-
1 просторный
-
2 вместительный
-
3 с достаточным запасом
Русско-испанский автотранспортный словарь > с достаточным запасом
-
4 ёмкий
espacioso, de gran capacidad -
5 пространный
простра́нный1. (обширный) vasta;2. (многословный) tro longa, detalega, multvorta.* * *прил.1) ( подробный) amplio, dilatado, largo; prolijo ( многословный)2) книжн. ( обширный) espacioso, dilatado* * *прил.1) ( подробный) amplio, dilatado, largo; prolijo ( многословный)2) книжн. ( обширный) espacioso, dilatado* * *adj1) gener. (ïîäðîáñúì) amplio, dilatado, espacioso, largo, prolijo (многословный), lato2) book. (îáøèðñúì) espacioso -
6 обширный
обши́рн||ыйпрям., перен. vasta, ampleksa;\обширныйые зна́ния riĉaj scioj;\обширныйое знако́мство vasta interkonateco.* * *прил.1) amplio, extenso, vasto; espacioso ( просторный)2) перен. vasto, amplioобши́рные зна́ния — vastos conocimientos
обши́рные знако́мства — numerosos conocidos
* * *прил.1) amplio, extenso, vasto; espacioso ( просторный)2) перен. vasto, amplioобши́рные зна́ния — vastos conocimientos
обши́рные знако́мства — numerosos conocidos
* * *adj1) gener. (о документации и т. п.) abundante, anchuroso, de tomo y lomo, dilatado, espacioso (просторный), extenso, lato, vasto, desenfadado2) liter. amplio3) Chil. larguero -
7 поместительный
помести́тельныйkapacita;vastspaca (просторный).* * *прил.de gran cabida, de gran capacidad; amplio, espacioso ( просторный)* * *прил.de gran cabida, de gran capacidad; amplio, espacioso ( просторный)* * *adjgener. amplio, de gran cabida, de gran capacidad, espacioso (просторный) -
8 просторный
прил.vasto, espacioso, amplio; ancho ( об одежде)* * *прил.vasto, espacioso, amplio; ancho ( об одежде)* * *adj1) gener. ancho (об одежде), capaz, desahogado, desenfadado (о месте), espacioso, holgado, vasto, (об одежде) flojo, amplio, ancho, anchuroso, cumplido, despejado2) mexic. guangocho -
9 вместительный
прил.capaz ( ёмкий); espacioso, vasto ( о помещении)* * *прил.capaz ( ёмкий); espacioso, vasto ( о помещении)* * *adjgener. capaz -
10 неширокий
-
11 просторно
1) нареч. espaciosamente2) в знач. сказ. es (está) espacioso; es (está) ancho ( об одежде)в ко́мнате бы́ло просто́рно — la habitación era espaciosa
здесь просто́рно — aquí hay amplitud
* * *advgener. es (está) ancho (об одежде), es (está) espacioso, espaciosamente -
12 раздольный
прил. разг.1) ( просторный) espaciosoраздо́льная степь — estepa vasta
2) ( свободный) pleno de libertadраздо́льная жизнь — vida a sus anchas
* * *adjcolloq. (ïðîñáîðñúì) espacioso, (ñâîáîäñúì) pleno de libertad -
13 медленный
прил.lento, tardíoна ме́дленном огне́ — a fuego lento
* * *прил.lento, tardíoна ме́дленном огне́ — a fuego lento
* * *adjgener. pando, pausado, detenido, espacioso, estantìo, lento, tardìo -
14 спокойный
прил.1) tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico ( мирный)невозмути́мо споко́йный — imperturbablemente apacible
споко́йный ребёнок — niño tranquilo
споко́йный нрав — carácter tranquilo
споко́йный разгово́р — conversación pacífica
споко́йный тон — tono sosegado
споко́йный го́лос — voz tranquila
со споко́йной со́вестью — con la conciencia tranquila
споко́йное мо́ре — mar serena
бу́дьте споко́йны! — ¡esté(n) tranquilo(s)!
2) разг. ( удобный) cómodoспоко́йное кре́сло — sillón cómodo
••споко́йной но́чи! — ¡buenas noches!
