-
1 nucleo
nùcleo m 1) fis, biol ядро nucleo atomico -- атомное ядро nucleo cellulare -- ядро клетки 2) ядро, небольшая группа (напр коллектива); mil группа, команда, отряд nucleo celere (della polizia) -- подвижной отряд, подвижная группа nucleo dirigente -- руководящее ядро nucleo residenziale -- жилой комплекс; населенный пункт 3) fig ядро, основа, суть nucleo dell'opera -- основной стержень <центральная идея> произведения nucleo della questione -- суть дела <вопроса> 4) tecn сердечник, стержень керн nucleo dell'indotto -- сердечник якоря 5) crist зародыш; центр nucleo di cristallizzazione v. germe di cristallizzazione -
2 nucleo
nùcleo m 1) fis, biol ядро nucleo atomico — атомное ядро nucleo cellulare — ядро клетки 2) ядро, небольшая группа ( напр коллектива); mil группа, команда, отряд nucleo celere (della polizia) — подвижной отряд, подвижная группа nucleo dirigente — руководящее ядро nucleo residenziale — жилой комплекс; населённый пункт 3) fig ядро, основа, суть nucleo dell'opera — основной стержень <центральная идея> произведения nucleo della questione — суть дела <вопроса> 4) tecn сердечник, стержень керн nucleo dell'indotto — сердечник якоря 5) crist зародыш; центр nucleo di cristallizzazione v. germe di cristallizzazione -
3 nucleo
nucleo s.m. 1. ( parte centrale) noyau, centre: il nucleo della città le centre de la ville. 2. ( fig) ( piccolo gruppo di persone) noyau: il nucleo originario del partito le premier noyau du parti. 3. ( fig) ( gruppo organizzato) brigade f. 4. (Biol,Fis,Astr) noyau: nucleo della cometa noyau de la comète. 5. ( Tecn) noyau: nucleo magnetico noyau magnétique. -
4 nucleo
nucleonucleo ['nu:kleo]sostantivo Maskulin1 scienza Kern Maskulin2 (figurato: reparto) Gruppe FemininDizionario italiano-tedesco > nucleo
5 nucleo
6 nucleo
m- nucleo ambiguo
- nucleo anteromediale
- nucleo arcuato
- nucleo atomico
- nucleo caudato
- nucleo cellulare
- nucleo centromediano
- nucleo cocleare dorsale
- nucleo cocleare ventrale
- nucleo commessurale
- nucleo del corpo genicolato laterale
- nucleo del corpo genicolato mediale
- nucleo del cristallino
- nucleo di cromatina
- nucleo cuneato
- nucleo cuneato accessorio
- nucleo dentato
- nucleo discendente della radice del trigemino
- nucleo dorsale del corpo trapezoide
- nucleo dorsale del vago
- nucleo dorsomediale
- nucleo emboliforme
- nucleo facciale
- nucleo del fascicolo gracile
- nucleo fastigiale
- nucleo fastigio
- nucleo globoso
- nucleo gracile
- nucleo intercalato
- nucleo intermedio laterale
- nucleo intermedio mediale
- nucleo interpeduncolare
- nucleo interstiziale
- nucleo laterale del talamo
- nucleo del lemnisco laterale
- nucleo lentiforme
- nucleo di Luys
- nucleo mediale del talamo
- nucleo mesencefalico del trigemino
- nucleo del nervo abducente
- nucleo del nervo facciale
- nucleo del nervo ipoglosso
- nucleo del nervo oculomotore
- nucleo del nervo trocleare
- nucleo olivare
- nucleo olivare accessorio mediale
- nucleo parasimpatico
- nucleo paraventricolare
- nucleo polposo
- nucleo posteriore del talamo
- nucleo pretettale
- nucleo reticolare del talamo
- nucleo romboidale
- nucleo rosso
- nucleo salivatorio inferiore
- nucleo salivatorio superiore
- nucleo sopraottico
- nucleo spinale del trigemino
- nucleo subtalamico
- nucleo tegmentale
- nucleo del tetto
- nucleo toracico
- nucleo del tratto mesencefalico del trigemino
- nucleo del tratto solitario
- nucleo del tratto spinale del trigemino
- nucleo ventrale intermedio
- nucleo ventromediale
- nucleo ventroposterolaterale
- nucleo ventroposteromediale
- nucleo vestibolare laterale
- nucleo vestibolare mediale
- nucleo vestibolare superioreItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nucleo
7 nucleo
"nucleus, core;Kern;núcleo"* * *nucleo urbano urban centre* * *nucleo s.m.1 nucleus*; core: il nucleo del seme, the nucleus of the seed; nucleo dell'acciaio, steel core; il nucleo costitutivo di una frase, the nuclear component (o the nucleus) of a sentence; il nucleo concettuale di una teoria, the nuclear concept of a theory // (fis.): nucleo atomico, atomic nucleus; nucleo magnetico, magnetic core3 (mat.) kernel4 (inform.) core5 ( origine, inizio) nucleus*, beginnings (pl.): i soldi che ereditò da suo padre costituirono il nucleo della sua fortuna, the money he inherited from his father formed the nucleus of his fortune6 ( gruppo) group: il nostro club fu fondato da un piccolo nucleo di entusiasti, our club was founded by a small group of enthusiasts; il nucleo familiare, the family; nucleo abitativo, residential complex7 ( squadra) team; squad: nucleo antisofisticazione, team of health inspectors; nucleo antidroga, drugs squad.* * *['nukleo]sostantivo maschile1) astr. nucl. el. biol. nucleus*; geol. core2) (unità, reparto) unit; (gruppo) groupnucleo antidroga — drugs BE o drug AE squad
