-
1 estranho
es.tra.nho[estr‘∧ñu] adj 1 étrange, singulier. 2 étranger. 3 bizarre. 4 indéfinissable, inexplicable.* * *estranho, nha[iʃ`traɲu, ɲa]Adjetivo étrange* * *nome masculino, femininoinconnu, -e m., f.adjectivoestranho ao serviçoinconnu au bataillon coloquialuma decisão estranhaune décision bizarre -
2 fenômeno estranho
phénomène étrange. -
3 esquisito
es.qui.si.to[eskiz‘itu] adj bizarre, étrange, hurluberlu.* * *esquisito, ta[iʃki`zitu, ta]Adjetivo (estranho) bizarre* * *adjectivoter um gosto esquisitoavoir des goûts bizarres -
4 estranhar
[iʃtra`ɲa(x)]Verbo transitivo sentir la différence de* * *verboestranhei ver tanta gente nas ruasj'ai trouvé bizarre de voir autant de gens dans les rues2 (o clima, um ambiente) s'habituer difficilementestranho sempre uma cama novaje m'habitue difficilement à un nouveau litestranhei ele ainda não ter chegadoje me suis étonné qu'il ne soit pas encore arrivé -
5 alheio
a.lhei.o[aλ‘eju] sm le bien d’autrui. • adj d’autrui.* * *alheio, alheia[a`ʎeju, a`ʎeja]Adjetivo (de outrem) d'autrui(desconhecido) étranger(ère)(distraído) distrait(e)* * *nome masculinole bien d'autruiadjectivoterras alheiasdes contrées lointaines -
6 estranheza
es.tra.nhe.za[estrañ‘ezə] sf étrangeté, singularité.* * *nome femininoisso causa-me estranhezacela m'étonne -
7 fenómeno
fe.nô.me.no[fen‘omenu] sm phénomène. fenômeno curioso phénomène curieux. fenômeno estranho phénomène étrange. fenômeno natural phénomène naturel. fenômeno normal phénomène normal. fenômenos econômicos, sociais phénomènes économiques, sociaux. fenômenos elétricos, magnéticos, fisiológicos, psíquicos phénomènes électriques, magnétiques, physiologiques, psychiques. fenômenos nervosos phénomènes nerveux. relação entre os fenômenos relation entre les phénomènes.* * *[fe`nomenu]Substantivo masculino phénomène masculin* * *nome masculinofenómenos paranormaisphénomènes paranormauxele é um fenómenoil est un phénomène -
8 parecer
pa.re.cer[pares‘er] sm avis, opinion. • vi+vt 1 ressembler, avoir l’air de. vpr 2 se ressembler. dar um parecer faire un rapport. parece que ela virá il paraît qu’elle viendra. parece que sim il semble que oui. parece que vai chover il semble qu’il va pleuvoir, on dirait qu’il va pleuvoir. Veja nota em paraître.* * *[pare`se(x)]Substantivo masculino avis masculinVerbo intransitivo ressembler àVerbo Impessoal parece que on dirait queao que parece à ce qu'il paraîtparece-me que il me semble queo que te parece? qu'en penses-tu?parecer-se com ressembler àparecer-se com alguém ressembler à quelqu’un* * *nome masculinodar o seu parecerdonner son avisemitir um parecer favorávelémettre un avis favorableaspectmine f.ter bom pareceravoir bonne mineverboela parece (ser) felizelle semble (être) heureuseele parece doenteil paraît maladeele parece ter 30 anosil paraît 30 ansela parece a mãeelle ressemble à sa mèrenão me parece que ela esteja interessadail me semble qu'elle n'est pas intéresséepareceu-me estranhocela m'a paru étrangeparece que...il paraît que...parece-me que...il me semble que...parece que vai choveron dirait qu'il va pleuvoirparece-me que simil me semble que ouiparece-me que nãoil me semble que nonque lhe parece?que vous semble-t-il?não parecer bemn'être pas convenableselon toute apparenceselon les apparences -
9 terceiro
ter.cei.ro[ters‘ejru] sm+num troisième. terceiros autrui* * *terceiro, ra[tex`sejru, ra]Numeral troisièmea terceira idade le troisième âge → sexto* * *I.numeral1 troisièmeser o terceiroêtre le troisièmeocupar a terceira cadeiraoccuper la troisième chaisemoro no terceiro andarj'habite au troisième étage2 troisAfonso IIIAlphonse IIIII.nome masculino1 (intercessor, estranho) tier|s, -ce m., f.soube a notícia por terceirosj'ai appris la nouvelle par d'autres genso seguro não cobre riscos de terceirosl'assurance ne couvre pas les tiers
См. также в других словарях:
estranho — adj. 1. Estrangeiro. 2. Desconhecido. 3. Alheio. 4. Singular. 5. Extraordinário. 6. Esquisito. 7. Anormal, desusado. 8. Excessivo. 9. Repreensível. 10. Esquivo. 11. Não afeito, não habituado. • s. m. 12. Pessoa estranha. • estranhos s. m. pl.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mundo Estranho — Editor Fabio Volpe Categories curiosity magazine Frequency monthly Circulation nearly 130,000 Company Editora Abril Country … Wikipedia
Mundo Estranho Hot — Editor Fabio Volpe Categories sex curiosity magazine, subordinated to Mundo Estranho Magazine Frequency monthly Circulation research is needed Company Editora Abril … Wikipedia
Amor Estranho Amor — Filmdaten Deutscher Titel (kein deutscher Titel) Originaltitel Amor Estranho Amor … Deutsch Wikipedia
Superinteressante — Infobox Magazine title = Superinteressante company = Editora Abril editor = Sérgio Gwercman frequency = monthly circulation = 463,000 category = science and culture magazine country = Brazil language = Portuguese website =… … Wikipedia
José Mojica Marins — Born March 13, 1936 (1936 03 13) (age 75) São Paulo, Brazil Nationality … Wikipedia
The Strange World of Coffin Joe — Original film poster Directed by Jose Mojica Marins Produced by Jose Mojica Marins … Wikipedia
Sandy \x26 Junior — Sandy Junior Saltar a navegación, búsqueda Sandy Júnior Júnior Lima y Sandy Leah Información personal Origen … Wikipedia Español
Jean Garrett — Nombre real José Antônio Nunes Gomes da Silva Nacimiento 16 de abril de 1946 … Wikipedia Español
Walter Hugo Khouri — (* 21. Oktober 1929 in São Paulo, Brasilien; † 27. Juni 2003 ebenda) war ein brasilianischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Leben Von 1953 bis 1998 schuf Khouri als Regisseur 26 Spielfilme, für die meisten davon schrieb er auch… … Deutsch Wikipedia
íntimo — adj. 1. Que está muito dentro; muito interno. = INTRÍNSECO, PROFUNDO ≠ LIGEIRO, SUPERFICIAL, VAGO 2. Que existe no ânimo ou no coração. = ENTRANHÁVEL, IMO, PROFUNDO ≠ SUPERFICIAL 3. Muito cordial, tranquilo ou aconchegante. = ACOLHEDOR ≠ FRIO,… … Dicionário da Língua Portuguesa