-
1 carona
f.1 Padding of the saddle, which touches the animal's back.2 Part of the animal's back on which the saddle lies.Esquilar la carona to shear the back of a mule; andar con las caronas ladeadas, (Cono Sur) to have problems3 bed. (Southern Cone)4 cushion.5 carona.* * *SF1) (Equitación) (=paño) saddlecloth; (=parte del caballo) saddle2) Cono Sur bed -
2 carona
• cushion -
3 corona
(carona [karóna], evolved along with the ancient locative adverb a la carona 'in direct contact with the skin of an animal or person' from an earlier, probably pre-Roman, term, * carón or a similar form)Southwest (west Texas, New Mexico, and Arizona): 1892. A saddle pad placed between the saddle and the animal's back. Watts notes that it was often form-fitted to the saddle and left open on top to allow ventilation. The DARE indicates that it was sometimes highly decorated and may have been made of "pigskin, embroidered broadcloth, brightly-colored Navajo blankets, woven horsehair," or other materials. Southwestern sources, including Watts, Adams, Blevins, Smith, Carlisle, and the DARE say that this term derives from Spanish corona, meaning 'crown.' This is inaccurate. Actually, the term derives from carona, a Spanish term that the DRAE defines as a piece of thick, padded fabric that fits between the saddle blanket and the (pack)saddle and serves as a protection for the horse. It may also refer to the interior part of a packsaddle or, according to both the DRAE and Islas, the part of the horse's back on which the carona sits. Islas glosses it as a thick saddle blanket or sudadero that fits between the saddle and the horse's back. It may also refer to a piece of canvas under a saddle or saddle blanket. Cobos indicates that a "saddle blanket used on donkeys and mules" is known as a carola in New Mexico and southern Colorado. He suggests that the term derives from Spanish escarola 'ruffled collar,' but it is more likely a variant form of carona.Alternate form: caronie. -
4 carón
LAm1.ADJ broad-faced2.SM ** mug **, face* * *- rona adjetivo (AmL fam)* * *- rona adjetivo (AmL fam)* * ** * *carón, -ona adjAm Fam big-faced
См. также в других словарях:
Carona — Saltar a navegación, búsqueda Carona Escudo … Wikipedia Español
carona — (De or. inc.); cf. lat. caro, carnis, carne). 1. f. Pedazo de tela gruesa acojinado que, entre la silla o albarda y el sudadero, sirve para que no se lastimen las caballerías. 2. Parte interior de la albarda. 3. Parte del lomo sobre la cual cae… … Diccionario de la lengua española
Carona — may refer to:*Carona (BG), Italy *Carona, Switzerland, Canton of Ticino *Mike Carona, former Sheriff of Orange County, Californiaee also*Corona (disambiguation) … Wikipedia
carona — |ô| s. f. 1. [Portugal: Alentejo] Cabeça de píon. 2. [Brasil] Peça dos arreios que se coloca por baixo do lombilho. 3. [Brasil] Ato de transportar ou de ser transportado gratuitamente num veículo. = BOLEIA 4. [Brasil, Informal] O que não paga … Dicionário da Língua Portuguesa
Carona TI — TI ist das Kürzel für den Kanton Tessin in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Caronaf zu vermeiden. Carona … Deutsch Wikipedia
carona — ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Trozo de tela acolchada o almohadilla que se pone entre la silla o la albarda y el sudadero para que no se dañen las caballerías. 2 EQUITACIÓN Parte interior de la albarda o silla de montar. 3 EQUITACIÓN Zona… … Enciclopedia Universal
Carona (BG) — Infobox CityIT img coa = Carona Stemma.png official name = Comune di Carona name = Carona region = Lombardy province = Bergamo (BG) elevation m = 1110 area total km2 = 44.0 population as of = Dec. 2004 All demographics and other statistics:… … Wikipedia
Carona — Der Name Carona bezeichnet: eine Gemeinde im Bezirk Lugano, Kanton Tessin, Schweiz: Carona TI ein Kreis im Bezirk Lugano, Kanton Tessin, Schweiz: Carona (Kreis) eine Gemeinde in der Provinz Bergamo, Region Lombardei, Italien: Carona (Lombardei)… … Deutsch Wikipedia
Carona — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Carona est une commune suisse du canton du Tessin Carona est une commune italienne de la province de Bergame la Carona (fleuve) … Wikipédia en Français
Carona — Original name in latin Carona Name in other language Carona State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 46.02139 latitude 9.78285 altitude 1143 Population 383 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
carona — {{＃}}{{LM C46838}}{{〓}} {{［}}carona{{］}} ‹ca·ro·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tela gruesa que se pone sobre el lomo de las caballerías para que la silla o la albarda no les haga daño … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
