-
1 esmagar
es.ma.gar[ezmag‘ar] vt écraser. cuidado, você está esmagando o meu pé! / attention, vous m’écrasez le pied!* * *[iʒma`ga(x)]Verbo transitivo écraser* * *verbo1 écrasero cavalo esmagou as flores todasle cheval a écrasé toutes les fleursesmagar o povoécraser le peupleesmagar o inimigoécraser l'ennemi -
2 pisar
pi.sar[piz‘ar] vt fouler. pisar as uvas fouler la vendange. pisar com violência, cólera ou desprezo (alguém, alguma coi-sa) fouler aux pieds.* * *[pi`za(x)]Verbo transitivo (com pé) marcher sur(contundir) meurtrir* * *verbopisar alguémpiétiner quelqu'unpisar o pé a alguémécraser le pied de quelqu'un3 (uvas, com os pés) fouler(dentro do lagar) presserpisar um dedoécraser un doigt -
3 pulverizar
pul.ve.ri.zar[puwveriz‘ar] vt pulvériser.* * *[puwveri`za(x)]Verbo transitivo pulvériser* * *verbopulverizar insecticidaspulvériser des insecticidesanéantirdémolirpulverizar um recordebattre un record
См. также в других словарях:
esmagar — v. tr. 1. Comprimir até rebentar ou dilacerar. 2. Triturar; calcar. 3. [Figurado] Fazer embatucar. 4. Destruir por completo os argumentos de (outrem). 5. Achatar. 6. Vencer. 7. Afligir, despedaçar. 8. Consumir de mágoa. 9. Oprimir, tiranizar. 10 … Dicionário da Língua Portuguesa
Variedad del castellano de Galicia — Para la lengua romance, véase Idioma gallego. Dialectos y acentos del español en España … Wikipedia Español
apanhar — v. tr. 1. Recolher. 2. Levantar do chão. 3. Colher. 4. Conseguir obter. 5. Adquirir por contágio. 6. Alcançar. 7. Agarrar. 8. Alcançar na queda, esmagar. 9. Surpreender. 10. Roubar. 11. Enlear com razões; enganar. 12. Imitar em pintura, escultura … Dicionário da Língua Portuguesa
apragatar — v. tr. [Brasil, Popular] Achatar, esmagar … Dicionário da Língua Portuguesa
calcar — v. tr. 1. Pisar com o pé ou com os pés. 2. Esmagar. 3. Contundir. 4. Moer. 5. Comprimir. 6. Desprezar. 7. Decalcar. 8. Atropelar. ‣ Etimologia: latim calco, are • Confrontar: calçar … Dicionário da Língua Portuguesa
cilindrar — v. tr. 1. Fazer passar pelo cilindro. 2. Passar o cilindro por. 3. Submeter à pressão de um cilindro. 4. Arrasar, destruir; descompor. 5. Amassar, esmagar. 6. [Esporte] Impor uma vitória arrasadora … Dicionário da Língua Portuguesa
elidir — v. tr. Fazer a elisão de. = OMITIR, SUPRIMIR ‣ Etimologia: latim elido, ere, fazer sair, puxar para fora, esmagar, quebrar, fazer cessar, anular • Confrontar: ilidir … Dicionário da Língua Portuguesa
esborraçar — v. tr. 1. Desfazer. 2. Esmigalhar. 3. Esmagar. • v. pron. 4. Sujar se … Dicionário da Língua Portuguesa
esborrachar — v. tr. 1. Fazer arrebentar, apertando ou pisando. 2. Esmagar; pisar … Dicionário da Língua Portuguesa
esmagação — s. f. Ato ou efeito de esmagar … Dicionário da Língua Portuguesa
esmagachar — v. tr. [Popular] Esmagar muito; triturar … Dicionário da Língua Portuguesa