-
101 emboss
-
102 fleece
A n1 ( on animal) toison f ; -
103 gouge
A n1 ( tool) gouge f ;2 ( scratch) rainure f.B vtr1 ( dig) creuser [hole] (in dans) ;2 ○ US ( overcharge) estamper ○.■ gouge out:▶ gouge out [sth], gouge [sth] out creuser [pattern] ; enlever [bad bit] ; to gouge sb's eyes out arracher les yeux à qn. -
104 nylkeä
verbécorcherdépouillerxxxestamperexploiterscalper -
105 perforoida
xxxperforerestamper -
106 rahanlyöntipuristin
xxxpresse à estamper f -
107 takoa muottiin
xxxestamper -
108 napálit
napálitpigeonner (fam.)estamper (fam.)rouler (fam.)carotter (fam.)empiler (fam.)bernercocufier (přen.)attraperblouser (fam.) -
109 odřít
-
110 razit
-
111 vyrazit
vyrazitfuserforcerestamperse mettre en routevirer (fam.)partiréjecterenfoncer -
112 vyrážet
vyrážetboutonnergermerestamperpousser -
113 vytlačovat
-
114 flan
-
115 four
mпечьfour à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солямиfour au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ваннаfour à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подомfour à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печьfour à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливеfour à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливеfour électrique — электрическая печь, электропечьfour à électrodes — печь с электродами, электродная печьfour à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печьfour à recuire — отжигательная печь, печь для отжигаfour de recuit — отжигательная печь, печь для отжигаfour à résistance — (электро)печь сопротивленияfour à résistors — (электро) печь сопротивленияfour à revenir — см. four de revenufour de revenu — печь для отпуска, отпускная печьfour de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь
См. также в других словарях:
estamper — [ ɛstɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1392; « piler » v. 1225; it. stampare, frq. °stampôn « piler, broyer » 1 ♦ Imprimer en relief ou en creux sur (un support) l empreinte gravée sur un moule, une matrice. ⇒ emboutir, frapper, graver,… … Encyclopédie Universelle
estamper — (è stan pé) v. a. 1° Terme d arts. Faire une empreinte avec une matrice gravée. On estampe la monnaie avec le balancier. 2° Terme de maréchalerie. Estamper un fer de cheval, voy. étamper. 3° Terme de raffinerie. Mastiquer une poignée de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESTAMPER — v. tr. T. d’Arts Faire une empreinte de quelque matière dure et gravée sur une matière plus molle. On estampe la monnaie avec le balancier. En termes d’épigraphie, Estamper une inscription, En prendre l’empreinte. Estamper le cuir, Y former, y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESTAMPER — v. a. Faire une empreinte de quelque matière dure et gravée, sur une matière plus molle. On estampe la monnaie avec le balancier. Voilà une image bien estampée. Estamper le cuir, Y former, y empreindre des figures pour en faire des tapisseries … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
estamper — v.t. Faire payer trop cher : Estamper le client … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Estamper — Estampage Motif estampé sur argile, donnant une brique décorative (Asie du Sud Est, période Silla, VIIIe siècle) L estampage est une opération de forgeage en trois coups (ébauche, finition et ébavurage). Cette opération consiste à former,… … Wikipédia en Français
estamper — es|tam|per Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
estampage — [ ɛstɑ̃paʒ ] n. m. • 1628; de estamper 1 ♦ Action d estamper; son résultat. Estampage des monnaies, des bijoux. L estampage d une inscription. 2 ♦ Fam. et rare Escroquerie. ● estampage nom masculin (de estamper) Façonnage, par déformation… … Encyclopédie Universelle
ESTAMPE — Il est fort difficile de définir le domaine de l’estampe. Le mot a une signification technique (comme l’anglais print ) et désigne une image obtenue par pression d’un support (en général du papier) contre une matrice. Sa forme la plus élémentaire … Encyclopédie Universelle
étamper — [ etɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1678; estamper « écraser » v. 1190; var. de estamper ♦ Techn. 1 ♦ Étamper un fer à cheval, y percer les trous. « Le petit ouvrier saisit avec la main le fer rougi [...] , l aplatit, l arrondit et l étampe » … Encyclopédie Universelle
estampeur — estampeur, euse [ ɛstɑ̃pɶr, øz ] n. • 1628; de estamper 1 ♦ Personne qui estampe. Estampeur de bijoux. ♢ N. m. Outil qui sert à estamper. Adj. Balancier estampeur, pour estamper les monnaies. 2 ♦ Fam. Personne qui estampe, escroque. ⇒ escroc,… … Encyclopédie Universelle