-
1 estamper
-
2 estamper
-
3 estamper
-
4 estamper
(colloq) ɛstɑ̃pe verbe transitif ( escroquer) to rip [somebody] off (colloq)* * *ɛstɑ̃pe vt1) [monnaies] to stamp2) * (= escroquer) to rip off * to swindle* * *estamper verb table: aimer vtr2 ○( escroquer) to rip [sb] off○, to swindle; se faire estamper to get ripped off○; estamper qn de 50 euros to swindle sb out of 50 euros.[ɛstɑ̃pe] verbe transitif1. TECHNOLOGIE [façonner, marquer] to stamp -
5 estamper
-
6 estamper
vt.1. штампова́ть/от=; чека́нить/от=; отти́скивать/отти́снуть (imprimer, tirer);estamper des monnaies — чека́нить мо́нету
2. fam.* надува́ть/ наду́ть ◄-ду́ю, -'ет►; драть ◄деру́, -ёт, -ла►, сдира́ть/содра́ть (с + G);on m'a estampé (je me suis f ait estamper) — с меня́ содра́ли <взя́ли (moins fam.)> — сли́шком мно́го
-
7 estamper
-
8 estamper
vt. shtamplamoq, qoliplamoq, shtampovka qilmoq; o‘yma gul, naqsh bosmoq; estamper une feuille de métal, de cuir metall, teri parchasiga o‘yma naqsh solmoq.vt.fam. aldamoq, firib bermoq, pand bermoq. -
9 estamper
-
10 estamper
штамповать; чеканить -
11 estamper
гл.1) общ. оттискивать, чеканить, штамповать2) разг. надувать, обкрадывать, обманывать3) тех. выдавливать рельеф4) метал. ковать в штампах5) кож. формовать (подошву и стельку) -
12 estamper
اقتطعدمغرشمطبع بحرف بارز -
13 estamper
-
14 estamper
1. odciskać2. stemplować3. wytłaczać4. zdzierać -
15 estamper
v. trans. To 'con', to 'diddle', to swindle. (The verb is often encountered in the context of overcharging in a restaurant.) -
16 estamper
v.tr. (it. stampare) 1. щампирам; 2. разг. изтръгвам пари. -
17 estamper
schtànza, präga, prassa. -
18 estamper
xxxperforere -
19 estamper
штамповать; ковать в штампах; чеканить -
20 presse à estamper
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > presse à estamper
См. также в других словарях:
estamper — [ ɛstɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1392; « piler » v. 1225; it. stampare, frq. °stampôn « piler, broyer » 1 ♦ Imprimer en relief ou en creux sur (un support) l empreinte gravée sur un moule, une matrice. ⇒ emboutir, frapper, graver,… … Encyclopédie Universelle
estamper — (è stan pé) v. a. 1° Terme d arts. Faire une empreinte avec une matrice gravée. On estampe la monnaie avec le balancier. 2° Terme de maréchalerie. Estamper un fer de cheval, voy. étamper. 3° Terme de raffinerie. Mastiquer une poignée de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESTAMPER — v. tr. T. d’Arts Faire une empreinte de quelque matière dure et gravée sur une matière plus molle. On estampe la monnaie avec le balancier. En termes d’épigraphie, Estamper une inscription, En prendre l’empreinte. Estamper le cuir, Y former, y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESTAMPER — v. a. Faire une empreinte de quelque matière dure et gravée, sur une matière plus molle. On estampe la monnaie avec le balancier. Voilà une image bien estampée. Estamper le cuir, Y former, y empreindre des figures pour en faire des tapisseries … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
estamper — v.t. Faire payer trop cher : Estamper le client … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Estamper — Estampage Motif estampé sur argile, donnant une brique décorative (Asie du Sud Est, période Silla, VIIIe siècle) L estampage est une opération de forgeage en trois coups (ébauche, finition et ébavurage). Cette opération consiste à former,… … Wikipédia en Français
estamper — es|tam|per Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
estampage — [ ɛstɑ̃paʒ ] n. m. • 1628; de estamper 1 ♦ Action d estamper; son résultat. Estampage des monnaies, des bijoux. L estampage d une inscription. 2 ♦ Fam. et rare Escroquerie. ● estampage nom masculin (de estamper) Façonnage, par déformation… … Encyclopédie Universelle
ESTAMPE — Il est fort difficile de définir le domaine de l’estampe. Le mot a une signification technique (comme l’anglais print ) et désigne une image obtenue par pression d’un support (en général du papier) contre une matrice. Sa forme la plus élémentaire … Encyclopédie Universelle
étamper — [ etɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1678; estamper « écraser » v. 1190; var. de estamper ♦ Techn. 1 ♦ Étamper un fer à cheval, y percer les trous. « Le petit ouvrier saisit avec la main le fer rougi [...] , l aplatit, l arrondit et l étampe » … Encyclopédie Universelle
estampeur — estampeur, euse [ ɛstɑ̃pɶr, øz ] n. • 1628; de estamper 1 ♦ Personne qui estampe. Estampeur de bijoux. ♢ N. m. Outil qui sert à estamper. Adj. Balancier estampeur, pour estamper les monnaies. 2 ♦ Fam. Personne qui estampe, escroque. ⇒ escroc,… … Encyclopédie Universelle