-
1 est-ouest
est-ouest adj inv east-west; les relations Est-Ouest East-West relations. -
2 est-ouest
сущ.тех. восток - запад -
3 relations Est-Ouest
- взаимоотношения "Восток-Запад"
взаимоотношения "Восток-Запад"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East-West relations
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relations Est-Ouest
-
4 commerce Est-Ouest
торговля между Востоком и Западом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East-West trade
Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe).
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commerce Est-Ouest
-
5 effet est-ouest
-
6 rapports Est-Ouest
relaciones entre el Este y el OesteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > rapports Est-Ouest
-
7 ouest
ouest [wεst]1. masculine nouna. ( = point cardinal) west2. invariable adjective[région, partie, versant, côte] western ; [entrée, paroi] west ; [côté] westward ; [direction] westerly* * *wɛst
1.
adjectif invariable [façade, versant, côte] west; [frontière, zone] western
2.
nom masculin1) ( point cardinal) west2) ( région) west3) Géographie, Politiquede l'Ouest — [ville, accent] western
* * *wɛst nm* * *A adj inv [façade, versant, côte] west; [frontière, zone] western.B nm1 ( point cardinal) west; à l'ouest de Paris [être, habiter] west of Paris; vers l'ouest [aller, naviguer] west, westward; un vent d'ouest a westerly wind; exposé à l'ouest west-facing ( épith);2 ( région) west; dans l'ouest de la France [se situer, avoir lieu, habiter, voyager] in the west of France; [aller, se rendre] to the west of France; l'ouest du Japon western Japan;3 Géog, Pol l'Ouest the West; vivre dans l'Ouest to live in the West; venir de l'Ouest to come from the West; de l'Ouest [ville, accent] western.[wɛst] nom masculin invariable1. [point cardinal] westnous allons vers l'ouest we're heading west ou westwardsla cuisine est plein ouest ou exposée à l'ouest the kitchen faces (due) west3. POLITIQUEl'Ouest Western countries, the Westà l'Ouest, on croit que... Westerners think that...————————[wɛst] adjectif invariablela façade ouest d'un immeuble the west ou west-facing wall of a buildingà l'ouest de locution prépositionnelle -
8 est
est [εst]1. masculine nouna. ( = point cardinal) eastb. ( = régions orientales) east• les pays/le bloc de l'Est the Eastern countries/bloc2. invariable adjective* * *ɛst
1.
adjectif invariable [façade, versant, côte] east; [frontière, zone] eastern
2.
nom masculin1) (point cardinal, région) east2) ( en géographie)de l'Est — [ville, accent] eastern
* * *ɛst nm* * *A adj inv [façade, versant, côte] east; [frontière, zone] eastern.B nm1 ( point cardinal) east; à l'est de Paris [être, habiter] east of Paris; vers l'est [aller, naviguer] east, eastward; un vent d'est an easterly wind; exposé à l'est east-facing ( épith);2 ( région) east; dans l'est de la France [se situer, avoir lieu, habiter, voyager] in the east of France; [aller, se rendre] to the east of France; l'est du Japon eastern Japan;3 Géog, Pol l'Est the East; vivre dans l'Est to live in the East; venir de l'Est to come from the East; de l'Est [ville, accent] eastern.[ɛst] nom masculin invariable1. [point cardinal] eastnous allons vers l'est we're heading eastward ou eastwardsune terrasse exposée à l'est an east-facing ou east terraceb. [en France] the East (of France)————————[ɛst] adjectif invariablela côte est des États-Unis the East coast ou Eastern seaboard of the United Statesà l'est de locution prépositionnelle -
9 est
ɛstmOsten mest1est1 [ε]————————est2est2 [εst]sans pluriel, Osten masculin; Beispiel: l'est/l'Est der Osten; Beispiel: l'autoroute de l'Est die Autobahn nach Osten; Beispiel: les régions de l'est die Gebiete im Osten; Beispiel: les gens de l'Est die Leute aus dem Osten; Beispiel: l'Europe de l'est Osteuropa neutre; Beispiel: les pays de l'Est die osteuropäischen Staaten; Beispiel: le bloc de l'Est der Ostblock; Beispiel: le conflit entre l'Est et l'Ouest der Ost-West-Konflikt; Beispiel: à l'est; (vers le point cardinal) nach Osten; (dans/vers la région) im/in den Osten; Beispiel: à l'est de quelque chose östlich von etwas; Beispiel: dans l'est de im Osten von; Beispiel: vers l'est nach Osten; Beispiel: d'est en ouest von Ost[en] nach West[en]II Adjectifinvariable, Ost-; longitude, partie östlich -
