-
1 local
lo.cal[lok‘aw] sm+ adj local, place. Pl: locais. hora local heure locale. tradições locais traditions locales.* * *[lo`kaw]Substantivo masculino(plural: - ais)endroit masculinAdjetivo local(e)* * *nome masculinolocal de nascimentolieu de naissancelocal de trabalholocal de travailadjectivolocalMEDICINA anestesia localanesthésie localecouleur localeheure locale -
2 governo local
gouvernement local. -
3 anestesia local
anesthésie locale ou péridurale. -
4 daqui, deste local
daqui, deste locald’ici. -
5 hora local
heure locale. -
6 anestesia
a.nes.te.si.a[anestez‘iə] sf anesthésie. o operado está anestesiado / l’opéré est sous anesthésie. anestesia geral anesthésie générale. anestesia local anesthésie locale ou péridurale. dar uma anestesia pratiquer, faire une anesthésie.* * *[aneʃte`zia]Substantivo feminino anesthésie fémininanestesia geral anesthésie généraleanestesia local anesthésie locale* * *nome femininoMEDICINA anesthésieanestesia geralanesthésie généraleanestesia localanesthésie locale -
7 chamada
cha.ma.da[ʃam‘adə] sf appel.* * *[ʃa`mada]Substantivo feminino (de telefone) appel masculin(de exame) session fémininfazer a chamada faire l'appelchamada a cobrar appel en PCVchamada interurbana communication féminin interurbainechamada local communication féminin locale* * *nome femininochamada a pagar no destinocommunication en P.C.V.fazer uma chamada para alguémfaire un appel; appeler quelqu'unfazer a chamadafaire l'appeluma chamada de atençãoun rappel à l'ordreinterurbaincommunication locale -
8 degradar
de.gra.dar[degrad‘ar] vt+vpr dégrader, avilir.* * *[degra`da(x)]Verbo transitivo avilirVerbo Pronominal (danificar-se) se dégrader(aviltar-se) s'avilir* * *verbodegradar um localdégrader un local3 (diminuição luz, cores, sombras de) dégrader -
9 desabrigado
desabrigado, da[dʒizabri`gadu, da]Adjetivo (sem casa, lar) sans abri(local) inabrité(e), exposé(e)* * *adjectivo -
10 governo
go.ver.no[gov‘ernu] sm gouvernement. governo local gouvernement local. método de governo méthode de gouvernement. tomar em mãos o governo de um país prendre en mains le gouvernement d’un pays.* * *[go`vexnu]Substantivo masculino gouvernement masculin* * *nome masculinoformar um governoformer un gouvernementgoverno de coabitaçãogouvernement de cohabitationgoverno militargouvernement militairegoverno da casagestion du ménage(de um navio) gouverne f.pour ta gouverne -
11 visitar
vi.si.tar[vizit‘ar] vt visiter.* * *[vizi`ta(x)]Verbo transitivo (pessoa) rendre visite à(local, país) visiter* * *verbovisitar um amigorendre visite à un ami; aller voir un amivisitar um doentevisiter un maladefaire un petit tourvisitar um museuvisiter un muséevisitar amigos no estrangeirofaire un petit séjour chez des amis à l'étrangerfaire une visite d'inspection -
12 LAN
-
13 abandonar
a.ban.do.nar[abãdon‘ar] vt 1 abandonner. 2 quitter, renoncer à. 3 délaisser. ele a abandonou / il l’a quittée.* * *[abãndo`na(x)]Verbo transitivo abandonner* * *verboabandonar os amigosabandonner ses amis3 (plano, ideia) abandonner; renoncerabandonar tudotout laisser tomberabandonar um projectorenoncer à un projetas forças abandonaram-noses forces l'abandonnèrent -
14 abandono
a.ban.do.no[abãd‘onu] sm abandon. ao abandono à l’abandon.* * *[abãn`donu]Substantivo masculino abandon masculinao abandono à l'abandon* * *nome masculino1 (de pessoa, local) abandonabandono de menoresabandon de mineursrenonciation f.abandono da vida públicaabandon de la vie publiqueabandono das hostilidadesabandon des hostilitésuma quinta ao abandonoune propriété à l'abandonatitude de abandonoattitude d'abandonabandon du domicile conjugallaisser à l'abandon -
15 acesso
a.ces.so[as‘ɛsu] sm 1 accès. 2 entrée. acesso de raiva accès de colère. um acesso de febre un accès de fièvre.* * *[a`sɛsu]Substantivo masculino (a local, de raiva) accès masculin(de histeria) crise fémininde fácil acesso facile d'accès* * *nome masculinodar acesso adonner accès àde acesso fácild'accès facileter acesso aavoir accès àentrée f.admission f.acesso ao ensino superioraccès à l'enseignement supérieurter acesso ao ensinoavoir accès à l'éducation; avoir droit à l'éducationos acessos à auto-estradales accès de l'autorouteacesso gratuito à Internetaccès gratuit à l' Internetum acesso de febreun accès de fièvre; une poussée de fièvre -
16 aconchegado
-
17 airoso
-
18 aqui
a.qui[ak‘i] adv ici, là. é aqui que ele mora? / c’est ici qu’il habite? venha aqui / viens ici. aqui embaixo ci-dessous. aqui em cima ci-dessus. aqui está! voilà! aqui estou! me voilà! até aqui, até o presente momento jusqu’ici. daqui, deste local d’ici. daqui a três dias d’ici à trois jours. por aqui par ici.* * *[a`ki]Advérbio iciaté aqui jusqu'icilogo aqui juste icipor aqui par ici* * *advérbiopor aquipar iciaté aquijusqu'ici -
19 arquivo
ar.qui.vo[ark‘ivu] sm 1 archive. 2 Inform fichier. os arquivos de um jornal / les archives d’un journal.* * *[ax`kivu]Substantivo masculino (local) archives féminin plurielinformática fichier masculin* * *nome masculino -
20 até
[a`tɛ]Preposição jusqueAdvérbio mêmevá até à igreja va jusqu'à l'égliseaté ao meio-dia jusqu'à midiaté agora jusqu'à présentaté amanhã! à demain!até logo! à tout à l'heure!até mais! à plus tard!até que enfim! enfin!até porque pour la bonne raison que* * *preposiçãoaté às 15 horasjusqu'à 15 heuresaté agorajusqu'à présentaté jáà tout de suiteaté logoà toute à l'heureaté que [+ conjuntivo]jusqu'à ce queaté que enfim!tout de même!; à la bonne heure!até Berlimjusqu'à Berlinaté ao joelhojusqu'au genouaté certo pontojusqu'à un certain pointaté (em) cimajusqu'en hautadvérbiomêmeaté mesmomêmeaté aqueles quemême ceux qui
См. также в других словарях:
local — local, ale, aux [ lɔkal, o ] adj. et n. m. • 1314; bas lat. localis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne un lieu, une région (⇒ régional), lui est particulier. Histoire locale (opposé à générale) . Averses, éclaircies locales, qui se produisent en certains… … Encyclopédie Universelle
Local — generally means that which relates to a specific area or place, and is not vast or widespread.Local may also refer to:In medicine: * Local refers to a restricted part of the organism; such as a local anesthesiaIn computing: * Locale, a term used… … Wikipedia
Local — es todo lo que se refiere o es relativo a un Lugar determinado. Se aplica en diferentes ámbitos: En Ciencias Sociales: Derecho Local Historia local Sistema de intercambio local En Administración: (véase además Categoría:Administración local)… … Wikipedia Español
local — local, ale (lo kal, ka l ) adj. 1° Qui appartient à un lieu. • Qu ajouterait à votre science [de vous, Dieu], à votre puissance, à votre grandeur, quelque espèce d étendue locale que ce soit ?, BOSSUET Élévat. sur myst. III, 3. • Il y avait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
local — LOCÁL, Ă, (1) localuri, s.n. (2) locali, e, adj. 1. s.n. Clădire sau grup de încăperi de utilitate publică (ocupate de o întreprindere, de o instituţie etc.). ♦ Sală special amenajată unde se serveşte publicului mâncare sau băutură; restaurant,… … Dicționar Român
local — lo·cal n: local union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. local … Law dictionary
Local — Lo cal (l[=o] kal), a. [L. localis, fr. locus place: cf. F. local. See {Lieu}, {Locus}.] Of or pertaining to a particular place, or to a definite region or portion of space; restricted to one place or region; as, a local custom. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Local H — Жанры Alternative rock Hard rock Grunge Годы 1987 наши дни Страна … Википедия
local — [lō′kəl] adj. [ME locall < OFr local < LL localis < L locus, a place < IE * stlokos < base * stel , to set up, stand, location > STALK1, STALL1, STILL1, Gr stellein, to put] 1. relating to place … English World dictionary
local — adjetivo 1. Que afecta sólo a determinada parte de un todo: dolor local. anestesia local. 2. De un lugar: Me gusta conocer las costumbres locales. 3. Que afecta a un municipio o población o a un territorio no muy extenso: elecciones locales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
local — (Del lat. locālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al lugar. 2. Perteneciente o relativo a un territorio, a una comarca o a un país. 3. Municipal o provincial, por oposición a general o nacional. 4. Que solo afecta a una parte del cuerpo.… … Diccionario de la lengua española