-
1 escupidera
f.1 spittoon.2 chamber pot.* * *1 spittoon, US cuspidor* * *SF1) [para escupir] spittoon, cuspidor (EEUU)* * *a) ( para escupir) spittoonb) (AmL euf) ( orinal) chamber pot* * *= chamber pot, leg-irons.Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.Ex. He immerses us in 'language that is unique for its copiousness,' now speaking 'of exquisite intimations that can occur only in a half-light,' then babbling 'of chamber-pots, leg-irons, factories and policemen'.* * *a) ( para escupir) spittoonb) (AmL euf) ( orinal) chamber pot* * *= chamber pot, leg-irons.Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
Ex: He immerses us in 'language that is unique for its copiousness,' now speaking 'of exquisite intimations that can occur only in a half-light,' then babbling 'of chamber-pots, leg-irons, factories and policemen'.* * *1 (para escupir) spittoon* * *
escupidera sustantivo femenino spittoon
' escupidera' also found in these entries:
English:
chamber
* * *escupidera nf1. [para escupir] spittoon2. Andes, RP [orinal] chamberpot* * *f1 spitoon2 L.Am.chamber pot* * *escupidera nf: spittoon, cuspidor -
2 escupidera
eskupi'đerafsustantivo femeninoescupideraescupidera [eskupi'ðera]num2num americanismo (orinal) Nachttopf masculino; pedir la escupidera (figurativo: acobardarse) Angst bekommen; (considerarse vencido) das Handtuch werfen -
3 escupidera
f1) Арг., Ч., Экв. ночно́й горшо́к2) Кол. ко́врик, цино́вка••pedir la escupidera Арг. — стру́сить, испуга́ться
-
4 escupidera
spa escupidera (f), frasco (m) para salivarus слюносборник (м) респиратораSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > escupidera
-
5 escupidera
spa escupidera (f), frasco (m) para salivadeu Speichelfänger (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > escupidera
-
6 escupidera
spa escupidera (f), frasco (m) para salivaeng saliva trap (respirators)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > escupidera
-
7 escupidera
spa escupidera (f), frasco (m) para salivafra boîte (f) à saliveБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > escupidera
-
8 escupidera
f 1) плювалник; 2) Арж., Ч., Екв., Ур. гърне, цукало; pedir la escupidera а) прен. Амер. хваща ме страх, напикавам се от страх; б) Амер. изчерпан съм, признавам се за победен. -
9 escupidera
-
10 escupidera
-
11 escupidera
fплева́тельница -
12 escupidera
• cuspidor• spittoon -
13 escupidera
f• žert. nočník• plivátko -
14 escupidera
s. Thoqana. -
15 escupidera
-
16 pedir la escupidera
pedir la escupidera(figurativo: acobardarse) Angst bekommen -
17 pedir la escupidera
to get scared, get the wind up* -
18 mear fuera de la escupidera
• Am být vedle jak ta jedle -
19 pedir la escupidera
• mít nahnáno -
20 escupidor
1. adj 2. m1) Кол. циновка2) Анд., Ам. см. escupidera 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escupidera — sustantivo femenino 1. Recipiente pequeño para escupir: Recuerdo que en la barbería había una escupidera de adorno. 2. Uso/registro: restringido en España. Origen: América. Orinal. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escupidera — 1. f. Pequeño recipiente de loza, metal, madera, etc., que sirve para escupir en él. 2. And.), Arg.), Chile y Ur. orinal. pedir la escupidera. fr. Am. Acobardarse, tener miedo. 2. Am. Sentirse derrotado, considerarse vencido … Diccionario de la lengua española
escupidera — ► sustantivo femenino 1 Recipiente pequeño usado para escupir. 2 América Meridional Orinal, utensilio en el que se recogen los excrementos o el orín. SINÓNIMO bacín * * * escupidera 1 f. Recipiente destinado a escupir en él. ⇒ Dornillo, escupidor … Enciclopedia Universal
escupidera — {{#}}{{LM E16030}}{{〓}} {{SynE16447}} {{[}}escupidera{{]}} ‹es·cu·pi·de·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pequeño recipiente que se usa para escupir en él: • El vaquero escupió en la escupidera que había en un rincón del bar.{{○}} {{#}}{{LM SynE16447}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escupidera — ▌ pedir la escupidera locución América acobardarse*. * * * Sinónimos: ■ salivadera … Diccionario de sinónimos y antónimos
escupidera — as. De escupir . (nom. f.) (Andalucía, Argentina, Chile, Ecuador y Uruguay) Bacín, orinal. Recipiente para recoger excrementos humanos. ¿Era realmente verdad que hubo una vez un tiempo en que nadie se moría de sida y los tranvías eran a caballo y … Diccionario Jaén-Español
escupidera — pop. Delator, soplón, denunciante en forma secreta de un hecho// bacin (TG), orinal (VB), taza de noche … Diccionario Lunfardo
pedir la escupidera — pop. Mostróse cobarde (TC.); tener miedo en una situación en que se necesita serenidad y sangre fría (TG.) … Diccionario Lunfardo
Artemis Fowl (libro) — Saltar a navegación, búsqueda Artemis Fowl Autor Eoin Colfer País … Wikipedia Español
escupidor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que escupe con frecuencia. ► sustantivo masculino 2 Chile, P Rico Escupidera, recipiente para escupir. * * * escupidor, a 1 adj. Se aplica a la persona que tiene costumbre de escupir. 2 (Hispam.) m. Escupidera. 3 (Col.)… … Enciclopedia Universal
salivadera — ► sustantivo femenino América Meridional Escupidera, recipiente que sirve para echar saliva. * * * salivadera (And., Am. S.) f. *Escupidera. * * * salivadera. f. And. y Am. Mer. escupidera (ǁ recipiente para escupi … Enciclopedia Universal