-
1 escurrirse
-
2 escurrirse
прил.общ. выскальзывать, выскользнуть -
3 escurrirse
se escurren los pies en el hielo — но́ги | скользя́т | разъезжа́ются | на льду
2)tb escurrle a uno; (de; de entre algo; entre; por algo) — вы́скользнуть, ускользну́ть (у кого; откуда), проскользну́ть (между кем; чем) пр и перен
se escurrió entre la gente — он | исче́з | раствори́лся | в толпе́
-
4 escurrirse
2) соскальзывать, выскальзывать3) разг. убегать, улепётывать4) проговориться, проболтаться -
5 escurrirse entre los dedos
прил.общ. просачиваться сквозь пальцы, течь сквозь пальцы, уходить сквозь пальцыИспанско-русский универсальный словарь > escurrirse entre los dedos
-
6 выскользнуть
сов.1) deslizarse, escurrirse -
7 исчезнуть
сов.desaparecer (непр.) vi; perderse (непр.), ocultarse ( затеряться); eclipsarse ( мгновенно); escurrirse, escabullirse ( незаметно)исче́знуть с лица́ земли́ — desaparecer de la faz de la tierraисче́знуть из по́ля зре́ния — desaparecer de la vista -
8 скользить
несов.1) ( двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т.п.); patinar vi ( на коньках)2) ( соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi ( выскальзывать)скользи́ть из рук — resbalarse (escurrirse) de entre las manos3) ( легко двигаться) moverse con facilidad4) ( пробегать глазами) deslizar con la mirada••скользи́ть по пове́рхности — mirar superficialmente ( por encima)скользи́ть по верха́м — pasar por alto -
9 resbalarse de entre las manos
прил.общ. (escurrirse) скользить из рукИспанско-русский универсальный словарь > resbalarse de entre las manos
См. также в других словарях:
escurrirse — v. eyacular. ❙ «...y veía ya cerca el gustirrinín, va la tía y se escurre; pero, chica, le dijo, que todavía no me ha venido...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «Escurrirse: alcanzar el orgasmo.» JMO. ❙ «Escurrirse. Eyacular el semen.» VL … Diccionario del Argot "El Sohez"
escurrirse — {{#}}{{LM SynE16458}}{{〓}} {{CLAVE E16039}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}escurrir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un líquido){{♀}} gotear • rezumar • chorrear (a chorros) • destilar (poco a poco) • estilar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escurrirse — pop. Escaparse … Diccionario Lunfardo
escurrirse — entender; vislumbrar; intuir; pensar; cf. captar, caer en la cuenta, pegarse la cachada, pegarse el alcachofazo, cachar, avisparse, pisparlas, pillarla, despabilarse, escurrido; súper difícil esta materia, pero la Marcela entendió todo al tiro;… … Diccionario de chileno actual
escurridizo — ► adjetivo 1 Que se escurre con facilidad: ■ el sapo y la rana son animales muy escurridizos. SINÓNIMO resbaladizo 2 Que se fija o agarra con dificultad: ■ se basa en una idea escurridiza. 3 Se aplica al lugar que es apto para deslizarse por él:… … Enciclopedia Universal
desbarrar — I (Del ant. desvarar, resbalar.) ► verbo intransitivo 1 Moverse o deslizarse rozando sobre una superficie. SINÓNIMO resbalar 2 Hacer o decir disparates: ■ cuando se enfada desbarra mucho. SINÓNIMO desvariar … Enciclopedia Universal
escurrimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de escurrir o escurrirse. * * * escurrimiento m. Acción de escurrir[se]. * * * escurrimiento. m. Acción y efecto de escurrir o escurrirse … Enciclopedia Universal
escabullirse — pronominal escaparse, escurrirse, escurrir el bulto, deslizarse, desaparecer, descabullirse, apartarse, alejarse, desmarcarse (coloquial), escaquearse* (coloquial), zafarse. * * * Sinónimos: ■ ocultarse, desaparecer, escaparse, perderse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
escapar — intransitivo y pronominal huir*, evadirse, fugarse, escabullirse, escurrirse, deslizarse, eclipsarse, poner pies en polvorosa (coloquial). ≠ quedarse, permanecer. Escabullirse, escurrirse y deslizarse significan escaparse sin ser notado o con… … Diccionario de sinónimos y antónimos
escurrir — {{#}}{{LM E16039}}{{〓}} {{ConjE16039}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16458}} {{[}}escurrir{{]}} ‹es·cu·rrir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo mojado,{{♀}} quitarle o hacer que pierda el líquido que lo empapa: • Antes de tender la blusa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resbalar — {{#}}{{LM R33948}}{{〓}} {{ConjR33948}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34784}} {{[}}resbalar{{]}} ‹res·ba·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Escurrirse, deslizarse o moverse rápidamente sobre una superficie: • El agua resbala por el impermeable. Me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos