-
1 особенность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > особенность
-
2 специализация
-
3 стаж работы
-
4 специальный ассортимент
Русско-испанский медицинский словарь > специальный ассортимент
-
5 сувенир
-
6 специальность
-
7 специальность
especialidad, profesiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > специальность
-
8 специальность
специа́льн||остьfako, profesio;\специальностьый speciala, faka.* * *ж.especialidad f; rama f ( отрасль)* * *ж.especialidad f; rama f ( отрасль)* * *n1) gener. carrera, oficio, rama (отрасль), ramo, especialidad2) econ. profesión -
9 принцип специальности
nlaw. principio de especialidad (согласно которому выдаваемое лицо должно быть судимо и наказано исключительно за преступления, в связи с которыми испрашивалась и осуществлялась выдача), regla de especialidad (согласно которому выдаваемое лицо должно быть судимо и наказано исключительно за преступления, в связи с которыми испрашивалась и осуществлялась выдача) -
10 профиль
про́фильprofilo.* * *м.1) perfil m (тж. тех.)продо́льный про́филь — perfil longitudinal
попере́чный про́филь — corte transversal
в про́филь — de perfil
сло́жный про́филь — configuración compleja
2) ( специфический характер) tipo mпро́филь шко́лы — tipo (especialidad) de la escuela
про́филь рабо́ты — tipo (carácter) de trabajo, especialización f
у́зкого (широ́кого) про́филя — capacitación especializada (polivalente, plurivalente)
* * *м.1) perfil m (тж. тех.)продо́льный про́филь — perfil longitudinal
попере́чный про́филь — corte transversal
в про́филь — de perfil
сло́жный про́филь — configuración compleja
2) ( специфический характер) tipo mпро́филь шко́лы — tipo (especialidad) de la escuela
про́филь рабо́ты — tipo (carácter) de trabajo, especialización f
у́зкого (широ́кого) про́филя — capacitación especializada (polivalente, plurivalente)
* * *n1) gener. (специфический характер) tipo, de perfil, perfil (тж. тех.)2) eng. corte, vista de costado, vista de lado, vista lateral, contorno (напр., кулачка) -
11 специально
-
12 специфика
специ́ф||икаspecifeco;\спецификаика́ция specif(ad)o;\спецификаи́ческий specifa.* * *ж.carácter específico; especificidad f, especialidad f; particularidad f, singularidad f ( особенность)* * *ngener. carácter especìfico, especialidad, especificidad, particularidad, singularidad (особенность) -
13 принцип специальности
(согласно которому выдаваемое лицо должно быть судимо и наказано исключительно за преступления, в связи с которыми испрашивалась и осуществлялась выдача) principio de especialidad, regla de especialidadРусско-испанский юридический словарь > принцип специальности
-
14 свойство
atributo, especialidad, calidad, propiedadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > свойство
-
15 договор за печатью
nlaw. contrato real, contrato sellado, contrato solemne, convenio, documento solemne, escritura de convenio, escritura de traspaso, escritura de venta, especialidad, garantìa, pacto -
16 документ за печатью
nlaw. certificado de propiedad, documento de transmisión, escritura sellada, escritura traslativa de dominio, especialidad -
17 особенность
ж.singularidad f, particularidad f; rasgo m ( черта)••в осо́бенности — en particular, sobre todo
* * *ж.singularidad f, particularidad f; rasgo m ( черта)••в осо́бенности — en particular, sobre todo
* * *n1) gener. color, distinción, particularidad, peculiaridad, propiedad, rasgo (черта), singularidad, especifidad, especialidad, modalidad2) polygr. caràcter -
18 препарат
препара́тpreparaĵo, preparitaĵo.* * *м.preparado m, preparación fсесть на препара́т жарг. — quedarse colgado, estar con el cuelgue
* * *м.preparado m, preparación fсесть на препара́т жарг. — quedarse colgado, estar con el cuelgue
* * *n1) gener. preparado, preparación, preparamiento2) pharm. fármaco, especialidad -
19 профиль школы
n -
20 свойство
сво́йствоeco, kvalito, propreco.* * *I св`ойствос.propiedad f, naturaleza f; peculiaridad f ( особенность); rasgo m ( черта)сво́йство хара́ктера — rasgo (peculiaridad) del carácter
