-
101 brittle
'britl(hard but easily broken: brittle materials.) quebradizobrittle adj quebradizo / frágiltr['brɪtəl]1 quebradizo,-a, frágiladj.• bronco, -a adj.• deleznable adj.• desmenuzable adj.• frágil adj.• quebradizo, -a adj.• vidriado, -a adj.• vidrioso, -a adj.'brɪtḷa) <twigs/bones> quebradizo; < peace> frágil, precariob) <laugh/voice> crispado['brɪtl]ADJ (compar brittler) (superl brittlest) quebradizo* * *['brɪtḷ]a) <twigs/bones> quebradizo; < peace> frágil, precariob) <laugh/voice> crispado -
102 bulky
adjective (large in size, awkward to carry etc: a bulky parcel; This is too bulky to send by post.) abultado, voluminosobulky adj voluminoso / engorrosotr['bʌlkɪ]1 abultado,-a, voluminoso,-aadj.• abultado, -a adj.• ampón, -ona adj.• corpudo, -a adj.• grandote adj.• voluminoso, -a adj.'bʌlkiadjective -kier, -kiest < package> voluminoso, grande; < person> corpulento; < sweater> (AmE) grueso, gordo (fam)['bʌlkɪ]ADJ (compar bulkier) (superl bulkiest) [parcel] abultado; [person] corpulento* * *['bʌlki] -
103 bumpy
adjective (uneven: a bumpy road.) accidentadobumpy adj lleno de bachestr['bʌmpɪ]1 (surface) desigual, accidentado,-a2 (road) lleno,-a de bachesbumpy ['bʌmpi] adj, bumpier ; - est : desigual, lleno de baches (dícese de un camino), agitado (dícese de un vuelo en avión)adj.• abollado, -a adj.• agitado, -a adj.• desigual adj.• escabroso, -a adj.'bʌmpiadjective -pier, -piestb) ( rough)['bʌmpɪ]ADJ (compar bumpier) (superl bumpiest) [surface, road, drive] accidentado; [journey, flight] agitado, con mucho traqueteo* * *['bʌmpi]adjective -pier, -piestb) ( rough) -
104 busy
'bizi
1. adjective1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) ocupado2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) concurrido3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) ocupado
2. verb((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) ocuparse- busilybusy adj1. ocupado2. ajetreado3. concurrido / transitadoEn inglés americano se dice the line is busy si el teléfono comunica; en inglés británico se diría the phone is engagedtr['bɪzɪ]1 (person) ocupado,-a, atareado,-a2 (street, place) concurrido,-a3 (day) ajetreado,-a4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (telephone) comunicando\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto busy oneself doing something ocuparse en hacer algoto be busy doing something estar ocupado,-a en hacer algoto be as busy as a bee estar que no para, estar muy ocupado,-ato keep oneself busy mantenerse ocupado,-ato keep somebody busy mantener ocupado,-a alguienbusy Lizzie SMALLBOTANY/SMALL alegría de la casato busy oneself with : ocuparse con, ponerse a, entretenerse con1) occupied: ocupado, atareadohe's busy working: está ocupado en su trabajothe telephone was busy: el teléfono estaba ocupado2) bustling: concurrido, animadoa busy street: una calle concurrida, una calle con mucho tránsiton.• comunicando (Teléfono) (•Teléfono•) s.m.adj.• acompañado, -a adj.• activo, -a adj.• ajetreado, -a adj.• atareado, -a adj.• entrometido, -a adj.• ocupado (Teléfono) adj.• pasajero, -a adj.• trabajado, -a adj.v.• ocupar v.
I 'bɪziadjective busier, busiestthe children keep me very busy — los niños me tienen muy atareada or me dan mucho que hacer
to get busy — ponerse* a trabajar
2) <street/market> concurrido, de mucho movimientoa busy road — una carretera con mucho tráfico or muy transitada
3) ( Telec) ocupado (AmL), comunicando (Esp)
II
reflexive verb busies, busying, busiedto busy oneself -ing — ponerse* a + inf
['bɪzɪ]to busy oneself with something — entretenerse* con algo
1. ADJ(compar busier) (superl busiest)1) [person] ocupadoare you busy? — ¿está ocupado?
she's busy studying/cooking — está ocupada estudiando/cocinando
to be busy at or on or with — estar ocupado en or con
to get busy — empezar a trabajar; (=hurry) menearse, darse prisa
let's get busy — ¡a trabajar!
2) [day, time] activo, ajetreado3) [place, town] concurrido; [scene] animado, lleno de movimiento4) [telephone, line] comunicando, ocupado2.VTto busy o.s. with/doing sth — ocuparse con/en hacer algo
3.CPDBusy Lizzie N — (Bot) alegría f de la casa
busy signal N — (esp US) (Telec) señal f de comunicando, tono m (de) ocupado
* * *
I ['bɪzi]adjective busier, busiestthe children keep me very busy — los niños me tienen muy atareada or me dan mucho que hacer
to get busy — ponerse* a trabajar
2) <street/market> concurrido, de mucho movimientoa busy road — una carretera con mucho tráfico or muy transitada
3) ( Telec) ocupado (AmL), comunicando (Esp)
II
reflexive verb busies, busying, busiedto busy oneself -ing — ponerse* a + inf
to busy oneself with something — entretenerse* con algo
-
105 cancel
'kænsəlpast tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) cancelar2) (to mark (stamps) with a postmark.) matasellar3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) anular•- cancel out
cancel vb cancelar / anular
cancel sustantivo masculino ( contrapuerta) inner door; ( tabique) (Col, Méx) partition; ( biombo) (Méx) folding screen ' cancel' also found in these entries: Spanish: anular - cancelar - condonar - rescindir - suspender - baja - compensar - deshacer English: cancel - cancel out - call - stop - withdrawtr['kænsəl]1 cancelar2 SMALLCOMMERCE/SMALL anular3 retirar; revocar4 matasellar5 tachar6 SMALLMATHEMATICS/SMALL eliminarv.• anular v.• cancelar v.• deshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• eliminar v.• inutilizar v.• matasellar v.• suprimir v.'kænsəl
1.
1) \<\<meeting/subscription/flight\>\> cancelar; \<\<command/decree/check\>\> anular2) ( Math) eliminar
2.
vi ( call off)Phrasal Verbs:['kænsǝl] (pt cancelled, pp canceled) (US)1. VT1) [+ reservation, taxi] anular, cancelar; [+ room] anular la reserva de; [+ holiday, party, plans] suspender; [+ flight, train, performance] suspender, cancelar; [+ order, contract] anular; [+ permission etc] retirar; (Aut) [+ indicator] quitar2) (=mark, frank) [+ stamp] matar; [+ cheque] anular3) (=delete) [+ name, word] borrar, suprimir4) (Math) anular2.VI [tourist etc] cancelar la reserva/el vuelo etc3.CPDcancel key N — tecla f de anulación
* * *['kænsəl]
1.
1) \<\<meeting/subscription/flight\>\> cancelar; \<\<command/decree/check\>\> anular2) ( Math) eliminar
2.
vi ( call off)Phrasal Verbs: -
106 carry
'kæri1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) llevar, transportar2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) transmitir3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) soportar4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) comportar5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) aprobar6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) comportarse•((slang) a fuss; excited behaviour.)
lío, jaleo, follón- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
(bolsa) de mano
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight
carry vb llevarshall I carry your case? ¿te llevo la maleta?tr['kærɪ]1 (take, bear - gen) llevar; (- money, passport, gun, etc) llevar (encima)2 (transport - goods, load, passengers) transportar, acarrear3 (conduct, convey - water, oil, blood) llevar; (- electricity) conducir4 (disease) ser portador,-ra de5 SMALLARCHITECTURE/SMALL (support - weight) soportar, sostener6 (take - blame, responsibility) cargar con7 (entail, involve - responsibility) conllevar; (- penalty, consequences) implicar, conllevar8 (vote, bill, motion, etc) aprobar9 SMALLCOMMERCE/SMALL (have for sale) tener, vender10 (news, story, report, etc) traer, publicar11 (be pregnant with) estar embarazada de12 SMALLMATHEMATICS/SMALL llevar(se)1 (sound, voice) oírse, tener alcance\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcarried forward suma y sigueto carry the can for something pagar el patoto carry coals to Newcastle llevar leña al monteto carry weight (with somebody) figurative use tener importanciato get carried away exaltarse, desmadrarse1) transport: llevar, cargar, transportar (cargamento), conducir (electricidad), portar (un virus)to carry a bag: cargar una bolsato carry money: llevar dinero encima, traer dinero consigo2) bear: soportar, aguantar, resistir (peso)3) stock: vender, tener en abasto4) entail: llevar, implicar, acarrear5) win: ganar (una elección o competición), aprobar (una moción)6)to carry oneself : portarse, comportarsehe carried himself honorably: se comportó dignamentecarry vi: oírse, proyectarseher voice carries well: su voz se puede oír desde lejosv.• acarrear v.• aceptar v.• cargar v.• ganar v.• incluir v.(§pres: incluyo...incluimos...)• llevar (Matemática) v.• llevar v.• portear v.• sobrellevar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• traer v.(§pres: traigo, traes...) pret: traj-•)• transportar v.'kæri
1.