10 Ouest
wɛstmWesten mOuestOuest [wεst]Westen masculin; Beispiel: les pays de l'Ouest die westlichen Staaten; Beispiel: les gens de l'Ouest die Leute aus dem Westen; Beispiel: l'autoroute de l'Ouest die Autobahn nach Westen; Beispiel: le conflit entre l'Est et l'Ouest der Ost-West-Konflikt -
11 ouest
1. m1) запад; мор. вестà l'ouest — на запад, на западе2) ( Ouest) Запад, западные страны (страны НАТО)voyage en Ouest — путешествие на Запад3) мор.(vent de l')ouest — вест, западный ветер2. adj invar -
12 ouest
nm., couchant: ou-èst(o) (Albanais). -
13 rapports entre l'Est et l'Ouest
rapports entre l'Est et l'Ouestvztahy mezi Východem a ZápademDictionnaire français-tchèque > rapports entre l'Est et l'Ouest
-
14 relations entre l’Est et l’Ouest
relations entre l’Est et l’Ouestvztahy mezi Východem a ZápademDictionnaire français-tchèque > relations entre l’Est et l’Ouest
-
15 nord-ouest
nm. nor-ou-èst (Albanais). -
16 berlinois de l'Est/l'Ouest
East/West Berliner -
17 il est de l'Ouest
гл.общ. он с ЗападаФранцузско-русский универсальный словарь > il est de l'Ouest
-
18 (la) détente entre l'Est et l'Ouest
la distensión entre el Este y el OesteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) détente entre l'Est et l'Ouest
-
19 longitude
longitude [lɔ̃ʒityd]feminine noun• à or par 50° de longitude ouest at 50° longitude west* * *lɔ̃ʒitydnom féminin longitudeà or par 30° de longitude est/ouest — at longitude 30° east/west
* * *lɔ̃ʒityd nfà 45° de longitude ouest — at 45° longitude west
* * *longitude nf longitude; à or par 30° de longitude est/ouest at longitude 30° east/west.[lɔ̃ʒityd] nom fémininpar 30° de longitude est/ouest at longitude 30° east/west -
20 Berlin
См. также в других словарях:
Est-ouest — est un film de Régis Wargnier sorti en 1999. En juin 1946, Staline propose à tous les ressortissants russes qui ont fui la Révolution bolchevique de 1917 et qui se sont réfugiés à l Ouest de revenir s établir en URSS. Comme beaucoup d autres… … Wikipédia en Français
Est-Ouest — est un film de Régis Wargnier sorti en 1999. En juin 1946, Staline propose à tous les ressortissants russes qui ont fui la Révolution bolchevique de 1917 et qui se sont réfugiés à l Ouest de revenir s établir en URSS. Comme beaucoup d autres… … Wikipédia en Français
Est-Ouest — Filmdaten Deutscher Titel Est Ouest – Eine Liebe in Russland Originaltitel Est Ouest … Deutsch Wikipedia
EST-OUEST (RELATIONS) — La question des relations Est Ouest remonte à la révolution russe de 1917; elles se sont développées à partir d’une trame qui n’a pas beaucoup changé jusqu’à la disparition de l’U.R.S.S., en décembre 1991; elles reposaient sur l’existence de deux … Encyclopédie Universelle
Est-Ouest — Drame de Régis Wargnier, avec Sandrine Bonnaire (Marie), Oleg Menchikov (Alexeï), Catherine Deneuve (Gabrielle), Sergueï Bodrov junior (Sacha), Ruben Tapiero (Serioja à sept ans), Erwan Baynaud (Serioja à quatorze ans). Scénario: Roustam… … Dictionnaire mondial des Films
Transport Est-Ouest Rouennais — « TEOR » redirige ici. Pour la commune en Italie, voir Teor. TEOR … Wikipédia en Français
Transport est-ouest de Rouen — Transport est ouest rouennais « TEOR » redirige ici. Pour la commune en Italie, voir Teor. TEOR … Wikipédia en Français
Transport est-ouest rouennais — « TEOR » redirige ici. Pour la commune en Italie, voir Teor. Transport est ouest rouennais (TEOR) … Wikipédia en Français
Ligne Est-Ouest du métro de Singapour — East West MRT Line 东西地铁线 கிழக்கு மேற்கு எம்ஆர்டி வழி Réseau Métro de Singapour Année d’ouverture 1987 Date d’ouverture 12 décembre Dernière extension 28 février 2009 Exploitant SMRT … Wikipédia en Français
Festival est-ouest — L association Festival Est Ouest est située à Die, dans la vallée de la Drôme, territoire rural au pied du Vercors. Elle organise chaque année un festival consacré aux cultures des pays d Europe de l Est. Histoire C est durant la préparation de… … Wikipédia en Français
Festival Est-Ouest — L association Festival Est Ouest est située à Die, dans la vallée de la Drôme, territoire rural au pied du Vercors. Elle organise chaque année un festival consacré aux cultures des pays d Europe de l Est. Histoire C est durant la préparation de… … Wikipédia en Français