-
1 estratagema
f -
2 estratagema
m1) стратагема, военная хитрость2) хитрость, уловка -
3 estratagema
-
4 estratagema
fло́вкий манёвр, вое́нная хи́трость пр и перен -
5 estratagema
f -
6 estratagema
стратагема (военная хитрость); уловка -
7 estrategia
-
8 маневр
м.обхо́дный маневр — maniobra envolventeотвлека́ющий (ло́жный) маневр — maniobra evasivaэ́то был то́лько маневр — esto sólo era una maniobra (un ardid)3) мн. маневры ж.-д. maniobras f pl -
9 прием
м.1) toma f, recepción f, aceptación f2) (в состав, в члены и т.п.) admisión f, afiliación f; ingreso m ( вступление)прием в па́ртию — admisión (ingreso) en el partido, afiliación al partidoзаявле́ние о приеме (в школу, университет и т.д.) — solicitud de matrículaспи́сок пода́вших заявле́ние о приеме — matrícula f3) (посетителей, гостей) recepción f, acogida f, recibimiento m; consulta f ( у врача)часы́ приема — horas de recepción (de recibo); horas de consulta ( у врача)4) (пищи, лекарства) toma f; dosis f ( доза)по́сле приема лека́рства — después de haber tomado la medicinaтелефо́нный прием — recepción telefónicaперехожу́ на прием — paso a la escuchaприем! — ¡cambio!6) ( способ) procedimiento m, método mруже́йные приемы воен. — manejo de armas; мед. maniobra f, manipulación f; спорт. llave f ( в борьбе)прием веде́ния бо́я — estratagema fхудо́жественные приемы — recursos artísticos••в оди́н прием — de un golpeв два, три приема — en dos, tres veces -
10 хитросплетение
с. книжн.1) (сложное построение; переплетение) enredo m, intrincación f, enmarañamiento m, contexto m2) ( уловка) artimaña f, treta f, estratagema f, subterfugio m -
11 хитрость
ж.вое́нная хи́трость — estratagema fпусти́ться на хи́трости — usar de artimañas (de astucias)3) разг. ( изобретательность) ingeniosidad f4) разг. (трудность, сложность) dificultad f; enredo m, enigma m ( загадка)вот в чем хи́трость — ahí está el busilis••не велика́ (не больша́я) хи́трость + неопр. — es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar -
12 estrategia
См. также в других словарях:
estratagema — sustantivo femenino 1. Acción de guerra destinada a conseguir un objetivo sirviéndose de la astucia y la habilidad: estratagema militar. Si aquella estratagema daba resultado, la guerra estaría ganada. 2. Manera de obtener una cosa por medio de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estratagema — |ê| s. m. 1. Ardil de guerra. 2. [Figurado] Engano feito com arte. 3. Maquinação. 4. Astúcia. 5. Fingimento (para conseguir um fim) … Dicionário da Língua Portuguesa
estratagema — (Del lat. strategēma, y este del gr. στρατήγημα). 1. f. Ardid de guerra. 2. Astucia, fingimiento y engaño artificioso … Diccionario de la lengua española
estratagema — {{#}}{{LM E16611}}{{〓}} {{SynE17046}} {{[}}estratagema{{]}} ‹es·tra·ta·ge·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción de guerra destinada a conseguir un objetivo mediante el engaño o la astucia: • Diseñaron cuidadosamente la estratagema de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estratagema — (Del gr. strategema, maniobra militar < strategos, < stratos, ejército + ago, conducir.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Acción de guerra basada en la astucia y la destreza. 2 Artimaña hecha con habilidad, y a veces con engaño, para lograr… … Enciclopedia Universal
estratagema — es|tra|ta|ge|ma Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
estratagema — sustantivo femenino ardid*, astucia, treta, artificio, engaño. * * * Sinónimos: ■ engaño, ardid, argucia, artimaña, celada, trampa … Diccionario de sinónimos y antónimos
estratagema — f. Ardid de guerra, engaño. fig. Astucia, fingimiento … Diccionario Castellano
estratagèma — estratagèmo m. stratagème … Diccionari Personau e Evolutiu
Estrategia militar — Saltar a navegación, búsqueda Mapa donde se muestra el planteamiento estratégico de la campaña de Waterloo. Estrategia militar (Estrategia, del griego stratigos o strategos (στρατηγός, pl. στρατηγοί; en griego dórico: στραταγός, stratagos;… … Wikipedia Español
Gabaón — (en hebreo: גבעון) , en hebreo, ciudad en la colina , nombre que recibía la actual ciudad de El Jib en tiempos bíblicos. Se sitúa el noreste de Jerusalén en el actual estado de Israel. Contenido 1 Menciones biblicas 1.1 Estratagema de los… … Wikipedia Español