-ries, -rying, -ried transitive verb1)a) (bear, take) llevarI can't carry this, it's too heavy — no puedo cargar con esto, pesa demasiado
b) ( have with one) llevar encimac) ( be provided with) \<\<guarantee\>\> tener*every pack carries the logo of the company — todos los paquetes vienen con or traen el logotipo de la compañía
d) ( be pregnant with) estar* embarazada or encinta de2)a) ( convey) \<\<goods/passengers\>\> llevar, transportar, acarrearthe car can carry four people — el coche tiene cabida para cuatro personas, en el coche caben cuatro personas
b) (channel, transmit) \<\<oil/water/sewage\>\> llevarc) \<\<disease\>\> ser* portador de3)a) ( support) \<\<weight\>\> soportar, resistirb) ( take responsibility for) \<\<cost/blame\>\> cargar* conc) ( sustain)4) (involve, entail) \<\<responsibility\>\> conllevar; \<\<consequences/penalty\>\> acarrear, traer* aparejado5) (extend, continue)6)a) ( gain support for) \<\<bill/motion\>\> aprobar*to carry all before one — arrasar con todo
7)a) ( stock) \<\<model\>\> tener*, vender
2.
v refla) ( in bearing)b) ( behave) comportarse, actuar*
3.
viPhrasal Verbs:- carry on['kærɪ]1. VT1) (=take) llevarI've been carrying your umbrella around since last week — llevo cargando con tu paraguas desde la semana pasada
as fast as his legs could carry him — tan rápido como le permitían sus piernas, a todo correr
to carry one's audience with one — (fig) ganarse al público
2) (=support) [+ burden] sostenerit's too heavy to carry — pesa mucho para llevarlo encima or para cargar con ello
3) (=have on one's person) [+ money, documents] llevar (encima)are you carrying any money? — ¿llevas dinero (encima)?
4) (=transport) [+ goods] transportar; [+ passengers, message] llevar5) (Comm) (=stock) [+ goods] tener, tratar en6) (Med) [+ disease] transmitir, ser portador de7) (=involve) [+ consequence] acarrear; [+ responsibility] conllevar; [+ interpretation] encerrar, llevar implícito; [+ meaning] tener; [+ authority etc] revestirthe offence carries a £50 fine — la infracción será penalizada con una multa de 50 libras
8) (=have, be provided with) [+ guarantee] tener, llevar; [+ warning] llevar9) [newspaper etc] [+ story] traer, imprimir10) (=extend) extender, prolongarto carry sth too far — (fig) llevar algo demasiado lejos
11) (Math) [+ figure] llevarse; (Econ) [+ interest] llevar12) (=approve) [+ motion] aprobar; [+ proposition] hacer aceptar13) (=win) [+ election, point] ganar; (Parl) [+ seat] ganar- carry the day- carry all or everything before one14)to carry o.s. — portarse
15) [pregnant woman] [+ child] estar encinta de2. VI1) [sound] oírse2) [pregnant woman]she's carrying — † está embarazada
3.N [of ball, shot] alcance m- carry on- carry up* * *['kæri]
1.
-ries, -rying, -ried transitive verb1)a) (bear, take) llevarI can't carry this, it's too heavy — no puedo cargar con esto, pesa demasiado
b) ( have with one) llevar encimac) ( be provided with) \<\<guarantee\>\> tener*every pack carries the logo of the company — todos los paquetes vienen con or traen el logotipo de la compañía
d) ( be pregnant with) estar* embarazada or encinta de2)a) ( convey) \<\<goods/passengers\>\> llevar, transportar, acarrearthe car can carry four people — el coche tiene cabida para cuatro personas, en el coche caben cuatro personas
b) (channel, transmit) \<\<oil/water/sewage\>\> llevarc) \<\<disease\>\> ser* portador de3)a) ( support) \<\<weight\>\> soportar, resistirb) ( take responsibility for) \<\<cost/blame\>\> cargar* conc) ( sustain)4) (involve, entail) \<\<responsibility\>\> conllevar; \<\<consequences/penalty\>\> acarrear, traer* aparejado5) (extend, continue)6)a) ( gain support for) \<\<bill/motion\>\> aprobar*to carry all before one — arrasar con todo
7)a) ( stock) \<\<model\>\> tener*, vender
2.
v refla) ( in bearing)b) ( behave) comportarse, actuar*
3.
