-
1 esigibilità
esigibilità f возможность взыскания -
2 esigibilità
esigibilità s.f. exigibilité. -
3 esigibilità
-
4 esigibilità
éś igibilità f́ возможность взыскания -
5 esigibilita
сущ.экон. возможность взыскания -
6 esigibilita di un credito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esigibilita di un credito
-
7 indice di esigibilita
сущ.экон. коэффициент покупательской задолженности (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению)Итальяно-русский универсальный словарь > indice di esigibilita
-
8 rapporto di esigibilita
сущ.фин. коэффициент покупательной задолженности (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению)Итальяно-русский универсальный словарь > rapporto di esigibilita
-
9 возможность взыскания
necon. esigibilitaUniversale dizionario russo-italiano > возможность взыскания
-
10 возможность взыскания займа
nUniversale dizionario russo-italiano > возможность взыскания займа
-
11 коэффициент покупательной задолженности
nfin. rapporto di esigibilita (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению)Universale dizionario russo-italiano > коэффициент покупательной задолженности
-
12 коэффициент покупательской задолженности
n1) econ. indice di esigibilita (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению)2) fin. indice di dilazione dei pagamenti (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению)Universale dizionario russo-italiano > коэффициент покупательской задолженности
-
13 collectibility
collectibility /kəlɛktəˈbɪlətɪ/n. [u] (comm.) -
14 doubtful
['daʊtfl]1) (unsure) [ person] incerto, dubbioso; [future, weather] incerto; [argument, result] dubbio, discutibile, incertoit is doubtful if o that o whether è dubbio o è poco probabile che; I am doubtful that o whether dubito che; to be doubtful about doing essere incerto o in dubbio se fare; to be doubtful about o as to — essere scettico su, essere poco convinto di [idea, explanation, plan]; avere dei dubbi su, essere scettico su [job, object, purchase]
2) (questionable) [character, past, activity, taste] dubbio, discutibile* * *1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) dubbioso, incerto2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) incerto3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) incerto4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) ambiguo, equivoco* * *doubtful /ˈdaʊtfl/a.1 ( di persona) dubbioso; incerto: I am doubtful about what to do, sono dubbioso sul da farsi; She was doubtful whether to accept ( o if she should accept), era in dubbio se accettare; Many voters remain doubtful about who to support, molti elettori rimangono dubbiosi su chi sostenere; to look doubtful, avere un'aria perplessa; to feel doubtful, essere dubbioso2 ( di cosa) dubbio, incerto: The political situation is very doubtful, la situazione politica è molto incerta; doubtful result, risultato incerto; The outcome of the talks is looking doubtful, l'esito dei negoziati appare dubbio; The scheme is of doubtful benefit, l'utilità del piano è dubbia; It is doubtful whether the plan will succeed, è dubbio che il piano riesca; It is doubtful that they can finish on schedule, non è sicuro che possano finire entro i termini stabiliti3 dubbio; equivoco: a doubtful remedy, un rimedio discutibile; Their products are of doubtful quality, i loro prodotti sono di dubbia qualità: a doubtful character, un individuo equivoco● (comm.) doubtful debts, crediti di dubbia esigibilità □ His coming is a doubtful blessing, è discutibile se la sua venuta sia un bene o no.* * *['daʊtfl]1) (unsure) [ person] incerto, dubbioso; [future, weather] incerto; [argument, result] dubbio, discutibile, incertoit is doubtful if o that o whether è dubbio o è poco probabile che; I am doubtful that o whether dubito che; to be doubtful about doing essere incerto o in dubbio se fare; to be doubtful about o as to — essere scettico su, essere poco convinto di [idea, explanation, plan]; avere dei dubbi su, essere scettico su [job, object, purchase]
2) (questionable) [character, past, activity, taste] dubbio, discutibile -
15 enforceable
[ɪn'fɔːsəbl]* * *enforceable /ɪnˈfɔ:səbl/a.1 che si può far valere; che si può imporre; imponibile; esigibile: enforceable rights, diritti che si possono far valere; enforceable standards of cleanliness, livelli di igiene imponibili; legally enforceable, imponibile per leggeenforceabilityn.imponibilità; esigibilità.* * *[ɪn'fɔːsəbl] -
16 bad
I 1. [bæd]1) (poor, inferior) [doctor, cook] cattivo; [ idea] brutto, cattivo; [ book] brutto; [ joke] brutto, stupido, di cattivo gustoto have bad teeth — avere denti guasti o cariati
to be bad at — andare male in [ subject]
not bad — colloq. non male
2) (unpleasant, negative) [news, omen] brutto, cattivo; [day, dream] brutto; [mood, smell] cattivoit looks bad o things look bad non promette niente di buono; the journey wasn't bad at all il viaggio non è stato affatto male; too bad! — (sympathetic) che sfortuna! (hard luck) tanto peggio!
