-
1 espabilado
-
2 se ha espabilado desde que va al colegio
se ha espabilado desde que va al colegioseit er/sie zur Schule geht, ist er/sie viel aufgeweckterDiccionario Español-Alemán > se ha espabilado desde que va al colegio
-
3 despierto
đes'pǐɛrtoadj1) wach2) (fig: animado) lebhaft, munter, wach1. [sin dormir] wach2. (figurado) [espabilado, listo] aufgewecktdespiertodespierto , -a [des'pjerto, -a]num1num (insomne) wach -
4 espabilar
espabi'larvaufmuntern, in Schwung bringen mverbo transitivo————————espabilarse verbo pronominal1. [despejarse] munter werden2. [darse prisa] sich beeilenespabilarespabilar [espaβi'lar]num1num (darse prisa) sich beeilennum2num (avivarse) dazulernen; si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que espabilar wenn du dich selb(st)ständig machen willst, musst du noch einiges lernennum1num (despertar) munter machennum2num (avivar) aufrütteln; en la mili ya lo espabilarán beim Bund werden sie ihm schon zeigen, wo es langgeht; es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilarán sie ist sehr faul, aber in der Schule werden sie ihr schon Dampf machennum4num (robar) stehlennum5num (matar) erledigennum1num (sacudir el sueño) munter werden; (la pereza) sich aufrappeln familiar; tómate un café para espabilarte trink einen Kaffee, damit du richtig wach wirstnum2num (darse prisa) sich beeilennum3num (avivarse) se ha espabilado desde que va al colegio seit er/sie zur Schule geht, ist er/sie viel aufgeweckter
См. также в других словарях:
espabilado — espabilado, da o despabilado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es muy listo o hábil: Es muy espabilado para los negocios. Es pequeño pero está muy espabilado. Ha estado espabilado en este asunto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espabilado — da ‘[Persona] lista, viva y despierta’. También es válida la variante despabilado, menos frecuente en España, pero preferida en amplias zonas de América. Lo mismo cabe decir de espabilar(se) y despabilar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
espabilado — espabilado, da adjetivo despierto, avisado, advertido, listo, vivo, despejado, desenvuelto*, vivales (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
espabilado — adj. [Portugal: Trás os Montes] Fino, hábil, expedito … Dicionário da Língua Portuguesa
espabilado — espabilado, da m. y f. Persona lista, viva, despierta. U. t. en sent. irón.) … Diccionario de la lengua española
espabilado — ► adjetivo Que es listo, vivo y habilidoso: ■ está muy espabilado con lo pequeño que es. * * * espabilado, a Participio adjetivo de «espabilar[se]»: *despierto completamente. ⊚ Desvelado. ⊚ *Listo o *experimentado. * * * espabilado, da. m. y f.… … Enciclopedia Universal
espabilado — {{#}}{{LM E44417}}{{〓}} {{SynE16523}} {{[}}espabilado{{]}}, {{[}}espabilada{{]}} ‹es·pa·bi·la·do, da› (también {{◎}}despabilado, despabilada{{ ̄}}) {{《}}▍ s.{{》}} Persona despierta y lista que está atenta a todo. {{#}}{{LM SynE16523}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espabilado — s. cómplice de timador. ❙ «Espabilao: Cómplice del toquero en el timo del tocomocho.» JGR. ❙ «En el timo del tocomocho, el espabilao es el que hace de tonto.» DCB. ❙ «Espabilado. El que va con el toquero para dar el tocomocho. Lis ❙ to.» Ra. ❘ no … Diccionario del Argot "El Sohez"
espabilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: espabilar espabilando espabilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espabilo espabilas espabila… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despabilado — despabilado, da adjetivo 1. Espabilado. espabilado, da o despabilado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es muy listo o hábil: Es muy espabilado para los negocios. Es pequeño pero está muy espabilado. Ha estado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despabilado — ► adjetivo 1 Que está despierto. 2 Que tiene desenvoltura e inteligencia para hacer cosas. SINÓNIMO resuelto * * * despabilado, a 1 Participio de «despabilar[se]». ⊚ («Estar») adj. Completamente *despierto. ≃ Desvelado, espabilado. ⊚ Sin… … Enciclopedia Universal