viPhrasal Verbs:- carry on -
107 centimetre
'sentimi:tə(a unit of length equal to one-hundredth of a metre.) centímetrocentimetre n centímetrotr['sentɪmiːtəSMALLr/SMALL]1 centímetron.• centímetro (Unidades) s.m.(US) ['sentɪˌmiːtǝ(r)]N centímetro m -
108 centre
'sentə
1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centro2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centro3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centro
2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) centrar2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) centrarsecentre n centrotr['sentəSMALLr/SMALL]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (gen) centro1 (put in centre) centrar■ our attention centres on the forthcoming elections nuestra atención se centra en las próximas elecciones\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the centre of attention ser el centro de atención, ser el centro de todas las miradascentre forward SMALLSPORT/SMALL delantero centrocentre half SMALLSPORT/SMALL medio centrocentre party SMALLPOLITICS/SMALL partido centristasports centre polideportivoadj.• central adj. (UK)n.• centro s.m.• foco s.m.• nudo s.m.• ombligo s.m. (UK)v.• centrar (Matemática) v.• concentrar v.(US) ['sentǝ(r)]1. N1) (=middle) centro m ; [of chocolate] relleno m2) (=focus) centro m3) (=place for specific activity) centro mhealth centre — centro m de salud, centro m médico
4) (Pol) centro m5) (Sport) (=player, kick) centro m2. VT1) (=place in centre) centrar2) (Sport) [+ ball] pasar al centro, centrar3) (=concentrate) concentrar (on en)3.VIto centre (a)round/in/on — concentrarse en; [hopes etc] cifrarse en
4.CPDcentre court N — (Tennis) pista f central
centre forward N — (Sport) (delantero(-a) m / f) centro mf
centre ground N — (in politics) centro m
to occupy the centre ground — [political party] ser de centro
centre of gravity N — centro m de gravedad
centre party N — (Pol) partido m centrista
centre spread N — (Brit) (Press) páginas fpl centrales
centre stage N — (Theat) centro m del escenario
to take centre stage — adquirir protagonismo, pasar a un primer plano
* * * -
109 chat
æt
1. past tense, past participle - chatted; verb(to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) charlar, hablar
2. noun((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.) charla- chattychat1 n charlaI had a chat with Mary charlé con Mary / hablé con Marychat2 vb charlar / hablar
chat sustantivo masculino chat room ' chat' also found in these entries: Spanish: abuela - amena - ameno - cascar - cháchara - charla - charlar - comida - gachó - hablar - hebra - palique - parrafada - rajar - ricamente - conversar - copuchar - paja - plática - platicar - programa English: chat - chat line - chat show - chat up - casual - casually - cozy - gossip - raptr[ʧæt]1 (in general) charla2 (on Internet) charla, chateo1 charlar, hablar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a chat with somebody charlar con alguien, hablar con alguienchat room sala de chat, sala de chateochat show programa nombre masculino de entrevistaschat n: charla f, plática fn.• charla s.f.• coba s.f.• conversación s.f.• parlatorio s.m.• parola s.f.• plática (en Latinoamérica) s.f.• plático s.m. (Computer)v.• chatear (Informática) v.v.• charlar v.• conversar v.• departir v.• parlamentar v.• patullar v.• platicar (en Latinoamérica) v.
I tʃætnoun charla f, conversación f (esp AmL), plática f (AmC, Méx)to have a chat with somebody — charlar or hablar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar* con alguien
II
- tt- intransitive verba) ( talk)to chat (TO o WITH somebody) — charlar or hablar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar* (con algn)
b) ( on Internet)to chat (to or with) somebody — chatear (con algn)
Phrasal Verbs:- chat up[tʃæt]1.N charla f, plática f (CAm)to have a chat with — (gen) charlar con, platicar con (CAm); (=discuss) hablar con
I'll have a chat with him about it — hablaré con él de or sobre ello
2. VI1) (=talk) charlar, platicar (CAm) (with, to con)2) (Internet) chatear3.CPDchat room N — (Internet) canal m de charla, foro m de discusión, chat m
chat show host N — presentador m de programa de entrevistas
chat show hostess N — presentadora f de programa de entrevistas
- chat up* * *
I [tʃæt]noun charla f, conversación f (esp AmL), plática f (AmC, Méx)to have a chat with somebody — charlar or hablar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar* con alguien
II
- tt- intransitive verba) ( talk)to chat (TO o WITH somebody) — charlar or hablar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar* (con algn)
b) ( on Internet)to chat (to or with) somebody — chatear (con algn)
Phrasal Verbs:- chat up -
110 cheeky
adjective (impudent: a cheeky remark.) descarado, frescocheeky adj fresco / descaradotr['ʧiːkɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcheeky devil caradura nombre masulino o femeninoadj.• descarado, -a adj.'tʃiːkiadjective -kier, -kiest <boy/girl> fresco, atrevido, descarado; < grin> pícaro; < remark> impertinente['tʃiːkɪ]ADJ (compar cheekier) (superl cheekiest) [person] descarado, fresco; [question] indiscreto, descarado; [grin] maliciosodon't be cheeky! — ¡no seas descarado!
* * *['tʃiːki] -
111 chilly
adjective (cold: a chilly day.) fríochilly adj fríotr['ʧɪlɪ]1 (gen) frío,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel chilly tener fríoit's chilly tonight: hace frío esta nocheadj.• escalofriado, -a adj.• friolento, -a adj.• friolero, -a adj.• frío, -a adj.'tʃɪliadjective -lier, -liesta) <room/weather> fríochilly today, isn't it? — hace fresquito hoy ¿no?
b) < greeting> frío['tʃɪlɪ]ADJ (compar chillier) (superl chilliest)1) (=cold) [weather, water, day, room] fríoto be or feel chilly — [person] tener frío
2) (=unfriendly) frío* * *['tʃɪli]adjective -lier, -liesta) <room/weather> fríochilly today, isn't it? — hace fresquito hoy ¿no?
b) < greeting> frío -
112 chop
I
1. op past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) cortar en trozos
2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) chuleta- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down
II op noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) mandíbulachop1 n chuletachop2 vb cortartr[ʧɒp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto chop and change cambiar continuamente————————tr[ʧɒp]2 SMALLCOOKERY/SMALL chuleta1 cortar (up, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get the chop (person) ser despedido,-a del trabajo 2 (shop, factory, etc) cerrar 3 (thing) quitar, suprimirchop chop rápido1) mince: picar, cortar, moler (carne)2)to chop down : cortar, talar (un árbol)chop n1) cut: hachazo m (con una hacha), tajo m (con una cuchilla)2) blow: golpe m (penetrante)karate chop: golpe de karate3) : chuleta fpork chops: chuletas de cerdon.• chuleta s.f.• golpe cortante s.m.• tajada s.f.v.• cortar v.• picar v.• tajar v.tʃɑːp, tʃɒp
I
1)a) (with ax, cleaver) hachazo m; ( with hand) manotazo m; ( Sport) golpe m cortado; ( in karate) golpe mb) (dismissal, cancellation) (BrE colloq)2) ( Culin) chuleta f, costilla f (AmS)to lick o smack one's chops — relamerse
to bust somebody's chops — (AmE sl) arremeter contra alguien
II
1.
- pp- transitive verba) ( cut) \<\<wood\>\> cortar; \<\<meat/apple\>\> cortar ( en trozos pequeños); \<\<parsley/onion\>\> picar*
2.
vi ( strike) golpear, cortarto chop and change — (BrE colloq) cambiar continuamente
Phrasal Verbs:- chop off- chop up
I [tʃɒp]1. N1) (=blow) golpe m cortante; (=cut) tajo m2) (Culin) chuleta f3) (Brit)* (fig)to get the chop — [project] ser rechazado or desechado; [person] (=be sacked) ser despedido
2. VT1) [+ wood] cortar, talar; [+ meat, vegetables] picar2) (Brit) * [+ person] despedir3) (Sport) [+ ball] cortar- chop at- chop off- chop up
II
[tʃɒp]VI (Brit) ** * *[tʃɑːp, tʃɒp]
I
1)a) (with ax, cleaver) hachazo m; ( with hand) manotazo m; ( Sport) golpe m cortado; ( in karate) golpe mb) (dismissal, cancellation) (BrE colloq)2) ( Culin) chuleta f, costilla f (AmS)to lick o smack one's chops — relamerse
to bust somebody's chops — (AmE sl) arremeter contra alguien
II
1.
- pp- transitive verba) ( cut) \<\<wood\>\> cortar; \<\<meat/apple\>\> cortar ( en trozos pequeños); \<\<parsley/onion\>\> picar*
2.
vi ( strike) golpear, cortarto chop and change — (BrE colloq) cambiar continuamente
Phrasal Verbs:- chop off- chop up -
113 clap
klæp
1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) aplaudir2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dar una palmada a3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) encarcelar; meter
2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) ruido seco2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) aplauso, palmadaclap vb aplaudirtr[klæp]1 (noise) ruido seco2 (applause) aplauso3 (slap) palmada, golpecito con la mano1 (applaud) aplaudir2 (slap) dar una palmada a1 aplaudir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto clap eyes on something/somebody ver algo/a alguiento clap hold of something coger algoto clap somebody on the back dar una palmada en la espalda a alguienclap of thunder trueno————————tr[klæp]1) slap, strike: golpear ruidosamente, dar una palmadato clap one's hands: batir palmas, dar palmadas2) applaud: aplaudirclap viapplaud: aplaudirclap n1) slap: palmada f, golpecito m2) noise: ruido m secoa clap of thunder: un truenon.• aplauso s.m.• golpe seco s.m.• palmada s.f.• palmoteo s.m.• trueno s.m.v.• aplaudir v.• batir v.• palmear v.• palmotear v.klæp
I
a) ( applause)b) ( slap) palmada fc) ( noise)
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( applaud) aplaudirb) ( slap)she clapped her hands (together) — batió palmas or dio una palmada de alegría (or satisfacción etc)
2) (put, place) (colloq)he clapped his hand over my eyes — me tapó los ojos con la mano; eye I 1) b)
2.
