-
1 завал
escombro; obstrucción -
2 остаточные отложения
Русско-испанский географический словарь > остаточные отложения
-
3 макрель
-
4 скумбрия
-
5 мелкий изюм
adjgener. escombro (низшего сорта) -
6 мусор
му́сорbalaaĵo;rubo (строительный);\мусорный balaaĵa, ruba;\мусорный я́щик balaaĵujo, rubujo.* * *м.2) ( строительный) escombros m pl, cascote mочища́ть (освобожда́ть) от му́сора — desescombrar vt, (d)escombrar vt
3) жарг. calabocero m* * *м.2) ( строительный) escombros m pl, cascote mочища́ть (освобожда́ть) от му́сора — desescombrar vt, (d)escombrar vt
3) жарг. calabocero m* * *n1) gener. (ñáðîèáåëüñúì) escombros, barreduras (ñîð), bascosidad, basura, cascote, caspicias, escombro, barredura, barrido, limpiadura (после чистки помещения), limpiamiento (после чистки помещения)2) sl. calabocero3) mexic. teyolote4) Chil. barrida, barridura -
7 отходы
отхо́дыrestaĵo(j).* * *мн. (ед. отхо́д м.) тех.произво́дственные отхо́ды — desperdicios de fabricación
отхо́ды древеси́ны — desechos de madera
радиоакти́вные отхо́ды — desechos (residuos, subproductos) radiactivos
* * *мн. (ед. отхо́д м.) тех.произво́дственные отхо́ды — desperdicios de fabricación
отхо́ды древеси́ны — desechos de madera
радиоакти́вные отхо́ды — desechos (residuos, subproductos) radiactivos
* * *n1) gener. broza, caedura (в текстильном производстве), escombro, desperdicios, desecho2) amer. desmonte (при производстве)3) eng. desecho (ñì.á¿. desechos), despojos, greta, gretas, rechazo, rechazos, residuos, sobras, recorte4) econ. desechos -
8 сор
сорbalaaĵo, rubo.* * *м.1) ( мусор) barreduras f pl, basura f2) ( хлам) trastos m pl, cachivaches m pl••вы́нести сор из избы́ погов. — sacar los trapos a relucir
не выноси́ть со́ра из избы́ — la ropa sucia se lava en casa
* * *м.1) ( мусор) barreduras f pl, basura f2) ( хлам) trastos m pl, cachivaches m pl••вы́нести сор из избы́ погов. — sacar los trapos a relucir
не выноси́ть со́ра из избы́ — la ropa sucia se lava en casa
* * *ngener. (ìóñîð) barreduras, (õëàì) trastos, basura, cachivaches, escombro -
9 строительный мусор
adjgener. escombros, rudera, cascote, escombro -
10 щебень
ще́беньŝtona ŝutaĵo.* * *м.cascajo m, casquijo m, ripio mкирпи́чный ще́бень — ripio de ladrillo
* * *м.cascajo m, casquijo m, ripio mкирпи́чный ще́бень — ripio de ladrillo
* * *n1) gener. cascote, casquijo, escombro, lasca, ripio, rudera, almendrilla, cascajo, lastre, broma, zafra2) eng. broma (для забутовки), grava, machaca, piedrìn, recebo (для дорожных работ)3) mexic. teyolote4) build.mater. macadam
См. также в других словарях:
escombro — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Conjunto de desechos de una construcción o de una obra de albañilería: Después de las obras, el piso estaba lleno de escombros. Aquí es donde echan los escombros. 2. Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escombro — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Conjunto de cascotes y desechos que quedan de una obra de albañilería o de un edificio derribado o en ruinas: ■ alquilamos un contenedor para tirar en él los escombros de las obras. 2 MINERÍA Conjunto de… … Enciclopedia Universal
escombro — {{#}}{{LM E15950}}{{〓}} {{SynE16366}} {{[}}escombro{{]}} ‹es·com·bro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Material de desecho que queda de una obra de albañilería o del derribo de un edificio: • Después del bombardeo, solo quedaron los escombros de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escombro — escombro1 (De escombrar). 1. m. Desecho, broza y cascote que queda de una obra de albañilería o de un edificio arruinado o derribado. U. m. en pl.) 2. Desecho de la explotación de una mina. 3. Ripio de la saca y labra de las piedras de una… … Diccionario de la lengua española
escombro — m Deshecho o cascote que queda despuйs de una obra o de un edificio derribado. Tambiйn llamado ruinas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
escombro — pop. Aspaviento, boato, alarde, fanfarronería, jactancia, alharaca, ostentación … Diccionario Lunfardo
escombro — (m) (Intermedio) conjunto de desechos que resultan del derrumbamiento de un edificio o de una explosión Ejemplos: Después del terremoto sacaron a muchas personas de entre los escombros. De nuestra casa solamente han quedado escombros y nada más.… … Español Extremo Basic and Intermediate
escombro — s m 1 Conjunto de materiales de desecho a que queda reducida una construcción o parte de ella al ser derribada o al derrumbarse: Después del terremoto sacaron varios bebés de entre los escombros de un hospital , De sus casas sólo quedaron… … Español en México
escombro — sustantivo masculino 1) construcción desecho, cascote. 2) zafra. Se trata de los desechos de la explotación de una mina o de las piedras labradas en una cantera. Es frecuente su utilización en plural. * * * Sinónimos: ■ cascote, desecho,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
escombro — m. Cascote, desecho que queda al tirar una obra de albañilería. Desecho de la explotación de una mina. m. Caballa … Diccionario Castellano
escombro — donde está … Colombianismos