-
1 essentiellement
essentiellement [esɑ̃sjεlmɑ̃]adverb* * *esɑ̃sjɛlmɑ̃1) ( pour la plus grande partie) mainly2) ( dans ses aspects les plus importants) essentially* * *esɑ̃sjɛlmɑ̃ adv* * *essentiellement adv1 ( pour la plus grande partie) principally, mainly; chômage essentiellement causé par la récession unemployment principally ou mainly caused by recession;2 ( dans ses aspects les plus importants) essentially; politique essentiellement conservatrice essentially conservative policy.[esɑ̃sjɛlmɑ̃] adverbe -
2 essentiellement
-
3 essentiellement
adv. по существу́; по [свое́й] су́ти; в су́щности; гла́вным о́бразом (principalement); обяза́тельно (avant tout); в вы́сшей сте́пени (au plus haut degré);les connaissances exigées sont essentiellement pratiques — тре́буются гла́вным о́бразом практи́ческие зна́ния <на́выки>; ce sont des gens essentiellement différents — э́то лю́ди соверше́нно <в ко́рне> ра́зныеje tiens essentiellement à partir demain — я хочу́ обяза́тельно уе́хать за́втра;
-
4 essentiellement
advсущественно, по существу; по сути дела; главным образом, в основном; в высшей степениessentiellement pratique — сугубо практическийessentiellement différent — принципиально отличный -
5 essentiellement
-
6 essentiellement
adv.1. aslida, aslini olganda; haqiqatan2. avvalo, eng avval, dastavval; nous tenons essentiellement à cette garantie eng avval biz bu kafolatga tayanamiz. -
7 essentiellement
нареч.общ. в основном, главным образом, по существу, существенно, в высшей степени, по сути дела -
8 essentiellement
اساسياجوهرياضروريا -
9 essentiellement
adv., dans son ensemble, sans entrer dans les détails: ê grou < en gros> (Albanais). -
10 essentiellement
1. absolutnie2. zasadniczo -
11 essentiellement
adv. (de essentiel) 1. съществено, по същество; 2. най-много, най-вече; преди всичко. -
12 essentiellement
-
13 essentiellement
advi særxxxhovedsagelig -
14 essentiellement
-
15 essentiellement
başlıca -
16 essentiellement
esence -
17 essentiellement différent
нареч.Французско-русский универсальный словарь > essentiellement différent
-
18 essentiellement pratique
нареч.общ. сугубо практическийФранцузско-русский универсальный словарь > essentiellement pratique
-
19 titre essentiellement nominatif
ценная бумага, которая может быть только именнойDictionnaire de droit français-russe > titre essentiellement nominatif
-
20 variété essentiellement dérivée
сущ.с.-х. сорт, произведённый по существу (VED)Французско-русский универсальный словарь > variété essentiellement dérivée
См. также в других словарях:
essentiellement — [ esɑ̃sjɛlmɑ̃ ] adv. • XVIe; essentïalment v. 1200; de essentiel 1 ♦ Par essence, par nature. ⇒ fondamentalement. « L homme et la femme sont identiques, mais longtemps encore des écrivains les décriront comme essentiellement différents »… … Encyclopédie Universelle
essentiellement — Essentiellement. adv. D une maniere essentielle. Dieu est essentiellement bon … Dictionnaire de l'Académie française
ESSENTIELLEMENT — adv. Par essence. Dieu est essentiellement bon. L homme est essentiellement raisonnable. ESSENTIELLEMENT, signifie quelquefois, Beaucoup, extrêmement, à un très haut degré. Il aime essentiellement ses amis. Manquer essentiellement à quelqu un. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
essentiellement — (è ssan si è le man) adv. 1° Par essence. L homme est essentiellement sociable. Un naturel essentiellement mauvais. • Il est nécessaire, pour la conservation du corps, que nous ayons des sensations essentiellement différentes, quoique les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESSENTIELLEMENT — adv. D’une manière essentielle. Dieu est essentiellement bon. L’homme est essentiellement raisonnable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Essentiellement — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
essentiellement — adv., dans son ensemble, sans entrer dans les détails : ê grou <en gros> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Concept essentiellement contesté — Demande de traduction Essentially contested concept → … Wikipédia en Français
Noumea — Nouméa Nouméa Vue de Port Moselle, de la Cathédrale et du centre ville, Nouméa Détail Administration … Wikipédia en Français
Nouméa — 22° 16′ 33″ S 166° 27′ 29″ E / 22.2758, 166.4580 … Wikipédia en Français
Numea — Nouméa Nouméa Vue de Port Moselle, de la Cathédrale et du centre ville, Nouméa Détail Administration … Wikipédia en Français