via) ( applaud) aplaudirb) ( strike hands together) dar* una palmada
I [klæp]1. N1) (on shoulder, of the hands) palmada f2) (=applause) aplauso m2. VT1) (=applaud) [+ person, play, announcement] aplaudirto clap one's hands — dar palmadas, batir las palmas
2) (=place) poner3.VI aplaudir
II
** [klæp]Nthe clap — (=disease) gonorrea f
* * *[klæp]
I
a) ( applause)b) ( slap) palmada fc) ( noise)
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( applaud) aplaudirb) ( slap)she clapped her hands (together) — batió palmas or dio una palmada de alegría (or satisfacción etc)
2) (put, place) (colloq)he clapped his hand over my eyes — me tapó los ojos con la mano; eye I 1) b)
2.
via) ( applaud) aplaudirb) ( strike hands together) dar* una palmada -
114 clarify
(to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) aclararclarify vb aclarartr['klærɪfaɪ]1 aclarar1 aclararse1) explain: aclarar2) : clarificar (un líquido)v.• aclarar v.• apurar v.• clarificar v.• desarrebujar v.• despejar v.• encolar v.• poner en claro v.'klærəfaɪ, 'klærɪfaɪ-fies, -fying, -fied transitive verba) (explain, make clear) aclararb) ( purify) \<\<fat/wine\>\> clarificar*['klærɪfaɪ]VT1) [+ statement etc] aclarar, clarificar2) [+ liquid, butter] clarificar* * *['klærəfaɪ, 'klærɪfaɪ]-fies, -fying, -fied transitive verba) (explain, make clear) aclararb) ( purify) \<\<fat/wine\>\> clarificar* -
115 classify
(to put into, or be in, a particular class or group: How are the books in the library classified?) clasificar- classified
- classified ad
classify vb clasificartr['klæsɪfaɪ]1 (categorize) clasificar, catalogar2 (declare secret) clasificar como secreto,-av.• clasificar v.• encasillar v.'klæsəfaɪ, 'klæsɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied ( categorize) \<\<books/data\>\> clasificar*['klæsɪfaɪ]VT1) (=sort) clasificar (in, into en)2) (=restrict access to) [+ information] clasificar como secreto* * *['klæsəfaɪ, 'klæsɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied ( categorize) \<\<books/data\>\> clasificar* -
116 clever
'klevə1) (quick to learn and understand: a clever child.) inteligente2) (skilful: a clever carpenter.) hábil3) ((of things) showing cleverness: a clever idea.) ingenioso•- cleverly- cleverness
clever adj1. listo / inteligente2. ingeniosotr['klevəSMALLr/SMALL]1 (person - intelligent) listo,-a, inteligente, espabilado,-a; (skillful) hábil■ clever boy/girl! ¡muy bien!2 (idea, plan, gadget) ingenioso,-a; (move) hábil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be too clever by half pasarse de listo,-aclever clogs sabelotodo nombre masulino o femenino, sabihondo,-aclever Dick sabelotodo nombre masulino o femenino, sabihondo,-aclever ['klɛvər] adj1) skillful: ingenioso, hábil2) smart: listo, inteligente, astutoadj.• advertido, -a adj.• amañado, -a adj.• apañado, -a adj.• diestro, -a adj.• habilidoso, -a adj.• hábil adj.• industrioso, -a adj.• inteligente adj.• listo, -a adj.• mañero, -a adj.• mañoso, -a adj.'klevər, 'klevə(r)adjective -verer, -veresta) ( intelligent) inteligente, listob) ( artful) (pej) listoc) (skillful, adept) <player/politician> hábil; <invention/solution> ingeniosoto be clever AT something — ser* bueno para algo
['klevǝ(r)]ADJ (compar cleverer) (superl cleverest)1) (=intelligent) [person] inteligente, listoclever girl! — ¡qué chica más lista!
that was clever of you — ¡qué listo eres!
that wasn't very clever, was it? * — eso ha sido una metedura de pata ¿no te parece? *
2) (=skilful) [craftsman, sportsman] hábil, habilidoso; [piece of work, action] hábil, ingeniosohe is very clever with his hands — es muy mañoso, es muy hábil or habilidoso con las manos
she is very clever with cars — entiende de coches, tiene mano para los coches
3) (=ingenious) [book, idea, design] ingenioso4) esp pej (=smart, astute) [politician, lawyer, criminal] astuto, listo; [move, approach, plan] astuto, ingenioso; [trick, hoax, technique, advertising] ingeniosodon't get clever (with me)! * — ¡no te hagas el listo (conmigo)!