3) (morally or socially unacceptable) [behaviour, reputation] brutto, cattivo; [ person] cattivo; [language, word] brutto, volgareit is bad (of sb.) to do — è brutto (da parte di qcn.) fare
to feel bad — di spiacersi, essere addolorato ( about per, di; about doing di fare)
4) (serious) [accident, injury, mistake] brutto, grave5) (harmful) dannososmoking is bad for you, your health — fumare fa male, è dannoso alla salute
6) (inappropriate, unsuitable)this is a bad car for learning to drive in — quest'auto non è adatta o non va bene per un principiante
7) (ill, injured)to have a bad back — soffrire di mal di schiena o avere la schiena malandata
to be, feel bad — stare, sentirsi male
"how are you?" - "not so bad" — "come va?" - "non c'è male"
to be in a bad way — colloq. essere malmesso
8) econ. [money, note] falso; [ loan] insolvibile2.to go bad — andare a male, guastarsi
avverbio AE colloq. [need, want] assolutamente••to be in bad — AE essere nei guai
to be in bad with sth. — AE essere (caduto) in disgrazia con qcs.
II [bæd]he's having a bad hair day — colloq. oggi non è la sua giornata
there is good and bad in everyone — c'è del bene e del male o del buono e del cattivo in tutti
* * *[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) cattivo2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) cattivo3) (unpleasant: bad news.) cattivo4) (rotten: This meat is bad.) andato a male5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) dannoso6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) malato7) (unwell: I am feeling quite bad today.) male8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) grave9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) (di dubbia esigibilità)•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad* * *I 1. [bæd]1) (poor, inferior) [doctor, cook] cattivo; [ idea] brutto, cattivo; [ book] brutto; [ joke] brutto, stupido, di cattivo gustoto have bad teeth — avere denti guasti o cariati
to be bad at — andare male in [ subject]
not bad — colloq. non male
2) (unpleasant, negative) [news, omen] brutto, cattivo; [day, dream] brutto; [mood, smell] cattivoit looks bad o things look bad non promette niente di buono; the journey wasn't bad at all il viaggio non è stato affatto male; too bad! — (sympathetic) che sfortuna! (hard luck) tanto peggio!
3) (morally or socially unacceptable) [behaviour, reputation] brutto, cattivo; [ person] cattivo; [language, word] brutto, volgareit is bad (of sb.) to do — è brutto (da parte di qcn.) fare
to feel bad — di spiacersi, essere addolorato ( about per, di; about doing di fare)
4) (serious) [accident, injury, mistake] brutto, grave5) (harmful) dannososmoking is bad for you, your health — fumare fa male, è dannoso alla salute
6) (inappropriate, unsuitable)this is a bad car for learning to drive in — quest'auto non è adatta o non va bene per un principiante
7) (ill, injured)to have a bad back — soffrire di mal di schiena o avere la schiena malandata
to be, feel bad — stare, sentirsi male
"how are you?" - "not so bad" — "come va?" - "non c'è male"
to be in a bad way — colloq. essere malmesso
8) econ. [money, note] falso; [ loan] insolvibile2.to go bad — andare a male, guastarsi
avverbio AE colloq. [need, want] assolutamente••to be in bad — AE essere nei guai
to be in bad with sth. — AE essere (caduto) in disgrazia con qcs.
II [bæd]he's having a bad hair day — colloq. oggi non è la sua giornata
there is good and bad in everyone — c'è del bene e del male o del buono e del cattivo in tutti
См. также в других словарях:
esigibilità — /ezidʒibili ta/ s.f. [der. di esigibile ]. (giur.) [l essere esigibile, di denaro e sim.: e. di un credito ] ▶◀ Ⓖ riscuotibilità. ‖ maturazione, solvibilità. ◀▶ inesigibilità … Enciclopedia Italiana
esigibilità — e·si·gi·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere esigibile Contrari: inesigibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
esigibilità — s. f. (di denaro, di credito, ecc.) riscuotibilità □ maturazione CONTR. inesigibilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inesigibilità — i·ne·si·gi·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere inesigibile: inesigibilità di un credito Contrari: esigibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1662 … Dizionario italiano
inesigibilità — s. f. CONTR. esigibilità, riscuotibilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maturazione — s. f. 1. maturità, crescita completa □ formazione 2. (di frutti, formaggi ecc.) invecchiamento, stagionatura CONTR. acerbità 3. (fig., di proposito, decisione ecc.) meditazione, elaborazione, incubazione (fig.) C … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riscuotibilità — s. f. esigibilità CONTR. inesigibilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione