-
1 corear
corear ( conjugate corear) verbo transitivo ‹consignas/insultos› to chant, chorus; ‹marcha/estrofa› to sing … in unison
corear verbo transitivo to chant, chorus: en la fiesta todos coreaban sus aforismos, everyone echoed his aphorisms at the party ' corear' also found in these entries: Spanish: vocear English: chant -
2 corear
v.1 to chorus (exclamando).2 to chant, to choir.María corea la canción Mary chants the song.3 to repeat over and over.El maestro corea la lección The teacher repeats the lesson over and over.4 to cheer for, to hurrah.El grupo corea a Ricardo The group cheers for Richard.* * *1 (cantar) to chorus, sing in chorus2 (hablar) to chorus, speak in chorus* * *verbto chant, chorus* * *VT to chorus; [+ eslogan] shout in unison, chant; (Mús) to sing in chorus, sing togethersu opinión es coreada por... — his opinion is echoed by...
* * *verbo transitivo <consignas/insultos> to chant, chorus; <marcha/estrofa> to sing... in unison* * *verbo transitivo <consignas/insultos> to chant, chorus; <marcha/estrofa> to sing... in unison* * *corear [A1 ]vt‹consignas/insultos› to chant, chorus; ‹marcha/estrofa› to sing … in unison, sing togetherdio tres vivas que fueron coreados por el público he gave three cheers which were chorused by the audienceempezaron a corear el himno del colegio they all began singing the school song* * *
corear ( conjugate corear) verbo transitivo ‹consignas/insultos› to chant, chorus;
‹marcha/estrofa› to sing … in unison
corear verbo transitivo to chant, chorus: en la fiesta todos coreaban sus aforismos, everyone echoed his aphorisms at the party
' corear' also found in these entries:
Spanish:
vocear
English:
chant
* * *corear vt[exclamando] to chorus; [cantando] to sing;los manifestantes coreaban consignas contra la guerra the demonstrators were chanting anti-war slogans* * ** * *corear vt: to chant, to chorus -
3 corear
verbo transitivo1. [canción] mitsingen2. [asentir en] begeistert zustimmencorearcorear [kore'ar] -
4 corear
-
5 corear
гл.общ. скандировать хором, сочинять хоровую музыку, подхватывать хором (заключительное слово, возглас) -
6 corear
-
7 corear
vt1) петь, тж повторя́ть, деклами́ровать, сканди́ровать хо́ром что2) муз написа́ть хорову́ю часть ( произведения)3) algo (a uno) перен подда́кивать, подпева́ть (кому; чему) -
8 corear
• hurrah• repeat over and over -
9 corear
• skandovat* * *• sborově zpívat• skládat sborovou hudbu• skládat vokální hudbu (k tancům) -
10 corear (ạ u.p.)
• provolávat slávu (komu)• přikyvovat (komu)• přisvědčovat (komu) -
11 corear
tr 1) композирам хорова музика; 2) пригласям в хор; 3) прен. приветствам, ръкопляскам. -
12 corear
-
13 corear
corejar -
14 corejar
corear -
15 skandovat
corear -
16 coriar
corear -
17 Corea
f.1 Korea.2 chorea, jumps, Huntington's chorea, Saint Vitus' dance.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: corear.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: corear.* * *1 Korea\Corea del Norte North KoreaCorea del Sur South Korea* * *noun f.* * *SF Korea* * *femenino Korea* * *= Korea.Ex. This article reviews some of the current developments in copyright law in the European Communities, Spain, Singapore, Korea, Chinese People's Republic, Taiwan, Australia and Canada.----* Corea del Norte = North Korea.* Corea del Sur = South Korea.* de Corea del Sur = South Korean.* República de Corea, la = Republic of Korea, the.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* * *femenino Korea* * *= Korea.Ex: This article reviews some of the current developments in copyright law in the European Communities, Spain, Singapore, Korea, Chinese People's Republic, Taiwan, Australia and Canada.
* Corea del Norte = North Korea.* Corea del Sur = South Korea.* de Corea del Sur = South Korean.* República de Corea, la = Republic of Korea, the.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* * *KoreaCompuesto:Corea del Norte/SurNorth/South Korea* * *
Del verbo corear: ( conjugate corear)
corea es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
Corea
corear
Corea sustantivo femenino
Korea
corear ( conjugate corear) verbo transitivo ‹consignas/insultos› to chant, chorus;
‹marcha/estrofa› to sing … in unison
corear verbo transitivo to chant, chorus: en la fiesta todos coreaban sus aforismos, everyone echoed his aphorisms at the party
' Corea' also found in these entries:
Spanish:
Corea del Norte
- Corea del Sur
- fabricada
- fabricado
English:
Korea
- North Korea
- South Korea
- out of
* * *Corea nKoreaCorea del Norte North Korea;Corea del Sur South Korea* * *f Korea -
18 corea
Del verbo corear: ( conjugate corear) \ \
corea es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: Corea corear
Corea sustantivo femenino Korea
corear ( conjugate corear) verbo transitivo ‹consignas/insultos› to chant, chorus; ‹marcha/estrofa› to sing … in unison
corear verbo transitivo to chant, chorus: en la fiesta todos coreaban sus aforismos, everyone echoed his aphorisms at the party ' Corea' also found in these entries: Spanish: Corea del Norte - Corea del Sur - fabricada - fabricado English: Korea - North Korea - South Korea - out of -
19 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) cantar2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') corear, gritar, repetir
2. noun1) (a kind of sacred song.) canto litúrgico, cántico2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) eslogan, consignatr[ʧɑːnt]1 SMALLRELIGION/SMALL canto litúrgico, cántico2 (of crowd) eslogan nombre masculino, consigna1 SMALLRELIGION/SMALL cantar2 (crowd) corear, gritar, repetir1 SMALLRELIGION/SMALL cantar2 (crowd) corear, gritarchant ['ʧænt] v: salmodiar, cantarchant n1) : salmodia f2)Gregorian chant : canto m gregorianon.n.• canción s.f.• cantar s.m.• canto s.m.• gorigori s.m.v.• gritar v.v.• cantar v.
I tʃænt, tʃɑːnt
II
transitive/intransitive verba) (Mus, Relig) salmodiarb) \<\<crowd\>\> gritar[tʃɑːnt]1.N (Mus, Rel) canto m ; [of crowd] grito m, consigna f ; (fig) (monotonous) sonsonete mplain chant — (Rel) canto m llano
2.VT (Mus, Rel) cantar; [+ slogan] gritar (rítmicamente), corear; (fig) salmodiar, recitar en tono monótono3.VI (Mus, Rel) cantar; (at demonstration etc) gritar (rítmicamente)* * *
I [tʃænt, tʃɑːnt]
II
transitive/intransitive verba) (Mus, Relig) salmodiarb) \<\<crowd\>\> gritar -
20 vocear
v.1 to shout out, to call out.2 to shout to, to call to.3 to shout.4 to cheer.5 to hawk (pregonar) (mercancía).6 to announce in a loud voice, to call out.El vendedor voceaba los productos que vendía The salesman was annoucing...* * *1 (dar voces) to shout, cry out1 (divulgar) to publish2 (gritar) to shout, cry out3 (divulgar) to publish, proclaim4 (aclamar) to cheer, acclaim* * *1. VT1) [+ mercancías] to cry2) (=llamar) to call loudly to, shout to3) (=dar vivas a) to cheer, acclaim4) [+ secreto] to shout to all and sundry, shout from the rooftops5) (=manifestar) to proclaim6) * (=jactarse) to boast about, lay public claim to2.VI to yell, bawl* * *1.verbo transitivoa) < mercancías> to cry (dated); < noticias> to shout outb) ( hacer público) to spreadc) ( corear) to shoutd) (Méx) < persona> to page2.vocear vi to shout (out)* * *1.verbo transitivoa) < mercancías> to cry (dated); < noticias> to shout outb) ( hacer público) to spreadc) ( corear) to shoutd) (Méx) < persona> to page2.vocear vi to shout (out)* * *vocear [A1 ]vt1 ‹mercancías› to cryel vendedor de periódicos voceaba las últimas noticias the newspaper seller o vendor shouted out the latest newslos vendedores ambulantes vocean sus mercancías the street peddlers cry their wares2 (hacer público) to spread3 (corear) to shoutla muchedumbre voceaba su nombre the crowd was shouting his name4 ( AmL) (por megafonía) to page■ vocearvito shout, shout out* * *
vocear ( conjugate vocear) verbo transitivo
‹ noticias› to shout out
vocear verbo intransitivo ➣ vociferar
' vocear' also found in these entries:
English:
holler
- hawk
* * *♦ vt1. [gritar] to shout out, to call out2. [llamar] to shout o call to;me voceó she called out to me3. [vitorear] to cheer4. [pregonar] [mercancía] to hawk;[secreto] to publicize♦ vi[gritar] to shout* * *v/t & v/i shout (out)* * *vocear v: to shout
См. также в других словарях:
corear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: corear coreando coreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. coreo coreas corea coreamos coreáis corean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
corear — (De coro1). 1. tr. Componer música para ser cantada con acompañamiento de coros. 2. Acompañar o embellecer con coros una composición musical. 3. Dicho de varias personas: Asentir sumisamente al parecer ajeno. 4. Aclamar, aplaudir. 5. Dicho de… … Diccionario de la lengua española
corear — verbo transitivo 1. Repetir (varias personas) en alta voz [algunas palabras] al mismo tiempo: El público coreaba el nombre de los jugadores cuando daban la alineación por los altavoces. Todos los allí presentes coreaban el himno del club. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corear — ► verbo transitivo 1 MÚSICA Componer música para ser cantada con acompañamiento de coros: ■ imitó el estilo de Lope al corear los cantos populares. 2 MÚSICA Acompañar una composición musical con coros. 3 Decir varias personas una cosa al mismo… … Enciclopedia Universal
corear — {{#}}{{LM C10499}}{{〓}} {{ConjC10499}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}corear{{]}} ‹co·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Cantar, recitar o hablar varias personas a la vez: • El público coreaba el estribillo de la canción.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corear — transitivo aclamar*, aplaudir. * * * Sinónimos: ■ acompañar, cantar ■ asentir, adular, halagar … Diccionario de sinónimos y antónimos
corear — tr. Acompañar con coros una composición musical. fig. Aclamar … Diccionario Castellano
coreo — I (Del lat. choreus < gr. khoreios.) ► sustantivo masculino POESÍA Pie formado por una sílaba larga seguida de una breve en la poesía griega y latina. SINÓNIMO troqueo II (Derivado de coro.) ► sustantivo masculino MÚSICA Distribución de las… … Enciclopedia Universal
Randy Poffo — Randy Savage Nacimiento … Wikipedia Español
Día de la Lealtad — Las patas en la fuente, imagen histórica del 17 de octubre de 1945, fecha fundacional del peronismo. Como Día de la Lealtad se conoce en la Argentina a la conmemoración anual del 17 de octubre de 1945. Ese día se produjo en Buenos Aires una gran… … Wikipedia Español
Acto del Obelisco — El acto del Obelisco (también llamado Río de Libertad ) es como se recuerda en Uruguay a una manifestación multitudinaria de carácter político ocurrida el 27 de noviembre de 1983 en Montevideo, frente al Obelisco a los Constituyentes de 1830. La… … Wikipedia Español