* * *прил.1) tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico ( мирный)невозмути́мо споко́йный — imperturbablemente apacible
споко́йный ребёнок — niño tranquilo
споко́йный нрав — carácter tranquilo
споко́йный разгово́р — conversación pacífica
споко́йный тон — tono sosegado
споко́йный го́лос — voz tranquila
со споко́йной со́вестью — con la conciencia tranquila
споко́йное мо́ре — mar serena
бу́дьте споко́йны! — ¡esté(n) tranquilo(s)!
2) разг. ( удобный) cómodoспоко́йное кре́сло — sillón cómodo
••споко́йной но́чи! — ¡buenas noches!
* * *adj1) gener. apacible (о красках, тонах), bonancible (о море), calmo, calmoso, contenido, espacioso, imperturbable, inmutable, manso, pacato, pacìfico (мирный), pando, quedo, quieto, sereno (ясный, безмятежный), sesgo, sordo, sosegado, suave, pausado, plàcido, reposado, silente, tranquilo2) med. sentado3) colloq. (óäîáñúì) cómodo -
15 поместительный
помести́тельныйkapacita;vastspaca (просторный).* * *прил.de gran cabida, de gran capacidad; amplio, espacioso ( просторный)* * *de grande capacité; vaste, spacieux ( просторный)помести́тельный зал — une salle vaste ( или spacieuse)
См. также в других словарях:
espacioso — espacioso, sa adjetivo 1) ancho, amplio, dilatado, vasto, extenso, grande*, despejado*, desocupado. 2) despacioso, lento … Diccionario de sinónimos y antónimos
espacioso — espacioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene un espacio amplio o grande: Todas las habitaciones de esta casa son muy espaciosas. A través del pasillo se llegaba a una espaciosa sala donde estaban expuestas obras de arte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espacioso — espacioso, sa (Del lat. spatiōsus). 1. adj. Ancho, dilatado, vasto. 2. Lento, pausado, flemático … Diccionario de la lengua española
espacioso — ► adjetivo 1 Que tiene mucho espacio o amplitud: ■ esta habitación es muy espaciosa. SINÓNIMO amplio ancho 2 coloquial Que se comporta con excesiva lentitud o serenidad: ■ es tan espaciosa haciendo cualquier cosa que me enferma. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
espacioso — {{#}}{{LM E16112}}{{〓}} {{SynE16533}} {{[}}espacioso{{]}}, {{[}}espaciosa{{]}} ‹es·pa·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Amplio o grande: • un salón espacioso.{{○}} {{#}}{{LM SynE16533}}{{〓}} {{CLAVE E16112}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amplio — ► adjetivo 1 Que es extenso o espacioso: ■ tiene un piso muy amplio y muy luminoso. 2 INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir que es holgada: ■ la cazadora me queda amplia. ANTÓNIMO ceñido 3 Que abarca mucho: ■ tiene amplios… … Enciclopedia Universal
capaz — (Del lat. capax, acis, que tiene mucha cabida.) ► adjetivo 1 Que tiene capacidad o aptitud suficiente para hacer una cosa: ■ es capaz de hacer bien cualquier cosa que le mandes. IRREG. plural capaces SINÓNIMO apto hábil 2 … Enciclopedia Universal
hornaguero — (Del lat. fornacarius, perteneciente a la hornaza.) ► adjetivo 1 MINERÍA Se aplica al terreno rico en carbón de piedra. 2 Que es espacioso u holgado. SINÓNIMO flojo * * * hornaguero, a 1 adj. Se aplica al terreno en que hay hornaguera. 2… … Enciclopedia Universal
anchuroso — anchuroso, a (de «anchura») adj. Muy espacioso; se dice de lo que causa sensación de grande y desahogado: ‘El anchuroso mar’. ≃ *Amplio. * * * anchuroso, sa. (De anchura). adj. Muy ancho o espacioso. * * * ► adjetivo … Enciclopedia Universal
cancha — I (Del quechua kanca, recinto, cercado.) ► sustantivo femenino 1 DEPORTES Zona acondicionada para practicar distintos deportes como el baloncesto o el tenis: ■ los equipos ya están en la cancha. 2 DEPORTES Suelo del frontón o trinquete. 3 América … Enciclopedia Universal
desahogado — ► adjetivo 1 Que se comporta con descaro y falta de consideración hacia los otros: ■ el muy desahogado se fumó todos mis cigarrillos. SINÓNIMO desvergonzado 2 Que vive con acomodo o bienestar económico: ■ se encuentra en una situación desahogada … Enciclopedia Universal