- clever Dickhalf* * *['klevər, 'klevə(r)]adjective -verer, -veresta) ( intelligent) inteligente, listob) ( artful) (pej) listoc) (skillful, adept) <player/politician> hábil; <invention/solution> ingeniosoto be clever AT something — ser* bueno para algo
-
117 clip
I
1. klip past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) cortar2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) dar un cachete
2. noun1) (an act of clipping.) tijeretada2) (a sharp blow: a clip on the ear.) cachete3) (a short piece of film: a video clip.) fragmento•- clipper- clipping
II
1. klip past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) sujetar mediante un clip
2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip; pasadorclip1 n clipclip2 vb1. sujetar con un clip2. cortar
clip sustantivo masculino (pl◊ clips)1 aretes or pendientes de clip clip-on earrings 2 (Video) (pop) video
clip sustantivo masculino
1 (para sujetar papeles) paperclip
2 (cierre de pendiente) clip
pendientes de clip, clip-on earrings ' clip' also found in these entries: Spanish: cojinete - pendiente - pinza - sujetapapeles - tijeretada - tijeretazo - tonsurar - ala - cargador - cartuchera - esquilar - grapa - pasador - sujetar - tobillera - trasquilar English: clip - clip board - fasten - hair-clip - paperclip - tie clip - clip-on - hair - papertr[klɪp]1 (for papers etc) clip nombre masculino, sujetapapeles nombre masculino; (for hair) pasador nombre masculino, clip nombre masculino1 sujetar1 sujetarse mediante un clip■ do your earrings clip on? ¿tus pendientes son de clip?————————tr[klɪp]1 (with scissors) tijeretada2 (of film) fragmento2 (cut out) recortar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a fair clip / at a good clip a buen pasoto clip somebody's wings cortarle las alas a alguiento give somebody a clip round the ear darle un tortazo a alguien1) cut: cortar, recortar2) hit: golpear, dar un puñetazo a3) fasten: sujetar (con un clip)clip n1) clippers2) blow: golpe m, puñetazo m3) pace: paso m rápido4) fastener: clip ma paper clip: un sujetapapelesn.• abrazadera s.f.• brida s.f.• broche s.m.• clip s.m.• grapa s.f.• presilla s.f.• sujetador s.m.• sujetapapeles s.m.v.• cercenar v.• circuncidar v.• esquilar v.• maquilar v.• picar v.• recortar v.• tijeretear v.• tonsurar v.klɪp
I
2) ( from film) fragmento m, clip m3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)4) ( blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) ( item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) ( cut out) (AmE) recortar3) ( hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) ( attach) sujetar ( con un clip)
2.
vi
I [klɪp]1. N1) (=cut) tijeretazo m, tijeretada f ; (=shearing) esquila f, esquileo m ; (=wool) cantidad f de lana esquilada2) (Cine) secuencia fsome clips from Kevin Costner's latest film — unas secuencias de la última película de Kevin Costner
3) (=blow) golpe m, cachete mat a (fast) clip — (US) a toda pastilla
2. VT1) (=cut) cortar; (=cut to shorten) acortar; [+ hedge] podar; [+ ticket] picar; (also: clip off) [+ wool] trasquilar, esquilar; [+ hair] recortar; (also: clip out) [+ article from newspaper] recortar; [+ words] comerse, abreviar- clip sb's wings2) (=hit) golpear, dar un cachete a3.CPDclip joint * N — (US) bar m (muy caro)
- clip off- clip out
II [klɪp]1.N (=clamp) grapa f ; (=paper clip) sujetapapeles m inv, clip m, grampa f (S. Cone); [of pen] sujetador m ; (=hair clip) horquilla f, clip m ; (=brooch) alfiler m, clip m, abrochador m (LAm); [of cyclist] pinza f2.VT sujetar3.N- clip on* * *[klɪp]
I
2) ( from film) fragmento m, clip m3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)4) ( blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) ( item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) ( cut out) (AmE) recortar3) ( hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) ( attach) sujetar ( con un clip)
2.
