-
1 escargot
nm., limaçon: èskargo nm. (Albanais.001, Annecy.003, Cordon, Houches, Saxel, Thônes.004) ; l(e)massa nf. (003,004 | Albertville), lmarha (Montagny-Bozel) || l(i)masson nm. (Arvillard | 003) ; kouklyè nm. (Leschaux).A1) escargot des haies (cepaea nemoralis), petit escargot dont la coquille jaune est contournée escargot d'un filet bleu foncé // de raies noires: dmwélà < demoiselle> nf. (Annecy) ; èskargula (001,003). -
2 слимак
escargot -
3 сьлiмак
escargot -
4 حيوان من الرخويات
escargot -
5 عحلزونة
escargot -
6 shilliqqurt
escargot m -
7 mbêmbé
escargot -
8 σαλιγκάρι
escargot -
9 ch'uru
escargot;(waqay -) pleurnichard. -
10 huisjesslak
escargot, limaçon -
11 slak
escargot, limace, limaçon, -
12 chig‘anoq
-
13 виноградная улитка
-
14 cochlea
cochlea (coclea), ae, f. [st2]1 [-] limaçon, escargot. [st2]2 [-] coquille d'escargot. [st2]3 [-] écaille de tortue. [st2]4 [-] vis d'escalier, escalier tournant. [st2]5 [-] vis de pressoir. [st2]6 [-] vis d'Archimède (machine à puiser de l'eau).* * *cochlea (coclea), ae, f. [st2]1 [-] limaçon, escargot. [st2]2 [-] coquille d'escargot. [st2]3 [-] écaille de tortue. [st2]4 [-] vis d'escalier, escalier tournant. [st2]5 [-] vis de pressoir. [st2]6 [-] vis d'Archimède (machine à puiser de l'eau).* * *Cochlea. Cic. Ung limacon, ou la coquille d'un limacon.\Cassa sanguine cochlea. Cic. Qui n'ha point de sang.\Cauaticae cochleae. Plin. Qui naissent dedens des creux.\Cochlea. Budaeus. Vis de pressoir, ou à monter aux chambres d'une maison, Une montee.\Cochlea, Haustorium organum quod vulgus pompam appellat. Vitruuius. Instrument en forme de roue à tirer et puiser de l'eaue. -
15 caracol
ca.ra.col* * *[kara`kɔw]Substantivo masculino(plural: - óis)(de cabelo) boucle féminin* * *nome masculinoa passo de caracolcomme un escargot -
16 lumaca
lumaca s.f. 1. ( Zool) limace; ( chiocciola) escargot m. 2. ( colloq) ( chiocciola) escargot m. 3. ( fig) ( persona molto lenta) escargot m., tortue, lambin m. -
17 Schnecke
-
18 snail
-
19 chorda
chorda (corda), ae, f. [st2]1 [-] tripe (apprêtée comme mets). [st2]2 [-] corde (d'un instrument de musique). [st2]3 [-] corde, ficelle. --- Plaut. Most. 743. - [gr]gr. χορδή. - in summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et cordae frusta, Petr. 66: à la fin, nous avons eu du fromage mou, du vin cuit, un escargot par personne et des morceaux de tripes. - chordas experiri, Stat. (chordas tentare, Ov.): essayer si un instrument est accordé.* * *chorda (corda), ae, f. [st2]1 [-] tripe (apprêtée comme mets). [st2]2 [-] corde (d'un instrument de musique). [st2]3 [-] corde, ficelle. --- Plaut. Most. 743. - [gr]gr. χορδή. - in summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et cordae frusta, Petr. 66: à la fin, nous avons eu du fromage mou, du vin cuit, un escargot par personne et des morceaux de tripes. - chordas experiri, Stat. (chordas tentare, Ov.): essayer si un instrument est accordé.* * *Chorda, huius chordae. Ci. Une corde d'instrument de musique.\Experiri chordas. Stat. Essayer si elles sont bien d'accord.\Praetentare chordas. Oui. Essayer si les cordes sont bien d'accord.\Oberrare eadem chorda. Horat. Faillir tousjours à un endroict.\Verba socianda chordis. Horat. Qu'on doibt chanter avec l'instrument de musique. -
20 limax
limax, ăcis, m. f. [st2]1 [-] limace, limaçon, escargot. [st2]2 [-] vraie limace, animal immonde, escroc, filou. [st2]3 [-] au fém. courtisane.* * *limax, ăcis, m. f. [st2]1 [-] limace, limaçon, escargot. [st2]2 [-] vraie limace, animal immonde, escroc, filou. [st2]3 [-] au fém. courtisane.* * *Limax, limacis, pen. prod. masc. et f. g. Colum. Plin. Limace, ou Limacon.
См. также в других словарях:
escargot — [ ɛskargo ] n. m. • 1549; escargol 1393; provenç. escaragol, a. provenç. caragou, avec infl. des dér. de scarabæus (→ escarbot); p. ê. crois. du gr. kachlax et lat. conchylium 1 ♦ Mollusque gastéropode terrestre (hélicidés) herbivore, à coquille… … Encyclopédie Universelle
Escargot — is a dish of cooked land snails, usually served as an appetizer. Escargot IPA all|ɛs.kaʁ.ɡɔ is French for snail ; it is related to Occitan escaragol [Merriam Webster Collegiate Dictionary, Eleventh Edition] and Catalan cargol , which, in turn,… … Wikipedia
escargot — ESCARGOT. s. m. Espece de limaçon à coquille. (l S se prononce.) Un gros escargot. un petit escargot. manger des escargots. il est fait comme un escargot … Dictionnaire de l'Académie française
escargot — edible snail, 1892, from Fr. escargot, from O.Fr. escargole (14c.), from Prov. escaragol, ultimately from V.L. *coculium, from classical L. conchylium edible shellfish (see COCKLE (Cf. cockle)). The form of the word in Provençal and French seems… … Etymology dictionary
escargot — es car*got ([e^]s k[aum]r*g[=o] ), n. [F. snail.] any edible terrestrial snail prepared as food; as a dish, it is usually served in the shell with a sauce of melted butter and garlic. Syn: snail. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
escargot — Escargot, Limax, Cochlea … Thresor de la langue françoyse
escargot — [es΄kär gō′] n. [Fr] a snail, esp. an edible variety … English World dictionary
Escargot — Ne doit pas être confondu avec Escargot petit gris ni Escargot de Bourgogne. Pour les articles homonymes, voir Escargot (homonymie) … Wikipédia en Français
escargot — (è skar go ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les è skargo z et.... ; escargots rime avec repos, travaux) s. m. 1° Espèce de limaçon. • Les yeux du limaçon terrestre, connu sous le nom d escargot, sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
escargot — nm., limaçon : èskargo nm. (Albanais.001, Annecy.003, Cordon, Houches, Saxel, Thônes.004) ; l(e)massa nf. (003,004 | Albertville), lmarha (Montagny Bozel) || l(i)masson nm. (Arvillard | 003) ; kouklyè nm. (Leschaux). A1) escargot des haies… … Dictionnaire Français-Savoyard
ESCARGOT — s. m. Espèce de limaçon. Un gros escargot. Un petit escargot. Manger des escargots … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)