II свойств`охими́ческие и физи́ческие сво́йства — propiedades químicas y físicas
с.afinidad f, cuñadía f; virtud f (сила, способность)* * *I св`ойствос.propiedad f, naturaleza f; peculiaridad f ( особенность); rasgo m ( черта)сво́йство хара́ктера — rasgo (peculiaridad) del carácter
II свойств`охими́ческие и физи́ческие сво́йства — propiedades químicas y físicas
с.afinidad f, cuñadía f; virtud f (сила, способность)* * *n1) gener. afinidad, alianza, atributo, calaña, calidad, cualidad, cuñadìa, laya, linaje, natura, naturaleza, peculiaridad (черта), rasgo (особенность), virtud (сила, способность), casta, condición, forma, jaez, propiedad, talante, virtud, ìndole2) eng. facultad3) econ. especialidad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
especialidad — sustantivo femenino 1. Actividad, saber o producto en el que sobresale una persona, una zona o un establecimiento: especialidades de la casa. La paella es la especialidad de Valencia. El pensar no es su especialidad. La novela del XIX es su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
especialidad — Rama de la medicina o de la enfermería en la cual el profesional está especialmente cualificado por haber seguido un programa de estudios avanzado, haber pasado un determinado examen realizado por una organización de miembros de la especialidad o … Diccionario médico
especialidad — (Del lat. specialĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de especial. 2. Confección o producto en cuya preparación sobresalen una persona, un establecimiento, una región, etc. 3. Rama de una ciencia, arte o actividad, cuyo objeto es una parte limitada de… … Diccionario de la lengua española
especialidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de lo particular o propio de una persona o cosa, o limitado tan sólo a ellas: ■ la especialidad de la obra estriba en la original disposición de la información. SINÓNIMO particularidad singularidad 2 Rama de… … Enciclopedia Universal
especialidad — s f 1 Campo particular de una actividad, especialmente de una profesión: Esta especialidad de la medicina se imparte en tres universidades , Maestros de la especialidad en derecho agrario , escoger una especialidad 2 Actividad o cosa que, entre… … Español en México
especialidad — (f) (Básico) cualidad u otra cosa que es muy particular y única Ejemplos: Su especialidad es tocar la guitarra con púa en vez de con los dedos. El cochinillo asado es la especialidad de la casa. Sinónimos: propiedad (f) (Básico) parte o rama de… … Español Extremo Basic and Intermediate
especialidad — {{#}}{{LM E16168}}{{〓}} {{SynE16590}} {{[}}especialidad{{]}} ‹es·pe·cia·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Rama de una ciencia, de un arte o de una actividad que se dedica de forma específica a una parte limitada de las mismas, y sobre la que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Especialidad farmacéutica — Saltar a navegación, búsqueda Especialidad farmacéutica es el antiguo nombre que se le daba en la Ley del Medicamento de 1990 de España al medicamento de composición e información definidas, de forma farmacéutica y dosificación determinada,… … Wikipedia Español
Especialidad de Enfermedades Infecciosas — Saltar a navegación, búsqueda La Infectología es una sub especialidad de la Medicina Interna que se encarga del estudio, de la prevención, el diagnóstico, tratamiento y pronóstico de las enfermedades que son producidas por los agentes infecciosos … Wikipedia Español
especialidad de enfermería — Determinado campo profesional de enfermería, como la enfermería quirúrgica, pediátrica, obstétrica o psiquiátrica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Especialidad farmacéutica — Una especialidad farmacéutica es el medicamento de composición e información definidas, de forma farmacéutica y dosificación determinada, preparado para su uso medicinal inmediato, dispuesto y acondicionado para su dispensación al público, con… … Enciclopedia Universal