-
1 el jardìn fue plantado por escolares
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el jardìn fue plantado por escolares
-
2 para los escolares
гл.общ. ученический (школьный) -
3 vacaciones escolares
сущ.общ. школьные каникулыИспанско-русский универсальный словарь > vacaciones escolares
-
4 быть
несов.1) ( существовать) existir vi, ser (непр.) vi, ir (непр.) viу него́ (у них и т.д.) есть — tiene (tienen, etc.)у нее есть де́ньги — tiene dineroу него́ вчера́ бы́ло мно́го рабо́ты — ayer tuvo mucho trabajo3) (происходить, совершаться) tener lugar, suceder vi, ocurrir viзаседа́ние бу́дет в четве́рг — la reunión tendrá lugar (se celebrará) el juevesне по́мню, что со мной бы́ло — no recuerdo que me ha pasado4) (находиться, присутствовать где-либо) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.); hallarseу него́ вчера́ бы́ло мно́го наро́ду — ayer le visitó mucha genteя бу́ду до́ма — estaré en casaкни́ги бы́ли в шкафу́ — los libros estaban (se encontraban, se hallaban) en el armarioбыть при чем-либо ( присутствовать) — estar presente en, asistir (a)5) (иметь на себе, при себе - об одежде) llevar vtбыть в пальто́ — llevar abrigo, estar con (el) abrigoбыть в очка́х — llevar gafasна нем бы́ли пальто́ и шля́па — tenía (estaba con) abrigo y sombrero; llevaba abrigo y sombreroбыть в перепи́ске с кем-либо — tener (mantener) correspondencia con alguienбыть в за́говоре — estar conjurado, estar de acuerdoбыть здоро́вым — estar sanoбыть вы́нужденным (+ неопр.) — verse (estar) obligado aбыть инжене́ром — ser ingenieroкем ты хо́чешь быть (стать)? — ¿qué quieres ser?9) употр. для образования сложных форм страд. залога10) употр. для образования буд. вр.он бу́дет чита́ть — (él) leerá••каковы́ бы ни́ были — sean cuales fueran...пусть бу́дет так — (así) seaтак и быть — sea, así seaбыть ни при чем — no tener la culpa, no tener nada que verбыть за кого́-либо, быть на чье́й-либо стороне́ — estar de parte de...; defender (непр.) vt (a)...будь, что бу́дет! — ¡sea lo que sea!, ¡pase lo que pase!; ¡suceda lo que suceda!что бу́дет, то бу́дет — lo que sea sonaráбыла́ не была́ разг. — sea lo que seaкак быть? — ¿qué hacer?, ¿cómo hacer?бу́дет тебе́ за э́то! разг. — ¡ya las pagarás!быть чему-либо — será..., pasará..., tendrá lugar...быть беде́! — ¡ocurrirá una desgracia! -
5 ученический
-
6 школьный
прил.шко́льное строи́тельство — construcción de escuelasшко́льные го́ды — años de escuelaшко́льный учи́тель — maestro de escuelaшко́льный това́рищ — camarada de escuelaшко́льные кани́кулы — vacaciones escolaresохва́т шко́льным обуче́нием — escolarización f -
7 prática
f1) практика; применениеpôr em prática — осуществлять, проводить в жизнь
2) прием, способ3) привычка; обычай4) опыт, навык5) занятия, упражнения7) беседа, разговор; краткая речь8) мор разрешение на вход в порт••- fazer práticas
См. также в других словарях:
Chicos Escolares (serie musical) — Chicos Escolares Título Chicos Escolares Género Melodrama Musical Romance Creado por … Wikipedia Español
Uniformes escolares en México — Saltar a navegación, búsqueda Alumnas uniformadas de una escuela de preparatoria en Caracuaro, México En México, los uniformes escolares de escuelas públicas varían según el grado escolar … Wikipedia Español
Juegos Florales Escolares Nacionales de Nivel Medio — Archivo:Portadajf.JPG Portada de los I Juegos Florales Certamen literario nacido en 1992 conocido también como Juegos Florales auspiciado por la Escuela Normal Rural No. 1 Dr. Pedro Molina en La Alameda, Chimaltenango (Guatemala) orientado… … Wikipedia Español
Juegos Escolares — ► TEATRO Representaciones medievales hechas por los alumnos de las escuelas monásticas y episcopales en las iglesias … Enciclopedia Universal
Movilización estudiantil en Chile de 2006 — Manifestan … Wikipedia Español
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en el Perú — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) en el Perú … Wikipedia Español
Distrito escolar — Saltar a navegación, búsqueda Un distrito escolar es un tipo especial de distrito que se da en diversos países, como los Estados Unidos de América y Canadá. Los distritos escolares son responsables de la administración de todas las escuelas… … Wikipedia Español
Míchigan — Para otros usos de este término, véase lago Míchigan y Michigan (álbum). Estado de Míchigan State of Michigan Estado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Neumonía adquirida en la comunidad — Para otros usos de este término, véase neumonía. NEUMONÍA Neumoía bacteriana Clasificación y recursos … Wikipedia Español
Pedagogía hospitalaria — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 APROXIMACIÓN A LA PEDAGOGÍA HOSPITALARIA 1.1 Acción educativa en el hospital 2 MARCO LEGISLATIVO … Wikipedia Español
Tarjeta bip! — Validador de tarjetas en un bus de Transantiago. Es aquí donde se debe utilizar la tarjeta bip!. La tarjeta bip! es el importante medio de pago, con formato … Wikipedia Español