-
1 consigna
f1) ( de algo) распоряже́ние, прика́з (+ инф; на что); инстру́кцияconsigna de defensa — прика́з на оборо́ну
circular, dar, pasar una consigna — (от)да́ть прика́з
recibir, respetar, tener una consigna — получи́ть, вы́полнить, име́ть прика́з
2) ло́зунг; деви́з; призы́вS:
circular — быть вы́двинутым; получи́ть, име́ть хожде́ниеcircular una consigna — вы́двинуть, вы́ставить ло́зунг
3) gen sin art ка́мера хране́ния4) ком -
2 consigna
-
3 consigna
-
4 consigna
-
5 consigna
-
6 consigna de seguridad
spa consigna (f) de seguridad, instrucción (f) de seguridadrus инструктаж (м) по безопасности трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > consigna de seguridad
-
7 consigna de la lucha por la paz
сущ.общ. лозунг борьбы за мирИспанско-русский универсальный словарь > consigna de la lucha por la paz
-
8 presión de consigna
Diccionario Español-Ruso para plásticos > presión de consigna
-
9 temperatura de consigna
Diccionario Español-Ruso para plásticos > temperatura de consigna
-
10 velocidad de consigna
Diccionario Español-Ruso para plásticos > velocidad de consigna
-
11 bajo la consigna
сущ.общ. под лозунгом -
12 dar el equipaje en la consigna
гл.общ. (dejar) сдать багаж на хранениеИспанско-русский универсальный словарь > dar el equipaje en la consigna
-
13 de consigna
сущ.общ. лозунговый -
14 forzar la consigna
гл.общ. нарушать запрет -
15 lanzar una consigna
гл.общ. провозгласить лозунг, выбросить лозунг (un eslogan)Испанско-русский универсальный словарь > lanzar una consigna
-
16 ajustador del valor de consigna
Español-Ruso para la tecnología de control automático > ajustador del valor de consigna
-
17 campo de valores de consigna
Español-Ruso para la tecnología de control automático > campo de valores de consigna
-
18 desviación de consigna
рассогласование (разность между заданным и фактическим значением управляемой величины)Синонимы: desviación de referenciaEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > desviación de consigna
-
19 desviación transitoria de consigna
Español-Ruso para la tecnología de control automático > desviación transitoria de consigna
-
20 valor de consigna
Синонимы: valor de referenciaEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > valor de consigna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consigna — sustantivo femenino 1. Orden dada en la milicia al jefe de un puesto o a un centinela: El vigía tenía la consigna de dar el alto a quien se acercara. 2. Instrucción u orden que una persona u organismo da a sus subordinados o afiliados: Se dio la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consigna — (De consignar). 1. f. En agrupaciones políticas, sindicales, etc., orden que una persona u organismo dirigente da a los subordinados o afiliados. 2. En las estaciones de ferrocarril, aeropuertos, etc., local en que los viajeros depositan… … Diccionario de la lengua española
consigna — (Derivado de consignar.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Orden o instrucción dada por una persona u organismo a sus subordinados o afiliados, o la que en el ejército se da al jefe de un puesto o al centinela: ■ tenemos la consigna de no avanzar… … Enciclopedia Universal
consigna — {{#}}{{LM C10029}}{{〓}} {{SynC10269}} {{[}}consigna{{]}} ‹con·sig·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Orden o instrucción que se da a un subordinado o a los afiliados de una agrupación política o sindical: • El sindicato dio la consigna de abandonar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consigna — s f 1 Orden que da alguien a sus subordinados o seguidores para actuar de cierta manera: una consigna militar, una consigna política 2 Fórmula sencilla y fácil de recordar con la que se busca influir en la opinión de la gente y hacerla actuar de… … Español en México
consigna — (f) (Intermedio) mandato que da un superior a sus inferiores Ejemplos: Los obreros han recibido consignas de volver a trabajar para cumplir con la norma diaria. Nos llegó la consigna de levantar la huelga. Sinónimos: ordenado, combinado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
consigna — con|sig|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
consigna — sustantivo femenino 1) orden. La que se da en la milicia. 2) lema, eslogan. * * * Sinónimos: ■ contraseña, santo y seña, frase, orden, slogan, lema, señal ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
consigna — f. Órdenes que se dan al centinela de un puesto militar. Instrucción reservada de un partido político … Diccionario Castellano
desviación de consigna — desviación de referencia … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
valor de consigna — valor de referencia … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático