-
1 Furcht erregend
espantoso -
2 Schrecken erregend
espantoso -
3 grauenhaft
'grauənhaftadjhorroroso, espantoso, atroz1 dig (Anblick) aterrador2 dig(umgangssprachlich: unangenehm) espantosoAdjektivgrauenvoll Adjektiv2. (umgangssprachlich) [unerfreulich] horroroso ( femenino horrorosa), espantoso ( femenino espantosa)————————Adverbgrauenvoll Adverb -
4 erschreckend
-
5 grausig
'grauzɪçadjhorroroso, terrible, espantosoAdjektiv————————Adverb1. [grauenvoll] cruelmente2. (umgangssprachlich) [furchtbar, sehr] terriblemente -
6 schauderhaft
'ʃaudərhaftadjhorrible, espantosohorrible, horrorosoAdjektiv————————Adverbschauderhaft aussehen tener un aspecto espantoso oder estremecedor -
7 schauerlich
'ʃauərlɪçadjterrible, horrible, espantoso1 dig (gruselig) horripilante, escalofriante2 dig(umgangssprachlich: grässlich) horribleAdjektiv1. [grausig] escalofriante————————Adverb1. [grausig] de forma escalofriante2. (abwertend) [schlecht] de forma espantosa -
8 schaurig
'ʃaurɪçadjhorrible, espantososchaurig ['∫aʊrɪç]1 dig (gruselig) horripilante, escalofriante2 dig(umgangssprachlich: schlecht) horribleAdjektiv1. [schrecklich] espeluznante————————Adverb1. [sehr] terriblemente2. [schrecklich] de forma espeluznante -
9 schrecklich
'ʃrɛklɪçadjterrible, espantoso, horrible, horroroso1 dig (furchtbar) horrible2 dig(umgangssprachlich: groß, sehr) tremendo, enormeAdjektiv[Mensch] terrible————————Adverb1. [sehr] tremendamente2. [entsetzlich] terriblementeetw/jn schrecklich finden encontrar algo/a alguien horrible -
10 Furcht
furçtftemor m, miedo mFurcht [fʊrçt]ohne Plural, temor Maskulin [vor a/de]; (stärker) terror Maskulin [vor a/de]; Furcht erregend espantoso; jemandem Furcht einflößen infundir miedo a alguiendie (ohne Pl)————————Furcht erregend Adjektiv————————Furcht erregend Adverb -
11 Grauen
'grauənnmiedo m, pavor m, horror m-1-Grauen1 ['graʊən]————————-2-Grauen2<-s, -> horror Maskulin; die Grauen des Krieges los horrores de la guerra -
12 Schrecken
Schrecken ['∫rεkən]<-s, ->1 dig (Schreck) susto Maskulin, batata Feminin Cono Sur; (Entsetzen) espanto Maskulin; Schrecken erregend espantoso; mit dem Schrecken davonkommen no sufrir más que el susto consiguiente -
13 abschreckend
-
14 entsetzlich
ɛnt'zɛtslɪçadjhorrible, espantoso, terribleentsetzlich [εnt'zεtslɪç]I AdjektivhorribleII Adverb(umgangssprachlich: sehr) terriblemente; entsetzlich viel Geld un dineral terribleAdjektiv1. [schrecklich] horrible2. [stark] terrible————————Adverb -
15 erbärmlich
ɛr'bɛrmlɪçadjdeplorable, lastimoso, miserableerbärmlich [εɐ'bεrmlɪç]3 dig (gemein) infameAdjektiv1. [armselig] lamentable2. (abwertend) [unzureichend] miserable3. (abwertend) [gemein] infame4. [sehr groß] terrible————————Adverb -
16 fürchten
'fyrçtənvtemer, tener miedofürchten ['fүrçtən](sich sorgen) temer [um/für por]; ich fürchte um sein Leben temo por su vida; zum Fürchten aussehen tener un aspecto espantosotransitives Verbeine Person/den Tod fürchten temer a una persona/a la muerte————————intransitives Verb————————sich fürchten reflexives Verbsich vor etw/jm fürchten tener miedo de algo/de alguien -
17 grauen
'grauənnmiedo m, pavor m, horror m-1-Grauen1 ['graʊən]————————-2-Grauen2<-s, -> horror Maskulin; die Grauen des Krieges los horrores de la guerraintransitives Verb1. (gehoben)es fängt an zu grauen [morgens] está amaneciendo[abends] está anocheciendo2. [fürchten]————————sich grauen reflexives Verbsich vor etw/jm grauen tener miedo de algo/alguien -
18 grausam
'grauzaːmadjcruel, atrozgrausam ['graʊza:m]cruelAdjektiv1. [brutal] cruel3. [schlimm] horrible————————Adverb1. [brutal] cruelmente -
19 grässlich
1. 'grɛslɪç adjhorrible, espantoso2. 'grɛslɪç advespantosamente, con horror(schrecklich) horrible; (abscheulich) atrozAdjektiv————————Adverb -
20 gräulich
-1-gräulich1 ['grɔɪlɪç]grisáceo————————-2-gräulichRR2Adjektiv————————Adverb1. [grau] de color gris
- 1
- 2
См. также в других словарях:
espantoso — espantoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa espanto o terror: Me han dado una espantosa noticia. Esta noche he tenido una pesadilla espantosa. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que es muy grande o intenso:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espantoso — espantoso, sa 1. adj. Que causa espanto. 2. Maravilloso, asombroso, pasmoso. 3. Desmesurado, enorme. Hace un frío espantoso. 4. Muy feo … Diccionario de la lengua española
espantoso — espantoso, sa adjetivo horrendo, horroroso, hórrido, horripilante, pavoroso, horrible*, temible*, apocalíptico, deforme*, desagradable*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
espantoso — |ô| adj. Que causa espanto; inaudito, incrível; extraordinário; maravilhoso; imenso, enorme; medonho. • Plural: espantosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
espantoso — ► adjetivo 1 Que causa espanto o asombro: ■ no vayas a verla, es una película espantosa. SINÓNIMO horrible horroroso 2 Que es muy grande: ■ aquella taladradora hacía un ruido espantoso. SINÓNIMO desmesurado … Enciclopedia Universal
espantoso — adj 1 Que es muy intenso, especialmente tratándose de emociones o sensaciones desagradables; horrible: una desesperación espantosa, un dolor espantoso, una impresión espantosa 2 Que es muy feo o desagradable: un edificio espantoso 3 Que causa… … Español en México
espantoso — {{#}}{{LM E16141}}{{〓}} {{SynE16557}} {{[}}espantoso{{]}}, {{[}}espantosa{{]}} ‹es·pan·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa espanto: • un monstruo espantoso.{{○}} {{<}}2{{>}} Muy grande: • Tengo un hambre espantosa.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espantoso — (adj) (Intermedio) que provoca mucho susto o incluso pánico Ejemplos: Ayer vi un documental espantoso que trataba sobre la pobreza en los países del Tercer Mundo. Su dolor era espantoso, ya sabía que iba a morir. Sinónimos: aterrador, terrorífico … Español Extremo Basic and Intermediate
espantoso — pop. Miedo, susto, terror imprevisto … Diccionario Lunfardo
espantoso — sa adj. Que causa espanto. Maravilloso, asombroso … Diccionario Castellano
Carlos Vial Espantoso — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Vial Espantoso Ministro de Hacienda de Chile 27 de febrero de 1950 – 15 de octubre de 1950 Presidente Gabriel González Videla … Wikipedia Español