-
1 essentiell
-
2 essenziell
-
3 wesentlich
I Adj. essential ( für to); (auch beträchtlich) substantial, important; (grundlegend) fundamental; das Wesentliche the essential part, the most important aspect(s); nichts Wesentliches nothing important, nothing of import förm.; der wesentliche Inhalt eines Buches etc. the substance of a book etc.; keine wesentlichen Änderungen no major changes; ein wesentlicher Unterschied a big ( oder an important) difference; kein wesentlicher Unterschied no marked change ( oder difference); im Wesentlichen essentially, mainly, in the main geh.; (im Großen und Ganzen) on the whole; um ein Wesentliches substantially, considerablyII Adv. (grundlegend) fundamentally; (erheblich) considerably; wesentlich besser etc. far better etc.; sich wesentlich in / von etw. unterscheiden differ considerably in / from s.th.; wir müssen noch wesentlich mehr tun we must do a great deal more* * *basic; vital; material; integral; intrinsic; essential* * *we|sent|lich ['veːzntlɪç]1. adj(= den Kern der Sache betreffend, sehr wichtig) essential; (= grundlegend) fundamental; (= erheblich) substantial, considerable, appreciable; (= wichtig) importantdas Wesentliche — the essential part or thing; (von dem, was gesagt wurde) the gist
im Wesentlichen — in essence, basically, essentially
2. adv(= grundlegend) fundamentally; (= erheblich) considerablyes ist mir wésentlich lieber, wenn wir... — I would much rather we...
sie hat sich nicht wésentlich verändert — she hasn't changed much
* * *1) (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) essential* * *we·sent·lich[ˈve:zn̩tlɪç]I. adj1. (erheblich) considerable▪ das W\wesentliche the essentialsim W\wesentlichen essentiallydas war's im W\wesentlichen that was the gist of itund das war alles, was er gesagt hat? — im W\wesentlichen, ja and that was all he said? — basically [or essentially], yes3. JUR material, substantial, fundamental\wesentlicher Bestandteil einer Sache integral part of an item\wesentliche Beteiligung controlling interestes ist mir \wesentlich lieber, wenn... I would much rather we..., I would prefer if we...er hat sich nicht \wesentlich verändert he hasn't changed much* * *1. 2.adverbial (erheblich) considerably; muches wäre mir wesentlich lieber, wenn wir... — I would much rather we...
* * *A. adj essential (das Wesentliche the essential part, the most important aspect(s);nichts Wesentliches nothing important, nothing of import form;keine wesentlichen Änderungen no major changes;ein wesentlicher Unterschied a big ( oder an important) difference;kein wesentlicher Unterschied no marked change ( oder difference);um ein Wesentliches substantially, considerablysich wesentlich in/von etwas unterscheiden differ considerably in/from sth;wir müssen noch wesentlich mehr tun we must do a great deal more* * *1. 2.adverbial (erheblich) considerably; muches wäre mir wesentlich lieber, wenn wir... — I would much rather we...
* * *adj.essential adj.essential n.important adj.intrinsic adj.material adj.substantial adj.vital adj.vital n. adv.essentially n.substantially n.vitally n. -
4 hauptsächlich
I Adj. main..., most important, essentialII Adv. mainly, chiefly, essentially; (vor allem) above all; worauf es hauptsächlich ankommt, ist... what matters most is..., the most important thing is...* * *principal (Adj.); mostly (Adv.); mainly (Adv.); predominant (Adj.); major (Adj.); main (Adj.); primarily (Adv.); chiefly (Adv.)* * *haupt|säch|lich1. advmainly, chiefly, principally2. adjmain, chief, principal* * *1) (mainly: She became ill chiefly because she did not eat enough.) chiefly2) (more (of) the thing mentioned than anything else; mostly or largely: This skirt is mainly dark grey.) mainly3) (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principal4) (mostly; chiefly: I am principally concerned with teaching English.) principally* * *haupt·säch·lich[ˈhauptzɛçlɪç]I. adv mainly, principally, especially, essentially, above allII. adj main, principal, chief, most important, essentialin den \hauptsächlichen Punkten sind wir uns einig we agree on the main points* * *1.Adverb mainly; principally; chiefly2.* * *A. adj main …, most important, essentialworauf es hauptsächlich ankommt, ist … what matters most is …, the most important thing is …* * *1.Adverb mainly; principally; chiefly2.Adjektiv; nicht präd. main; principal; chief* * *adj.chief adj.main adj.major adj.primal adj. adv.chiefly adv.generally adv.mainly adv.mostly adv.primarily adv.principally adv. -
5 im wesentlichen
mostly; largely; essentially* * *(basically: She is an essentially selfish person.) essentially -
6 wesentlich
wesentlich adj 1. GEN substantial; 2. RECHT material • im Wesentlichen GEN substantially, essentially • sich über die wesentlichen Vertragsbestandteile einigen RECHT agree on the essential terms of contract* * * -
7 essenziell
* * *es|sen|zi|ell [EsEn'tsiɛl]adj (AUCH BIOL, CHEM, PHILOS)essential* * *es·sen·zi·ellRR[ɛsɛnˈtsi̯ɛl]I. adjvon \essenzieller Bedeutung sein to be of vital importance2. BIOL, CHEM, MED essential* * *Adjektiv (geh., fachspr.) essential* * *von essenzieller Bedeutung of paramount importance* * *Adjektiv (geh., fachspr.) essential* * *adv.essentially adv. -
8 essentiell
Adj. essenziell* * *es|sen|ti|ell [EsEn'tsiɛl]adjSee:* * *es·sen·ti·ell[ɛsɛnˈtsi̯ɛl]* * *s. essenziell* * ** * *s. essenziell* * *adv.essentially adv. -
9 urdeutsch
Adj. präd. German to the core, as German as you can get umg.; eine urdeutsche Eigenschaft / Sitte etc. a good old-fashioned German characteristic / custom* * *ur|deutschadjessentially German* * *eine urdeutsche Eigenschaft/Sitte etc a good old-fashioned German characteristic/custom -
10 urgermanisch
Adj. Teutonic; LING. Proto-Germanic* * *ur|ger|ma|nischadj (LING)Proto-Germanic; (fig) essentially Germanic* * * -
11 wesensgleich
we|sens|gleichadjessentially alike, identical in character or nature* * *we·sens·gleichadj very similar [or alike], identical in character [or nature] -
12 hpts.
* * *abbr See: von hauptsächlich -
13 in der Hauptsache
mostly; essentially -
14 essenziell
es·sen·zi·ellRR adjvon \essenzieller Bedeutung sein to be of vital importance -
15 hauptsächlich
-
16 wesentlich
-
17 haupts.
-
18 Basar-Phänomen
Basar-Phänomen n WIWI bazaar phenomenon (eine Folge fortschreitender internationaler Arbeitsteilung: durch Outsourcing und Offshoring immer werthaltigerer Vorprodukte und Zulieferteile erfolgt im Inland zunehmend nur noch die Endmontage der Exportgüter mit der Folge eines schrumpfenden Anteils der inländischen Wertschöpfung am Exportwert; essentially the final assembly of export goods in the home economy after increasing outsourcing and offshoring of the production of the home economy’s input goods; cf Basar-Ökonomie) -
19 wesentlich
См. также в других словарях:
Essentially — Es*sen tial*ly, adv. In an essential manner or degree; in an indispensable degree; really; as, essentially different. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
essentially — index ipso facto, purely (positively), purely (simply) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
essentially — [[t]ɪse̱nʃəli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV GRADED: ADV with cl/group (emphasis) You use essentially to emphasize a quality that someone or something has, and to say that it is their most important or basic quality. [FORMAL] It s been believed for centuries… … English dictionary
essentially — es|sen|tial|ly W3S2 [ıˈsenʃəli] adv used when stating the most basic facts about something = ↑basically ▪ Ballet is essentially a middle class interest. ▪ Suicide rates have remained essentially unchanged. [sentence adverb] ▪ Essentially, we are… … Dictionary of contemporary English
essentially — es|sen|tial|ly [ ı senʃli ] adverb *** 1. ) used for emphasizing what is the most important aspect of something or fact about something: That, essentially, is the difference between them. Essentially, NATO was giving Saddam an ultimatum. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
essentially */*/*/ — UK [ɪˈsenʃ(ə)lɪ] / US adverb 1) used for emphasizing what is the most important aspect of something or fact about something That, essentially, is the difference between them. Essentially, NATO was giving Saddam an ultimatum. 2) used for saying… … English dictionary
essentially — adv. Essentially is used with these adjectives: ↑alien, ↑arbitrary, ↑autonomous, ↑complementary, ↑complete, ↑concerned, ↑conservative, ↑constant, ↑correct, ↑defensive, ↑distinct, ↑ … Collocations dictionary
essentially — /I senSFli/ adverb used when stating the most basic facts about something: Eisenhower was essentially a moderate in politics. (sentence adverb): Essentially, the plan is worthwhile, but some changes will have to be made … Longman dictionary of contemporary English
essentially*/*/ — [ɪˈsenʃ(ə)li] adv 1) used for emphasizing the most important aspect of something That, essentially, is the difference between them.[/ex] 2) used for saying that something is mostly true, but not completely true The list is essentially… … Dictionary for writing and speaking English
essentially — See essentially, substantially … Dictionary of problem words and expressions
essentially — essential ► ADJECTIVE 1) fundamental; central. 2) absolutely necessary. ► NOUN (essentials) 1) the fundamental elements. 2) things that are absolutely necessary. DERIVATIVES essentially a … English terms dictionary