vi -
118 cloudy
1) (full of, having, or covered with clouds: It is a bit cloudy today.) nublado2) (not clear: a cloudy photograph/memory.) borrosocloudy adj nubladotr['klaʊdɪ]1 (sky, weather, day) nublado,-a2 (liquid) turbio,-an.• turbio (Alimentación) s.m.adj.• cargado, -a adj.• nebuloso, -a adj.• nublado, -a adj.• nubloso, -a adj.• sombrío, -a adj.• turbio, -a adj.'klaʊdiadjective -dier, -diest['klaʊdɪ]ADJ (compar cloudier) (superl cloudiest)1) (Met) [sky] nublado, cubierto de nubes; [day, weather] nublado2) (=murky) [liquid] turbio3) (=unclear) [policy, ideas, memory] confuso4) (=misty) [eyes, glass] empañado* * *['klaʊdi]adjective -dier, -diest -
119 clumsy
(awkward in movement etc: He's very clumsy - he's always dropping things.) torpe- clumsily- clumsiness
clumsy adj torpetr['klʌmzɪ]1 (person, movement) torpe, patoso,-a2 (tool, shape) pesado,-a y difícil de manejar; (furniture) mal diseñado,-a3 (apology, attempt, speech) torpe, sin tacto; (forgery, translation) burdo,-a1) awkward: torpe, desmañado2) tactless: carente de tacto, poco delicadoadj.• desgarabado, -a adj.• desmañado, -a adj.• lerdo, -a adj.• patoso, -a adj.• torpe adj.'klʌmziadjective -sier, -siesta) <person/movement> torpe, patoso (Esp fam)b) <tool/shape> tosco; <translation/forgery> burdo; < writing> falto de fluidez['klʌmzɪ]ADJ (compar clumsier) (superl clumsiest)1) (=awkward) [person, action] torpe, patoso; [movement] torpe, desgarbado; [remark, apology] torpe, poco delicado; [tool] pesado, difícil de manejar2) (=crudely made) [painting, forgery] tosco, chapucero* * *['klʌmzi]adjective -sier, -siesta) <person/movement> torpe, patoso (Esp fam)b) <tool/shape> tosco; <translation/forgery> burdo; < writing> falto de fluidez -
120 cocky
adjective (conceited; over-confident: a cocky attitude.) creídococky adj chulo / creídotr['kɒkɪ]1 familiar creído,-a, chulo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get cocky ponerse chulo,-aadj.• arrogante adj.• engreído, -a adj.'kɑːki, 'kɒkɪadjective cockier, cockiest (colloq) gallito (fam), chulo (Esp fam)['kɒkɪ]ADJ (compar cockier) (superl cockiest) pej chulo, creído* * *['kɑːki, 'kɒkɪ]adjective cockier, cockiest (colloq) gallito (fam), chulo (Esp fam)
См. также в других словарях:
escribe — /i skruyb /, v.t., escribed, escribing. Geom. to draw a circle outside of a triangle tangent to one side of the triangle and to the extensions of the other two sides. [1550 60; E + L scribere to write; see SCRIBE1] * * * … Universalium
escribe — v. (Geometry) draw a circle around a triangle tangent to one side of the triangle and to the extensions of the other two sides … English contemporary dictionary
escribe — /əsˈkraɪb/ (say uhs kruyb), /i / (say ee ) verb (t) (escribed, escribing) to draw (a circle) touching one side of a triangle externally and the other two sides produced …
escribe — /i skruyb /, v.t., escribed, escribing. Geom. to draw a circle outside of a triangle tangent to one side of the triangle and to the extensions of the other two sides. [1550 60; E + L scribere to write; see SCRIBE1] … Useful english dictionary
Se Escribe Sin C — Álbum de estudio de Dikers Publicación 2001 Género(s) Pop punk Rock Duración ??:?? Discográfica … Wikipedia Español
así se escribe la Historia — Se utiliza esta frase cuando queremos dejar claro que alguien ha dicho algo absolutamente incierto que ha sido tomado, o que podría ser tomado por cierto. . fue quien empleó por primera vez la frase, dando a entender que la Historia está contada… … Diccionario de dichos y refranes
Quien tiene péndola en la mano, escribe su buen fado. — Refrán judeoespañol, alude a los que, por oficio o achaque, se dedican a escribir. De éstos, «algunos dice Covarrubias tienen ventura, que escriven disparates y el vulgo los celebra». Por un tiempo, en España tanto proliferó el ensayo como género … Diccionario de dichos y refranes
la escribe y la vende — pop. Persona que efectúa sola todas las etapas de una actividad, que normalmente realizan varias … Diccionario Lunfardo
“Guanacaste Escribe” — lema del Centro Literario de Guanacaste … Diccionario de Guanacastequismos
Bicaa' chaahui' — Escribe despacio, escribe muy bien, apunta muy bien … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Bicaa' chaahui' diidxa' stinu — Escribe bien nuestro idioma, escribe bien nuestra palabra … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño