-
1 escravatura
-
2 escravatura
-
3 escravatura
slave, slavery -
4 escravatura
s. f. esclavitud, tráfico de esclavos, los esclavos, ver escravidão. -
5 slavery
1) (the state of being a slave.) escravatura2) (the system of ownership of slaves.) escravatura3) (very hard and badly-paid work: Her job is sheer slavery.) escravatura* * *slav.er.y[sl'eivəri] n 1 escravidão. 2 trabalho duro, pesado. -
6 esclavage
-
7 esclavage
[ɛsklavaʒ](obligation) escravidão feminino* * *esclavage ɛsklavaʒ]nome masculino1 escravidão f.; escravatura f.2 servidão f. -
8 slavery
1) (the state of being a slave.) escravatura2) (the system of ownership of slaves.) escravatura3) (very hard and badly-paid work: Her job is sheer slavery.) escravidão -
9 рабовладение
сescravidão m; escravatura f bras -
10 работорговля
жtráfico de escravos, escravatura f -
11 рабство
сescravidão f, escravatura f, servidão f -
12 abolition
-
13 esclavagisme
-
14 nègre
nègre nɛgʀ]adjectivopreto; negroart nègrearte da África negranome masculinotraite des nègresescravaturatrabalhar como um escravosobremesa de chocolate coberto com nata -
15 traite
[tʀɛt]Nom féminin d'une (seule) traite de uma (só) vez* * *traite tʀɛt]nome femininoescompter une traitedescontar uma letrail faut payer les traites pour la voitureé preciso pagar as prestações do carrotous les mois il doit payer la traite de sa maisontodos os meses ele tem de pagar a prestação da casatraite mécaniqueordenha mecânicatráfico de escravosescravatura brancade uma só vez -
16 abolição
a.bo.li.ção[abolis‘ãw] sf abolition. Pl: abolições.* * *nome femininoabolitionabolição da escravaturaabolition de l'esclavage -
17 bondage
['bondi‹](slavery.) escravatura* * *bond.age[b'ɔndidʒ] n 1 escravidão, servidão. 2 dependência, sujeição. 3 cativeiro. -
18 free soil
free soil[fri: s'ɔil] adj Hist, Amer contrário à extensão da escravatura aos territórios. -
19 free-soiler
free-soil.er[fri: s'ɔilə] n Amer pessoa contrária à extensão da escravatura aos territórios, membro do Free-Soiler Party. -
20 traffic
['træfik] 1. noun1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trânsito2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) tráfico2. verb(to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) traficar- traffic island
- traffic jam
- traffic lights
- traffic warden* * *traf.fic[tr'æfik] n 1 tráfico, tráfego, movimento, trânsito. 2 comércio, negócio. 3 negócio ilegal ou impróprio. 4 transporte. • vi negociar, comerciar, traficar, barganhar. heavy traffic trânsito intenso, movimento grande. short distance traffic tráfico de curta distância. to traffic away vender, negociar, barganhar. white-slave traffic tráfico das brancas, escravatura branca.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escravatura — s. f. 1. Tráfico de escravos. 2. Escravidão … Dicionário da Língua Portuguesa
Museo Nacional de la Esclavitud — Museu Nacional da Escravatura Vista del edificio del Museo de la Esclavitud, Luanda, Angola Información geog … Wikipedia Español
National Museum of Slavery (Angola) — Museu Nacional da Escravatura, Luanda The National Museum of Slavery (Portuguese: Museu Nacional da Escravatura) is located in Morro da Cruz, Luanda, Angola. The museum was founded in 1997 by the National Institute of Cultural Patrimony, with the … Wikipedia
esclavagista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem é partidário da escravatura. = ESCRAVOCRATA • adj. 2 g. 2. Relativo a esclavagismo ou a escravo. 3. Em que há escravatura. = ESCRAVOCRATA • Sinônimo geral: ESCRAVAGISTA, ESCRAVISTA ‣ Etimologia: francês… … Dicionário da Língua Portuguesa
escravismo — s. m. 1. Sistema que defende a escravatura. 2. Influência da prática da escravatura. ‣ Etimologia: escravo + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
escravista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem é partidário da escravatura. = ESCRAVOCRATA • adj. 2 g. 2. Que diz respeito a escravos ou a escravismo. 3. Em que há escravatura. = ESCRAVOCRATA • Sinônimo geral: ESCRAVAGISTA ‣ Etimologia: escravo + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuguese Empire — Portuguese Empire … Wikipedia
Copacabana (ecole de samba) — Copacabana (école de samba) La S.B.C.R. Associação Comunitária Copacabana est une école de samba de Porto Alegre, sise dans le quartier de Bom Jesus. Sommaire 1 Histoire 2 Données 3 Thème 4 … Wikipédia en Français
Copacabana (École De Samba) — La S.B.C.R. Associação Comunitária Copacabana est une école de samba de Porto Alegre, sise dans le quartier de Bom Jesus. Sommaire 1 Histoire 2 Données 3 Thème 4 … Wikipédia en Français
Copacabana (école de samba) — Pour les articles homonymes, voir Copacabana (homonymie). La S.B.C.R. Associação Comunitária Copacabana est une école de samba de Porto Alegre, sise dans le quartier de Bom Jesus. Sommaire 1 Histoire 2 … Wikipédia en Français
esclavatura — (del port. «escravatura»; Hispam.) f. Conjunto de los esclavos de una hacienda … Enciclopedia Universal