-
1 espantoso
espan'tosoadjschrecklich, schauderhaft, fürchterlich, erschreckend1. [terrorífico] fürchterlich2. (figurado) [muy grande] schrecklich3. [muy feo] entsetzlichespantosoespantoso , -a [espaDC489F9Dn̩DC489F9D'toso, -a]num1num (horroroso) entsetzlichnum2num (feo) hässlichnum3num (enorme) enorm -
2 dantesco
đan'eskoadj1) ( de Dante) LIT dantesk2) (fig: grotesco, atroz) grotesk, danteskdantescodantesco , -a [daDC489F9Dn̩DC489F9D'tesko, -a]num1num (de Dante) dantischnum2num (espantoso) dantesk -
3 feo
1. 'feo adj1) hässlich2) ( de poco gusto) geschmacklos3) ( desfavorable) schlecht, unangenehmLa cosa se está poniendo fea. — Die Sache sieht schlecht aus.
4) ( algo repulsivo) schändlich, abstoßend2. 'feo m( desaire) Kränkung fEsa mujer me ha hecho muchos feos. — Diese Frau hat mich sehr gekränkt.
1. [persona, acción, hecho] hässlich2. [de mal aspecto] scheußlich————————Hässliche der, die————————sustantivo masculino[desaire] Gemeinheit diefeo1feo1 ['feo]II adverbio(familiar) schlecht; dejar feo a alguien jdn blamieren————————feo2feo2 , -a ['feo, -a]num1num (espantoso) hässlich; le tocó bailar con la más fea (figurativo) er/sie hat den Kürzeren gezogen; la cosa se está poniendo fea es wird langsam brenzlig; tener las cartas muy feas sehr schlechte Karten haben -
4 horrendo
1. [espantoso] fürchterlich2. (familiar) [muy malo, muy feo] schrecklichhorrendohorrendo , -a [o'rreDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a] -
5 horrible
ɔ'rribleadjfürchterlich, schauderhaft, schrecklichadjetivo1. [espantoso] schrecklich2. (familiar) [muy malo, muy feo] schrecklichhorriblehorrible [o'rriβle]num1num (horroroso) schrecklich; un crimen horrible eine Gräueltat; una historia horrible eine Schauergeschichtenum2num (muy feo) äußerst hässlich -
6 horripilante
ɔrripi'lanteadjhaarsträubend, gruseligadjetivo1. [espantoso] fürchterlich2. (familiar) [muy malo, muy feo] schrecklichhorripilantehorripilante [orripi'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]haarsträubend -
7 sobrecogedor
( femenino sobrecogedora) adjetivosobrecogedorsobrecogedor (a) [soβrekoxe'ðor(a)]num1num (sorprendente) überraschendnum2num (espantoso) erschreckend
См. также в других словарях:
espantoso — espantoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa espanto o terror: Me han dado una espantosa noticia. Esta noche he tenido una pesadilla espantosa. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que es muy grande o intenso:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espantoso — espantoso, sa 1. adj. Que causa espanto. 2. Maravilloso, asombroso, pasmoso. 3. Desmesurado, enorme. Hace un frío espantoso. 4. Muy feo … Diccionario de la lengua española
espantoso — espantoso, sa adjetivo horrendo, horroroso, hórrido, horripilante, pavoroso, horrible*, temible*, apocalíptico, deforme*, desagradable*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
espantoso — |ô| adj. Que causa espanto; inaudito, incrível; extraordinário; maravilhoso; imenso, enorme; medonho. • Plural: espantosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
espantoso — ► adjetivo 1 Que causa espanto o asombro: ■ no vayas a verla, es una película espantosa. SINÓNIMO horrible horroroso 2 Que es muy grande: ■ aquella taladradora hacía un ruido espantoso. SINÓNIMO desmesurado … Enciclopedia Universal
espantoso — adj 1 Que es muy intenso, especialmente tratándose de emociones o sensaciones desagradables; horrible: una desesperación espantosa, un dolor espantoso, una impresión espantosa 2 Que es muy feo o desagradable: un edificio espantoso 3 Que causa… … Español en México
espantoso — {{#}}{{LM E16141}}{{〓}} {{SynE16557}} {{[}}espantoso{{]}}, {{[}}espantosa{{]}} ‹es·pan·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa espanto: • un monstruo espantoso.{{○}} {{<}}2{{>}} Muy grande: • Tengo un hambre espantosa.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espantoso — (adj) (Intermedio) que provoca mucho susto o incluso pánico Ejemplos: Ayer vi un documental espantoso que trataba sobre la pobreza en los países del Tercer Mundo. Su dolor era espantoso, ya sabía que iba a morir. Sinónimos: aterrador, terrorífico … Español Extremo Basic and Intermediate
espantoso — pop. Miedo, susto, terror imprevisto … Diccionario Lunfardo
espantoso — sa adj. Que causa espanto. Maravilloso, asombroso … Diccionario Castellano
Carlos Vial Espantoso — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Vial Espantoso Ministro de Hacienda de Chile 27 de febrero de 1950 – 15 de octubre de 1950 Presidente Gabriel González Videla … Wikipedia Español