Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

este+coche+tiene+cinco+marchas

  • 1 este

    adj. Kay. || Éste. Pron. Kay.

    Diccionario Quechua-Espanol > este

  • 2 Aconcagua

    s. Aqonqhawaq. El que mira su arena, el que cuida su arena. Wakon: divinidad y qhawaq: mirador. Geog. La montaña más elevada de Sud América; tiene una altura de 6,959 m.n.s.n., situada en la provincia de Mendoza, República de Argentina.

    Diccionario Quechua-Espanol > Aconcagua

  • 3 anciano

    adj. Machu. fam. machula. fig. yuyayniyoq: que tiene muchos recuerdos, mucha inteligencia, mucha conciencia. Bol: rukhu.

    Diccionario Quechua-Espanol > anciano

  • 4 año

    s. Calen. Wata. || Kay wata: éste año. || Ura wata: año anterior. || Q'aya wata: próximo año. || Paray wata: año lluvioso. || Ch'aki wata: año seco. || Inti wata: año solar. || Watan watan: todos los años, anualmente. || Sumaq wata: año hermoso. Año solar: 365 días, 4 horas y minutos, tiempo que dura el recorrido de la tierra alrededor del Sol.

    Diccionario Quechua-Espanol > año

  • 5 C, c

    Tercera letra del abecedario español y segunda de las consonantes. Su nombre es "ce", tiene articulación velar, o elusiva y sorda.

    Diccionario Quechua-Espanol > C, c

  • 6 camélidos

    s. Zool. (lama glama). Llama. || (Lamapacos) paqocha. || (Lama guanicoe) wanaqo. || (Vicugna vicugna). wik'uña. Híbridos: || Wariso: wanaco macho. || Paqocha; wanaco hembra. Rumiantes sin cuerpos y dentición completa. Su estómago tiene: panza, libro, cuajar y redecilla. Se apoyan en tres falanges.

    Diccionario Quechua-Espanol > camélidos

  • 7 carne

    s. Aycha. || Neol. aycha wasi: carnicería. || Aycha qhatu: vendedor de carne. || Aychasapa: que tiene mucha carne. || Waka aycha: carne de vaca. Pe.Anc: eycha.

    Diccionario Quechua-Espanol > carne

  • 8 defecar

    v. Akay, ismay. || Mostrarse de mal humor: akanayay. Obs. es ofensivo utilizar en este último sentido.

    Diccionario Quechua-Espanol > defecar

  • 9 hermafrodita

    s. Maqlla. Obs. es incorrecto usar este término por miserable o tacaño (mich'a).

    Diccionario Quechua-Espanol > hermafrodita

  • 10 hoy

    adv. Kunan. || Hoy día: kunan p'unchay. || En este instante: kunan pacha.

    Diccionario Quechua-Espanol > hoy

  • 11 inka

    s. Inka. Monarca o varón de estirpe regia entre los antiguos peruanos. || El pueblo sometido a tales soberanos, en particular el pueblo quechua, y el individuo de este pueblo.
    Inkas del Tawantinsuyu y sus esposas: Manqo Qhapaq - Mama Oqllo. || Sinchi Roq'a - Mama Qora. || Lloq'e Yupanki - Mama Qawa. || Mayta Qhapaq - Mama Takukaray. || Qhapaq Yupanki- Mama Chinpu Kurihilpay. || Inka Roq'a - Mama Mikay. || Yawar Waqaq - Mama Chikya. || Wiraqocha - Mama Runtu Qoya. || Pachakuteq - Mama Anawarkhi. || Tupaq Yupanqui - Mama Oqllo. || Wayna Qhapaq - Kusi Rimay. || Waskar - Chukuy Waypa. || Atawallpa: no fue coronado. (Fuente: Perú lnkayko: Antonio del Busto).

    Diccionario Quechua-Espanol > inka

  • 12 mezquino

    adj. Mich'a. Obs. no debe usarse maqlla en lugar de éste término.

    Diccionario Quechua-Espanol > mezquino

  • 13 miserable

    adj. Mich'a. Obs: no debe usarse maqlla en lugar de este término.

    Diccionario Quechua-Espanol > miserable

  • 14 moraya

    s. Muraya. Obs. es incorrecto usar el término "chuño blanco", por éste.

