-
1 essenza
essenza s.f. 1. essence, extrait m.: essenza di menta essence de menthe; essenza di vaniglia essence de vanille; essenza di bergamotto essence de bergamote. 2. ( estens) ( profumo) essence, parfum m., senteur: essenza di lavanda essence de lavande; essenza di rose parfum de rose. 3. ( essenziale) essence, essentiel m., cœur m.: badare all'essenza delle cose être attentif à l'essence des choses; comprendere l'essenza di un problema comprendre le cœur d'un problème. 4. ( Filos) essence: essenza divina essence divine. 5. (di albero, legno) essence. -
2 essenza
essènza f 1) сущность, существо essenza delle cose -- сущность вещей in essenza -- в сущности 2) эссенция; эфирное масло essenza di rose -- розовое масло essenza di trementina -- скипидар 3) (древесная) порода quinta essenza v. quintessenza -
3 essenza
essènza f́ 1) сущность, существо essenza delle cose — сущность вещей in essenza — в сущности 2) эссенция; эфирное масло essenza di rose — розовое масло essenza di trementina — скипидар 3) (древесная) порода -
4 essenza
essenzaessenza [es'sεntsa]sostantivo Feminin1 (di discorso, problema) Wesen neutro, Wesentliche(s) neutro2 chimica Essenz Feminin; essenza di rose Rosenöl neutroDizionario italiano-tedesco > essenza
5 essenza
6 essenza
f essence* * *essenza s.f.1 essence, essential being2 ( parte più importante di una cosa) essence: l'essenza di un libro, the essence (o main point) of a book3 (chim.) essence; (essential) oil: essenza di bergamotto, essence of bergamot; essenza di chiodi di garofano, clove oil; essenza di rose, attar of roses; essenza concentrata, quintessence.* * *[es'sɛntsa]sostantivo femminile essence* * *essenza/es'sεntsa/sostantivo f.essence.7 essenza
8 essenza
f.bisogna guardare all'essenza delle cose, non alla parvenza — смотри в корень!
2) (estratto) эссенция; эфирное масло9 essenza
ж.1) сущность2) суть, существо3) эссенция, эфирное маслоessenza di trementina — терпентинное масло, скипидар
* * *сущ.1) общ. бензин, эфирное масло, сущность, суть, существо2) бот. вид3) хим. эссенция4) меб. дерево10 essènza
f 1) същност, същина: l'essènza della natura umana същността на човешката природа; questa и l'essènza delle cose това е същността на нещата; 2) есенция.11 ESSENZA
f- E204 —12 essenza
13 essenza
(n.f.)Fr essence14 essenza
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > essenza
15 essenza sf
[es'sɛntsa]1) (di argomento) gist, essence, Filosofia essence2) (estratto: di piante) (essential) oil, essence, (alimentare) essence16 Essenza
• Essenz17 essenza
sf [es'sɛntsa]1) (di argomento) gist, essence, Filosofia essence2) (estratto: di piante) (essential) oil, essence, (alimentare) essence18 essenza
f öz, en önemli bölüm; esans19 essenza di rose
essenza di roseRosenölDizionario italiano-tedesco > essenza di rose
20 essenza aromatica
См. также в других словарях:
essenza — /e s:ɛntsa/ (ant. essenzia) s.f. [dal lat. essentia, der. di esse essere , come calco del gr. oysía ]. 1. (filos.) [realtà propria e immutabile delle cose, intesa soprattutto come forma generale delle singole cose] ▶◀ essere, fondamento, natura,… … Enciclopedia Italiana
essenza — es·sèn·za s.f. 1. TS filos. l insieme delle qualità costitutive, la natura di un ente; ciò che una cosa è per sua natura Sinonimi: entità, sostanza. Contrari: accidente, apparenza. 2. CO estens., la parte più importante, il nucleo fondamentale di … Dizionario italiano
essenza — {{hw}}{{essenza}}{{/hw}}s. f. 1 (filos.) Ciò che una cosa non può non essere | Ciò senza di cui una cosa non può essere né compiuta né pensata. 2 (est.) Parte fondamentale e caratteristica di qlco.: l essenza del discorso. 3 (chim.) Sostanza… … Enciclopedia di italiano
Essenza Hotel — (Жерикоакоара,Бразилия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Beira Mar, s/n, Жер … Каталог отелей
essenza — pl.f. essenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
essenza — s. f. 1. (filos.) entità, sostanza, realtà, essere, ente, costituzione, natura 2. (est.) parte fondamentale, fondamento, quintessenza, caratteristica, peculiarità, centro, idea, nocciolo, cuore, nodo, polpa, somma, succo, sugo, vivo, nucleo □ (di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Essenza — (Пуурс,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Essendries 2, 2870 Пуурс, Б … Каталог отелей
L' Essenza - Oasi Sensoriale in Sardegna — (Torpè,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Cuccu E … Каталог отелей
Casa Essenza — (Сандриго,Италия) Категория отеля: Адрес: 36066 Сандриго, Италия Опи … Каталог отелей
senz — essenza, estratto … Dizionario Materano
menta — mén·ta s.f. 1a. AD pianta erbacea molto profumata che cresce spontanea nei prati delle regioni temperate, da cui si estrae un essenza aromatica largamente impiegata in liquoreria, nell industria dolciaria e in farmacia | TS bot.com. → menta… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский