-
1 eslogan
-
2 eslogan
-
3 de eslogan
сущ.общ. лозунговый -
4 выбросить
сов., вин. п.вы́бросить де́ньги ( на что-либо) разг. — derrochar el dinero (en)вы́бросить главу́ из кни́ги — suprimir un capítulo del libro3) ( выпустить побеги) brotar vi4) разг. ( пустить) lanzar vtвы́бросить това́ры на ры́нок — lanzar mercancías al mercado••вы́бросить на у́лицу — echar a la calle; poner de patitas en la calle (fam.)вы́бросить деса́нт — desembarcar tropasвы́бросить что́-либо из головы́ — quitar (sacar) de la cabezaвы́бросить из се́рдца — desterrar del corazónвы́бросить ло́зунг — lanzar una consigna( un eslogan) -
5 lanzar una consigna
гл.общ. провозгласить лозунг, выбросить лозунг (un eslogan)Испанско-русский универсальный словарь > lanzar una consigna
См. также в других словарях:
eslogan — o slogan (plural eslóganes, preferible a eslogans) sustantivo masculino 1. Frase publicitaria o de propaganda política: El eslogan de la marca tiene que ser sorprendente y pegadizo. Están estudiando los eslóganes de la próxima campaña electoral.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eslogan — Adaptación gráfica de la voz inglesa slogan, ‘lema publicitario o político’. El plural debe ser eslóganes (→ plural, 1g), no ⊕ eslógans: «De nada valió hablarle [...] de eslóganes electorales» (Dou Luna [Ven. 2002]) … Diccionario panhispánico de dudas
eslogan — (Del ingl. slogan). m. Fórmula breve y original, utilizada para publicidad, propaganda política, etc … Diccionario de la lengua española
Eslogan — Un lema publicitario (Del gaélico escocés sluagh ghairm: grito de guerra), palabra adquirida a través de su uso en lengua inglesa, se entiende como frase identificativa en un contexto comercial o político (en el caso de la propaganda). Como… … Wikipedia Español
Eslogan — (Del ingl. slogan.) ► sustantivo masculino 1 PUBLICIDAD Frase publicitaria, breve, muy expresiva y fácil de recordar: ■ rechazó el eslogan que le propuso la publicista; los esloganes de los partidos políticos no eran muy atractivos. IRREG. plural … Enciclopedia Universal
eslogan — {{#}}{{LM E16076}}{{〓}} {{SynE16495}} {{[}}eslogan{{]}} ‹es·lo·gan› {{◆}}(pl. eslóganes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Frase publicitaria breve, ingeniosa y fácil de recordar: • Aún no han decidido el eslogan para la campaña de lanzamiento del nuevo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eslogan — Este término, adaptado a nuestra lengua y admitido con esta forma en la edición de 1992 del Diccionario de la Academia, procede del inglés slogan, lema o frase publicitaria , aunque con raíces en el gaélico, y en concreto en la expresión… … Diccionario del origen de las palabras
eslogan — Aceptado por la Academia. Plural, eslóganes … Diccionario español de neologismos
eslògan — es|lò|gan Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
eslogan — sustantivo masculino lema, consigna. * * * Sinónimos: ■ lema, consigna, frase publicitaria … Diccionario de sinónimos y antónimos
slogan — eslogan o slogan (plural eslóganes, preferible a eslogans) sustantivo masculino 1. Frase publicitaria o de propaganda política: El eslogan de la marca tiene que ser sorprendente y pegadizo. Están estudiando los eslóganes de la próxima campaña… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española