    Diccionario Quechua-Espanol > moraya

  • 15 pie

    s. Anat. Chaki. || Estar de pie: sayay. || Pie atrofiado: hank'aq chaki. || Empeine: pichuski. || de animal: ch'uschan, wich'u. || Pie o mano con más de cinco dedos: t'ata.

    Diccionario Quechua-Espanol > pie

  • 16 rabona

    adj. Warina. Obs. llámase así a la amante de los soldados; es recomendable no usar este término porque es sumamente ofensivo para las damas.

    Diccionario Quechua-Espanol > rabona

  • 17 S, s

    Vigésima segunda letra del abecedario y décima octava de sus consonantes. Su nombre es "ese" y representa un sonido fricativo sordo que entre muchas variedades de pronunciación tiene dos principales: la primera es ápico alveolar y domina en la mayor parte de España; la segunda es predorsal con salida del aire por los dientes, y es más usual de las regiones meridionales de España y en Hispanoamérica. (R.A.E.).

    Diccionario Quechua-Espanol > S, s

  • 18 sesado

    sesado, -da
    s. adj. Yuyayniyoq, yuyaysapa. Que tiene madurez mental, inteligencia.

    Diccionario Quechua-Espanol > sesado

  • 19 tener

    v. Kay. Ejem. yo tengo: noqaq kan. || Tú tienes: qanpa kan. || Él tiene: paypa kan. || Nosotros tenemos: noqanchuspa kapuwanchis, noqaykuq kapuwanku. || Vosotros tenéis: qankunaq kapusunkichis. || Enemistad: awqanakuy. || Flojera: qellakuy. || Frío: chirimanta kay. || Hambre: yarqachikuy. || Hipo: hik'iy. || Miedo: manchakuy. || Pareja: yanachakuy. || pena: llakikuy. || Pereza: Qellakuy. || Sed: ch'akichikuy. || Sueño: puñunayay. || Que hacer: ruwayniyoq kay. || Que ver: qhawanayoq kay. || Vergüenza: p'enqakuy. || Que trabajar: llank'anayoq kay. || Tener diez años: chunka watayoq kay. || Piedad o compasión: alawchakuy, khuyapayay. || Tener fragancia: q'apay.

    Diccionario Quechua-Espanol > tener

См. также в других словарях:

  • Marcha — ► sustantivo femenino 1 Acción de marchar o marcharse. SINÓNIMO partida 2 Manifestación no violenta de grupos organizados, que van andando hasta un sitio para manifestar su descontento o su solidaridad con algo o alguien: ■ hubo una marcha por la …   Enciclopedia Universal

  • marcha — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de marchar: La marcha de nuestro compañero nos ha entristecido. 2. Desplazamiento a pie de personas con un fin común: Los agricultores hicieron una marcha en señal de protesta. 3. (no contable) Manera de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • AC 3000ME — AC 3000ME, construido entre 1979 1985, aquí en la versión de Thames Ditton con las tomas y salidas de aire en negro …   Wikipedia Español

  • Opel Corsa — Período 1980 presente Tipo Automóvil de turismo S …   Wikipedia Español

  • Mitsubishi lancer evolution — Saltar a navegación, búsqueda El Mitsubishi Lancer Evolution, coloquialmente conocido como el Lancer Evo o Evo [1], es un coche fabricado por Mitsubishi Motors. Ha habido diez versiones oficiales hasta la fecha, y la designación de cada modelo es …   Wikipedia Español

  • Honda Accord — La octava generación del Honda Accord con carrocería sedan …   Wikipedia Español

  • Morgan Motor Company — Tipo Privada Fundación 1909 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Mentes criminales — La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada 4 Cuarta temporada …   Wikipedia Español

  • Episodios de Mentes criminales — Anexo:Episodios de Mentes criminales Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada …   Wikipedia Español

  • Volkswagen Golf — Otros nombres Volkswagen Caribe Volkswagen Rabbit Fabricante Volkswagen …   Wikipedia Español

  • Ferrari FXX — Saltar a navegación, búsqueda Ferrari FXX Fabricante Ferrari Empresa matriz Grupo …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.