-
1 estremamente
estremamente avv. extrêmement, très, à l'extrême: una donna estremamente gelosa une femme extrêmement jalouse; una situazione estremamente delicata une situation très délicate. -
2 millimetrico
millimetrico agg. (pl. -ci) 1. ( misurabile in millimetri) millimétrique. 2. ( diviso in millimetri) millimétré, millimétrique: carta millimetrica papier millimétré. 3. ( estens) ( estremamente preciso) au millimètre près, très précis. 4. ( estens) ( estremamente piccolo) minuscule. -
3 schianto
schianto s.m. 1. ( il rompersi) rupture f., cassure f., brisure f. 2. ( lo scoppiare) éclatement, explosion f. 3. ( rumore) fracas, craquement: lo schianto del tuono le fracas du tonnerre. 4. ( rumore secco) craquement: lo schianto di un ramo spezzato le craquement d'une branche cassée. 5. ( estens) ( grave incidente d'auto) grave accident: c'è stato uno schianto sull'autostrada il y a eu un grave accident sur l'autoroute. 6. ( fig) (pena, dolore acuto) déchirement. 7. (fig,colloq) ( persona estremamente bella) beau brin, canon: uno schianto di ragazza un beau brin de fille, une fille canon; tua cugina è uno schianto elle est canon, ta cousine. 8. (fig,colloq) ( cosa estremamente bella) très beau, mignon: il tuo abito è uno schianto ta robe est vraiment mignonne. -
4 divinamente
divinamente avv. 1. divinement, à merveille: cantare divinamente chanter divinement. 2. ( estremamente) divinement, extrêmement: una ragazza divinamente bella une fille divinement belle. -
5 orripilante
orripilante agg.m./f. 1. effroyable, épouvantable, abominable: una violenza orripilante une violence effroyable. 2. ( estens) (estremamente brutto, sgradevole) horrible, hideux, répugnant: una donna orripilante une femme horrible. -
6 profondamente
profondamente avv. 1. (a fondo, intimamente) profondément: profondamente commosso profondément ému; ti compiango profondamente je te plains profondément; dormire profondamente dormir profondément; conoscere profondamente qcu. connaître intimement qqn. 2. (intensamente, estremamente) profondément, extrêmement: essere profondamente addolorato être extrêmement peiné; essere profondamente innamorato di qcu. être profondément amoureux de qqn; essere profondamente infelice être extrêmement malheureux. -
7 scandalosamente
scandalosamente avv. 1. de façon scandaleuse: comportarsi scandalosamente se conduire de façon scandaleuse. 2. ( iperb) ( estremamente) scandaleusement, horriblement: un uomo scandalosamente ricco un homme scandaleusement riche. -
8 squisitamente
squisitamente avv. 1. délicieusement, de manière exquise. 2. ( estremamente) extrêmement: una persona squisitamente gentile une personne extrêmement gentille. 3. ( tipicamente) typiquement. 4. (rif. a cibi e bevande) délicieusement. -
9 straziante
straziante agg.m./f. 1. (rif. a intenso dolore) atroce, horrible: dolori strazianti douleurs atroces. 2. ( angoscioso) poignant, déchirant: grido straziante cri déchirant. 3. ( fig) (orribile, terrificante) atroce, horrible: scena straziante scène horrible. 4. (fig,iperb) ( estremamente brutto) horrible, affreusement moche: un film straziante un film horrible.
См. также в других словарях:
estremamente — e·stre·ma·mén·te avv. CO in modo estremo, al massimo grado: desidero estremamente che tu venga, sappi che ho apprezzato estremamente il tuo gesto | attribuisce valore superlativo all aggettivo o all avverbio che segue: trovo la sua pittura… … Dizionario italiano
estremamente — {{hw}}{{estremamente}}{{/hw}}avv. Al massimo grado … Enciclopedia di italiano
estremamente — avv. grandemente, sommamente, assai, molto, enormemente, maledettamente CONTR. per nulla, assai poco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pessimo — pès·si·mo agg. AU 1. superl. di cattivo, estremamente scorretto o molto riprovevole dal punto di vista morale o spirituale: una pessima azione, un pessimo comportamento | privo di buone qualità, poco raccomandabile: frequentare pessime compagnie; … Dizionario italiano
tremendo — tre·mèn·do agg. AU 1. che incute spavento o terrore: un pericolo tremendo Sinonimi: orrendo, orribile, spaventoso, terribile. 2a. disastroso, i cui effetti sono spaventosi: una tremenda catastrofe, una tremenda esplosione Sinonimi: apocalittico,… … Dizionario italiano
catastrofista — ca·ta·stro·fì·sta agg., s.m. e f. CO agg., estremamente pessimistico: atteggiamento catastrofista | agg., s.m. e f., spec. nel linguaggio giornalistico, che, chi in una situazione critica o problematica si dimostra estremamente pessimista… … Dizionario italiano
incredibilmente — in·cre·di·bil·mén·te avv. CO 1. in modo incredibile: è incredibilmente riuscito a passare l esame Sinonimi: inverosimilmente, sorprendentemente. Contrari: credibilmente. 2. per rafforzare un aggettivo: straordinariamente, estremamente: uno… … Dizionario italiano
micidiale — mi·ci·dià·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO di qcs., che provoca la morte: un arma, un veleno micidiale | di malattia, che conduce a morte sicura, che non perdona Sinonimi: letale, mortale. 2a. agg. OB di qcn., che uccide, che dà la morte | s.m. e f … Dizionario italiano
ottimo — òt·ti·mo agg., s.m. FO 1. agg., superl. di buono, molto buono dal punto di vista morale o spirituale: avere degli ottimi principi, possedere un ottima reputazione Sinonimi: eccellente, eccelso, eccezionale, magnifico, speciale, splendido,… … Dizionario italiano
potente — po·tèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1potere 2a. agg. FO di qcn., che ha grande potere, autorità o influenza: un uomo molto potente, una famiglia, una persona potente | come attributo di una divinità: il potente Giove Sinonimi: autorevole,… … Dizionario italiano
raffinato — raf·fi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → raffinare, raffinarsi 2. agg. AD che ha subito un procedimento di raffinazione: petrolio raffinato, zucchero raffinato Contrari: greggio, grezzo. 3. agg. AD portato a un elevato grado di perfezione,… … Dizionario italiano