-
1 чувствительность
1) General subject: delicacy (приборов), emotionalism (излишняя), hokum, pathos, pickup, response, sensibility, sensitivity, sentience, sentimentalism, sentimentality, susceptibility, susceptibleness, susceptivity, tenderness, tendresse, (например, к параметрам) responsitivity2) Aviation: response level (в дБ)3) Naval: receiving response4) Medicine: esthesis, irritability, sensation, vulnerability (к боли), responsitivity5) Engineering: response characteristic (напр. преобразователя), response level (в децибелах), responsivity, raw output(s)6) Chemistry: sensitiveness7) Construction: plant response (системы, установки)8) Mathematics: quick response, responsive9) Railway term: colour response (к цвету), control sensitivity, response (прибора, механизма и т. д.)10) Law: perceptibility12) Mining: response (сейсмографа)13) Metallurgy: responsiveness (прибора)14) Polygraphy: feeling, (термальной пластины) energy15) Psychology: soreness16) Telecommunications: relative transmitting response (сонара)18) Physiology: excitability (органа, ткани к раздражителю), irritability (органа)19) Oil: responsiveness20) Immunology: receptiveness22) Astronautics: illumination sensitivity, luminous intensity sensitivity23) Atomic energy: explosiveness24) Business: sentimental value25) Automation: smoothness (механизма)26) General subject: response (к действиям органа управления)27) Aviation medicine: receptivity, sensitivity (к сенсорному раздражителю), susceptiveness28) Makarov: factor of merit (прибора), intolerance, range (дозиметра и т.п.), response (прибора), response (прибора или реакции), response characteristic (напр., преобразователя), responsiveness (системы на внешнее воздействие), sensibility (прибора), sensibility (сентиментальность), sensibility to (smth.) (к чему-л.), sensory29) Security: (пороговая) detection sensitivity, vulnerability (к воздействию внешних факторов)30) Cement: attackability (к внешним воздействиям) -
2 восприимчивость
1) General subject: accessibility, impressionability, open mindedness, open-mindedness, perceptiveness, perceptivity, receptibility, recipiency, sensibility, susceptibility, susceptibleness, susceptivity2) Medicine: acquisition, receptiveness, response, responsiveness, vulnerability (к инфекции, к болезни)3) Military: sensitivity4) Forestry: acceptance5) Metallurgy: amenability (о веществах, восприимчивых к какому-либо процессу или воздействию)6) Psychology: alertness, sensitiveness7) Electronics: inductive susceptiveness, susceptiveness8) Oil: receptivity (скважины)9) Immunology: sensitivity (к сигналу)10) Astronautics: susceptibility to noise (к шуму)11) Ecology: perceptibility12) Aviation medicine: vulnerability (к болезни, к инфекции)13) Makarov: esthesia, esthesis, readiness of mind, recipience, responsivity -
3 восприятие
1) General subject: apprehension, embracement, impressure, intussusception (идей, впечатлений и т. п.), perception, perceptions, reception, sense2) Biology: esthesis, susception3) Medicine: appreciation, sensation4) Philosophy: catalepsy5) Engineering: sensing6) Law: discernment, impression7) Linguistics: acquisition8) Architecture: comprehension9) Diplomatic term: light10) Polygraphy: feeling (изображения)11) Psychology: apperception, awareness, illusion, inspection, percipiency, sense perception12) Jargon: the light15) Business: experience17) Aviation medicine: perceiving18) Psychoanalysis: percipience19) Makarov: pickup, sensing (сигнала датчиком), spirit -
4 ощущение
1) General subject: feel, feeling, perception, seem (и т.п.), sensation, sense2) Medicine: esthesia3) Colloquial: vibe4) Psychology: awareness, sensing (как процесс), sensory datum, sentience5) Jargon: karma, vibrations, vibes (I just don't get good vibes about this deal. У меня нехорошее ощущение по этой сделке.)6) Special term: aesthesia7) Aviation medicine: referred sensation, transferred sensation8) Psychoanalysis: gustation9) Makarov: esthesis, impression, sensation (восприятие), sensory evidence -
5 ощущение, восприятие, чувствительность
Универсальный русско-английский словарь > ощущение, восприятие, чувствительность
-
6 состояние чистого ощущения
Psychology: esthesis (без умственных элементов)Универсальный русско-английский словарь > состояние чистого ощущения
-
7 чувство
-
8 эстезия
-
9 общий наркоз
general an(a)esthesia, general an(a)esthesis, narcosis -
10 эстезия
ж.(1. чувство; ощущение 2. чувствительность; восприимчивость) esthesia, esthesis (pl. -ses) -
11 эфирный наркоз
ether narcosis, ether an(a)esthesia, ether an(a)esthesis -
12 восприимчивость
-
13 восприятие
-
14 ощущение
-
15 чувствительность
-
16 чувство
См. также в других словарях:
esthesis — /es thee sis/, n. sensation; feeling. Also, aesthesis. [1850 55; < Gk aísthesis sensation, perception] * * * … Universalium
esthesis — noun Elemental awareness of sensory stimulation. Syn: aesthesia, esthesia … Wiktionary
esthesis — n. feeling, sensation … English contemporary dictionary
esthesis — es·the·sis … English syllables
esthesis — /əsˈθisəs/ (say uhs theesuhs) noun → aesthesis …
esthesis — noun an unelaborated elementary awareness of stimulation a sensation of touch • Syn: ↑sensation, ↑aesthesis, ↑sense experience, ↑sense impression, ↑sense datum • Derivationally related forms: ↑sense … Useful english dictionary
L'Hexagramme — est un ensemble de six romans écrits entre 1958 et 1970 par Jean Pierre Faye, à savoir: Entre les rues 1958, La Cassure 1961, Battement 1962, Analogues 1964, L Écluse 1964 et Les Troyens 1970. Lire L’Hexagramme ou de l’un à l’autre L Hexagramme… … Wikipédia en Français
aesthesis — noun an unelaborated elementary awareness of stimulation a sensation of touch • Syn: ↑sensation, ↑esthesis, ↑sense experience, ↑sense impression, ↑sense datum • Derivationally related forms: ↑sense … Useful english dictionary
Phoebe Judson — Phoebe Goodell Judson Born Phoebe Newton Goodell October 25, 1831(1831 10 25) Ancaster, Ontario. Died … Wikipedia
Poietique — Poïétique Voir « poïétique » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Poïésis — Poïétique Voir « poïétique » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
