Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

escarola

  • 1 escarola

    f.
    1 (curly) endive.
    2 curly endive, chicory, endive, escarole.
    3 ruff.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escarolar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escarolar.
    * * *
    1 curly endive
    * * *
    SF
    1) (Bot) curly endive, escarole (EEUU)
    2) Méx (Cos) ruff, flounce
    * * *
    femenino endive, escarole
    * * *
    = endive, chicory.
    Ex. The crops grown included endives, capsicums, lamb's lettuce, celery, leeks, Chinese cabbages and other oriental chicories.
    Ex. The crops grown included endives, capsicums, lamb's lettuce, celery, leeks, Chinese cabbages and other oriental chicories.
    * * *
    femenino endive, escarole
    * * *
    = endive, chicory.

    Ex: The crops grown included endives, capsicums, lamb's lettuce, celery, leeks, Chinese cabbages and other oriental chicories.

    Ex: The crops grown included endives, capsicums, lamb's lettuce, celery, leeks, Chinese cabbages and other oriental chicories.

    * * *
    endive, escarole
    * * *

    escarola sustantivo femenino
    escarole, endive (BrE)
    escarola f Bot (curly) endive
    ' escarola' also found in these entries:
    English:
    endive
    * * *
    (curly) endive
    * * *
    f endive, escarole
    * * *
    : escarole

    Spanish-English dictionary > escarola

  • 2 escarola

    • chicory
    • endive

    Diccionario Técnico Español-Inglés > escarola

  • 3 plantación de escarola

    • chicory field

    Diccionario Técnico Español-Inglés > plantación de escarola

  • 4 rizado como la escarola

    • curled like an escarole

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rizado como la escarola

  • 5 corona

    (carona [karóna], evolved along with the ancient locative adverb a la carona 'in direct contact with the skin of an animal or person' from an earlier, probably pre-Roman, term, * carón or a similar form)
       Southwest (west Texas, New Mexico, and Arizona): 1892. A saddle pad placed between the saddle and the animal's back. Watts notes that it was often form-fitted to the saddle and left open on top to allow ventilation. The DARE indicates that it was sometimes highly decorated and may have been made of "pigskin, embroidered broadcloth, brightly-colored Navajo blankets, woven horsehair," or other materials. Southwestern sources, including Watts, Adams, Blevins, Smith, Carlisle, and the DARE say that this term derives from Spanish corona, meaning 'crown.' This is inaccurate. Actually, the term derives from carona, a Spanish term that the DRAE defines as a piece of thick, padded fabric that fits between the saddle blanket and the (pack)saddle and serves as a protection for the horse. It may also refer to the interior part of a packsaddle or, according to both the DRAE and Islas, the part of the horse's back on which the carona sits. Islas glosses it as a thick saddle blanket or sudadero that fits between the saddle and the horse's back. It may also refer to a piece of canvas under a saddle or saddle blanket. Cobos indicates that a "saddle blanket used on donkeys and mules" is known as a carola in New Mexico and southern Colorado. He suggests that the term derives from Spanish escarola 'ruffled collar,' but it is more likely a variant form of carona.
        Alternate form: caronie.

    Vocabulario Vaquero > corona

См. также в других словарях:

  • Escarola — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Cichorium endivia El nombre común de la planta Cichorium intybus Obtenido de Escarola Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • escarola — sustantivo femenino 1. Hortaliza de hojas verdes y rizadas que se consume en ensalada: Cuando no hay lechuga, le pongo escarola a la ensalada, pero no me gusta tanto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escarola — (Del cat.) y prov. escarola). 1. f. Planta de la familia de las Compuestas, de hojas rizadas y amargas al gusto, que se dulcifican privándolas de la luz hasta que adquieren un color amarillo pálido. 2. Cuello alechugado que se usó antiguamente …   Diccionario de la lengua española

  • escarola — |ó| s. f. Chicória alporcada que se emprega em salada; escariola …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escarola — (Del bajo lat. escariola < lat. latuca escariola, lechuga apetitosa.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta hortense de hojas radicales muy numerosas, dispuestas en rosetas, lisas o rizadas, que se comen en ensalada. (Cichorium endivia.) 2… …   Enciclopedia Universal

  • escarola — {{#}}{{LM E15870}}{{〓}} {{[}}escarola{{]}} ‹es·ca·ro·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hortaliza semejante a la lechuga, de hojas abundantes, recortadas y muy rizadas, y que se suele comer en ensalada: • La escarola tiene un sabor ligeramente amargo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escarola — es|ca|ro|la Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • escarola — sustantivo femenino (achicoria) endibia. * * * Sinónimos: ■ lechuga, achicoria, endibia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escarola — f. Hortaliza que se consume fresca en ensaladas …   Diccionario Castellano

  • escaròla — escarolo f. scarole …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Cichorium endivia —   Endivia Planta en flor de C. endivia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»