-
1 принципиально
Принципиально - radically, fundamentallyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально
-
2 принципиально
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > принципиально
-
3 принципиально
принципиальноבְּפּרִינצִיפּ -
4 принципиально
аз рӯи принцип, асосан, умуман -
5 принципиально
принципиально in principal; fundamentally -
6 принципиально
fundamentally наречие: -
7 принципиально
нареч. аз рӯи принцип (ақида), мӯътақидан; асосан, умуман; принципиально новое решение проблемы тарзи усулан нави ҳалли масъала; принципиально новый этап марҳилаи ба кулӣ нав -
8 принципиально
critical, essentialпринципиально важно — of fundamental/crucial/critical importance
Это непринципиально — This is not critical (нельзя переводить как unprincipled - означает «беспринципный»)
Да, американцы могут сократить количество ядерных боеголовок до 1750—2250 единиц - для них это непринципиально (из интервью в «Российской газете»). — Indeed, Americans can afford to reduce the number of nuclear warheads to between 1750 and 2250. For them, this is not critical/crucial/of little consequence.
-
9 принципиально
[principiál'no]1) avv. per principio2) pred. nomin.: -
10 принципиально
нареч.
1) in principle
2) fundamentallyпринципиальн|о - (из принципа) on principle;
(в принципе) in principle;
~ость ж. adherence to principle;
~ый
1. (вытекающий из принципов) of principle после сущ., concerning principle после сущ. ;
~ый вопрос а matter of principle;
~ые соображения considerations of principle;
2. (руководствующийся принципами) principled;
~ый человек principled person;
man*, woman* of principle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > принципиально
-
11 принципиально
1) ( из принципа) par principe2) ( по существу) en principe -
12 принципиально
нареч.1) ( из принципа) por principio; a nivel de principios2) ( по существу) en principio, en general -
13 принципиально
-
14 принципиально
-
15 принципиально
•The photons described by these fields differ in a crucial respect (or radically, or fundamentally) from the known properties of the photon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально
-
16 принципиально
1) General subject: on principle, truly, crucially2) Engineering: conceptually3) Mathematics: basically, fundamentally, in crucial respect, in principle, radically, theoretically -
17 принципиально
нрч( из принципа) por princípio; ( по существу) em principio -
18 принципиально
в э́том вопро́се он де́йствовал не о́чень принципиа́льно — bu konuda fazla ilkeli davranmadı
принципиа́льно но́вое явле́ние — ilkesel bakımdan yeni bir olgu
-
19 принципиально
-
20 принципиально
principiāli
См. также в других словарях:
принципиально — принципиально … Орфографический словарь-справочник
принципиально — • принципиально важный • принципиально изменить • принципиально измениться • принципиально иной • принципиально новый • принципиально отличаться • принципиально отличный • принципиально по новому • принципиально разные … Словарь русской идиоматики
принципиально — нареч, кол во синонимов: 6 • бескомпромиссно (17) • важно (77) • из принципа (2) … Словарь синонимов
принципиально важный — принципиально важный … Орфографический словарь-справочник
принципиально необходимый — принципиально необходимый … Орфографический словарь-справочник
принципиально неосуществимый — принципиально неосуществимый … Орфографический словарь-справочник
принципиально новый — принципиально новый … Орфографический словарь-справочник
принципиально противоположный — принципиально противоположный … Орфографический словарь-справочник
принципиально различный — принципиально различный … Орфографический словарь-справочник
принципиально-классовый — принципиально классовый … Орфографический словарь-справочник
принципиально новый — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов