-
1 extenuar
estenu'arvauszehren, entkräftenverbo transitivo————————extenuarse verbo pronominalextenuarextenuar [estenu'ar] <1. presente extenúo>num1num (agotar) erschöpfennum2num (debilitar) entkräftennum3num (enflaquecer) ausmergeln -
2 estenuante agg
[estenu'ante]wearing, tiring -
3 estenuare vt
[estenu'are](stancare) to wear out, tire out -
4 estenuato agg
[estenu'ato] estenuato (-a)worn out, exhausted -
5 estenuante
exhausting* * *estenuante agg. exhausting, enervating; ( che affatica) tiring, wearing: un clima estenuante, an enervating climate; lavoro estenuante, exhausting (o very hard) work; viaggio estenuante, tiring journey; erano tutti molto tesi per l'attesa estenuante, they were all very tense because of the exhausting wait.* * *[estenu'ante]* * *estenuante/estenu'ante/ -
6 estenuare
estenuare v.tr.1 ( spossare) to exhaust, to tire (out); to wear* (out); ( indebolire) to weaken, to drain, to enervate: il lungo viaggio lo estenuò, the long journey tired him out; questo tipo di lavoro mi sta estenuando, this type of work is draining me2 (fig.) ( impoverire) to impoverish, to drain: l'intenso sfruttamento ha estenuato il terreno, intense cultivation has impoverished the soil.◘ estenuarsi v.intr.pron. to get* exhausted; to exhaust oneself; to tire oneself out; to get* tired.* * *[estenu'are] 1. 2.verbo pronominale estenuarsi to exhaust oneself, to get* exhausted* * *estenuare/estenu'are/ [1](sfinire) to exhaust, to tire out, to wear* outII estenuarsi verbo pronominaleto exhaust oneself, to get* exhausted. -
7 estenuato
estenuato agg. exhausted, tired out, worn-out: un uomo estenuato dalla fatica, a man worn-out (o exhausted) with fatigue.* * *[estenu'ato] 1.participio passato estenuare2.* * *estenuato/estenu'ato/II aggettivo[ persona] exhausted, worn-out, tired out. -
8 extenuado
ex.te.nu.a.do[estenu‘adu] adj exténué, exténuant.* * *extenuado, da[iʃte`nwadu, da]Adjetivo exténué(e)* * *adjectivo( esgotado) exténué -
9 extenuar
-
10 extenuado
extenuadoextenuado , -a [estenu'aðo, -a]num1num (agotado) erschöpftnum2num (débil) entkräftet, schwachnum3num (demacrado) ausgemergelt -
11 extenuante
-
12 estenuante
estenuanteestenuante [estenu'ante]aggettivoermüdendDizionario italiano-tedesco > estenuante
13 estenuare
estenuareestenuare [estenu'a:re]I verbo transitivoermatten, erschöpfenII verbo riflessivo■ -rsi ermattenDizionario italiano-tedesco > estenuare
14 estenuante
agg [estenu'ante]wearing, tiring15 estenuare
vt [estenu'are](stancare) to wear out, tire out16 estenuato
agg [estenu'ato] estenuato (-a)worn out, exhausted17 estenuante
estenuante [estenuˈante]agg изтощителен18 estenuare
estenuare [estenuˈaːre]vt изтощавам
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Французский