3) fig. (centro) core•* * *nucleo/'nukleo/sostantivo m.1 astr. nucl. el. biol. nucleus*; geol. corenucleo familiare family unit.8 nucleo
m1) ядроnucleo celere (della polizia) — подвижной отряд, подвижная группа (полиции)nucleo dell'opera — основной стержень / центральная идея произведенияnucleo della questione — суть дела / вопроса•Syn:9 nucleo
10 nucleo
11 nucleo
12 nucleo
13 nucleo sm
['nukleo]Bio, Fis nucleus, Geog core, (fig : parte centrale) core, nucleus, (gruppo) unit, group, team, Mil, Polizia unit, squad14 nucleo
sm ['nukleo]Bio, Fis nucleus, Geog core, (fig : parte centrale) core, nucleus, (gruppo) unit, group, team, Mil, Polizia unit, squad15 nucleo
крист. зародыш, эл. керн, центр, сердечник16 nucleo
17 nucleo familiare
18 nucleo del fascicolo gracile
= nucleo fastigiale тонкое ядро ( nucleus fasciculi gracilis)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nucleo del fascicolo gracile
19 nucleo fastigiale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nucleo fastigiale
20 nucleo antidroga
См. также в других словарях:
núcleo — sustantivo masculino 1. (no contable) Capa más interna de la Tierra: El núcleo de la Tierra es muy denso. 2. Centro o parte fundamental de una cosa: El núcleo más importante de sus empresas está en Argentina. 3. Centro donde se concentra y desde… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
núcleo — m. citol. Orgánulo citoplasmático esencial para la vida de la célula eucariota. El núcleo está formado por una fracción de citoplasma denominada nucleoplasma, DNA en forma de cromatina (DNA unido a histonas), RNA, uno o más nucleolos, lípidos,… … Diccionario médico
núcleo — (Del lat. nuclĕus). 1. m. Almendra o parte mollar de los frutos que tienen cáscara dura. 2. Hueso de las frutas. 3. Elemento primordial al que se van agregando otros para formar un todo. 4. Parte o punto central de algo material o inmaterial. 5.… … Diccionario de la lengua española
nucleo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) nucleu , nuclear . [pron. cle o , var. nucle . / < fr. nucléo , cf. lat. nucleus – diminutiv al lui nux – nucă]. Trimis de LauraGellner, 24.06.2005. Sursa: DN NUCLE(O) elem.… … Dicționar Român
nucleo- — См. нуклео . (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
nucleo — / nukleo/ s.m. [dal lat. nucleus, der. di nux nucis noce ; propr. gheriglio della noce, nòcciolo di un frutto ]. 1. (fis., chim.) [corpuscolo, carico positivamente, che costituisce la sezione centrale di un atomo]. 2. (estens.) [parte centrale di … Enciclopedia Italiana
núcleo — s. m. 1. Massa central do átomo formada de prótons (positivos) e de nêutrons (neutros). 2. Miolo de fruto de casca dura. 3. Centro; parte central. 4. Parte central da cabeça de um cometa. 5. Aglomeração, grupo. 6. Âmago, essência. 7. Ponto… … Dicionário da Língua Portuguesa
nucleo- — [no͞o′klē ō, nyo͞o′klē ō; no͞o′klēə, nyo͞o′klēə] combining form 1. nucleus [nucleophile] 2. nuclear [nucleoplasm] 3. nucleic acid [nuclease, nucleoprotein]: Also, before a vowel, prefix combining form nucle … English World dictionary
Núcleo — (Del lat. nucleus.) ► sustantivo masculino 1 Parte o punto central de alguna cosa material o inmaterial: ■ siempre se convierte en el núcleo de las reuniones; suele haber serios problemas de tráfico en el núcleo urbano. SINÓNIMO centro esencia… … Enciclopedia Universal
nucleo — nù·cle·o s.m. CO 1. la parte più interna o centrale di qcs., che si distingue da ciò che è disposto intorno per aspetto, struttura, qualità, ecc. o che costituisce il primo elemento intorno a cui si sono organizzati gli altri che lo circondano e… … Dizionario italiano
Núcleo — El término núcleo puede referirse a los siguientes conceptos: En ciencias formales (a veces se puede referir como kernel): En álgebra lineal, se refiere al núcleo o kernel de una aplicación, o conjunto de puntos cuya imagen asignada por la… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский