-
1 noma'lum
1. inconnu, vague; noma'lum miqdor quantité f indéterminée; noma'lum orol île f inconnue; Menga noma'lum. Cela m'est inconnu; NUJ – noma'lum uchar jism OVNI – objet m volant non-identifié2. math inconnue f -
2 ma'lum
connu; défini, déterminé, certain; ma'lum qilmoq faire savoir, informer; ma'lumki,... il est connu que, il est évident que -
3 interva(l)lum
-i s n 2intervalle -
4 interva(l)lum
-i s n 2intervalle -
5 schlummern
-
6 apertus
ăpertus, a, um [st1]1 [-] part. passé de aperio. [st1]2 [-] adj. a - ouvert, découvert. - aperto ostio, Cic. Amer. 65: avec la porte ouverte. - domus nostris hominibus apertissima, Cic. Verr. 4, 3: maison très ouverte à nos compatriotes. - apertum pectus videre, Cic. Lael. 97: voir le coeur ouvert (lire à coeur ouvert). - in loco æquo atque aperto, Caes. BC. 1, 71, 1: sur un terrain égal et découvert. --- cf. Cic. Verr. 4, 110. - cælum apertum, Cic. Div. 1, 2: ciel découvert. - apertæ naves, Cic.: navires sans pont. b - fig. ouvert, libre. - multis est apertus cursus ad laudem, Cic. Phil. 14, 17: la carrière de l'honneur est ouverte à un grand nombre. - in magno impetu maris atque aperto, Caes. BG. 3, 8, 1: étant donnée la violence de la mer qui se déchaîne librement. c - découvert (sans défense). - a latere aperto, Caes. BG. 7, 50, 1: sur le flanc découvert de l'armée. - umerum apertum gladio adpetit, Caes. BC. 2, 35, 2: il vise de son épée l'épaule découverte [l'épaule droite]. - apertiora sunt ad reprehendendum, Cic. Nat. 2, 20: ces choses offrent plus le flanc à la critique. d - découvert, qui a lieu au grand jour. - apertum scelus, Cic. Amer. 97: crime perpétré au grand jour. - apertus inimicus, Cic. Dom. 29: ennemi déclaré. - invidia in occulto, adulatio in aperto erant, Tac. H. 4: la haine était cachée, mais l'adulation bien évidente. e - ouvert, loyal. - apertus animus, Cic. Fam. 1, 9, 22: âme ouverte. - apertus homo, Cic. Off. 3, 57; Rep. 3, 26: homme ouvert (droit, franc). - vir apertus: - [abcl]a - homme ouvert, homme franc, homme loyal. - [abcl]b - (iron.) homme ouvert, homme effronté, homme impudent. - quis apertior in judicium adductus est? Cic. Clu. 48: quel homme plus manifestement coupable fut traduit en justice? - semper fuit apertissimus, Cic. Mur. 35: il a toujours été un homme très ouvert (= très effronté). - apertus in corripiendis pecuniis, Cic. Verr. pr. 5: commettant des rapines ouvertement g - manifeste, clair. - verbis apertissimis, Cic. Fam. 9, 22, 5; Gell. 6, 14, 6: en termes très clairs. - sententæ apertæ, Cic. Br. 66: pensées claires. - in re præsertim aperta ac simplici, Cic. Caec. 5: surtout dans une affaire claire et simple. - apertum est + prop. inf.: il est clair que... - illud apertum est profecto nihil esse turpius quam quemquam legari nisi rei publicæ causa, Cic. Leg.: il est clair que rien n'est plus laid que de se faire déléguer pour un motif autre que l'intérêt public. - avec inter. indir. quid intersit utro modo scriptum sit, est apertum, Cic. Clu. 148: combien il importe de savoir si la rédaction est de l'une ou de l'autre manière, on le voit nettement. h - in aperto esse: - [abcl]a - être à découvert, être au grand jour. - [abcl]b - être évident, être clair, être facile. - cum fessos hieme atque inopia hostes aggredi in aperto foret, Tac. H. 3, 56: alors qu'il était facile d'attaquer l'ennemi épuisé par l'hiver et la disette. - quo ad cognoscendum omnia magis in aperto sint, Sall. J. 5: afin qu'ainsi tous les événements soient plus faciles à comprendre.* * *ăpertus, a, um [st1]1 [-] part. passé de aperio. [st1]2 [-] adj. a - ouvert, découvert. - aperto ostio, Cic. Amer. 65: avec la porte ouverte. - domus nostris hominibus apertissima, Cic. Verr. 4, 3: maison très ouverte à nos compatriotes. - apertum pectus videre, Cic. Lael. 97: voir le coeur ouvert (lire à coeur ouvert). - in loco æquo atque aperto, Caes. BC. 1, 71, 1: sur un terrain égal et découvert. --- cf. Cic. Verr. 4, 110. - cælum apertum, Cic. Div. 1, 2: ciel découvert. - apertæ naves, Cic.: navires sans pont. b - fig. ouvert, libre. - multis est apertus cursus ad laudem, Cic. Phil. 14, 17: la carrière de l'honneur est ouverte à un grand nombre. - in magno impetu maris atque aperto, Caes. BG. 3, 8, 1: étant donnée la violence de la mer qui se déchaîne librement. c - découvert (sans défense). - a latere aperto, Caes. BG. 7, 50, 1: sur le flanc découvert de l'armée. - umerum apertum gladio adpetit, Caes. BC. 2, 35, 2: il vise de son épée l'épaule découverte [l'épaule droite]. - apertiora sunt ad reprehendendum, Cic. Nat. 2, 20: ces choses offrent plus le flanc à la critique. d - découvert, qui a lieu au grand jour. - apertum scelus, Cic. Amer. 97: crime perpétré au grand jour. - apertus inimicus, Cic. Dom. 29: ennemi déclaré. - invidia in occulto, adulatio in aperto erant, Tac. H. 4: la haine était cachée, mais l'adulation bien évidente. e - ouvert, loyal. - apertus animus, Cic. Fam. 1, 9, 22: âme ouverte. - apertus homo, Cic. Off. 3, 57; Rep. 3, 26: homme ouvert (droit, franc). - vir apertus: - [abcl]a - homme ouvert, homme franc, homme loyal. - [abcl]b - (iron.) homme ouvert, homme effronté, homme impudent. - quis apertior in judicium adductus est? Cic. Clu. 48: quel homme plus manifestement coupable fut traduit en justice? - semper fuit apertissimus, Cic. Mur. 35: il a toujours été un homme très ouvert (= très effronté). - apertus in corripiendis pecuniis, Cic. Verr. pr. 5: commettant des rapines ouvertement g - manifeste, clair. - verbis apertissimis, Cic. Fam. 9, 22, 5; Gell. 6, 14, 6: en termes très clairs. - sententæ apertæ, Cic. Br. 66: pensées claires. - in re præsertim aperta ac simplici, Cic. Caec. 5: surtout dans une affaire claire et simple. - apertum est + prop. inf.: il est clair que... - illud apertum est profecto nihil esse turpius quam quemquam legari nisi rei publicæ causa, Cic. Leg.: il est clair que rien n'est plus laid que de se faire déléguer pour un motif autre que l'intérêt public. - avec inter. indir. quid intersit utro modo scriptum sit, est apertum, Cic. Clu. 148: combien il importe de savoir si la rédaction est de l'une ou de l'autre manière, on le voit nettement. h - in aperto esse: - [abcl]a - être à découvert, être au grand jour. - [abcl]b - être évident, être clair, être facile. - cum fessos hieme atque inopia hostes aggredi in aperto foret, Tac. H. 3, 56: alors qu'il était facile d'attaquer l'ennemi épuisé par l'hiver et la disette. - quo ad cognoscendum omnia magis in aperto sint, Sall. J. 5: afin qu'ainsi tous les événements soient plus faciles à comprendre.* * *Apertus, Participium, siue Nomen ex participio. Ouvert, ou descouvert et manifeste, Evident.\Aperta pericula. Virgil. Evidens.\Apertum caelum. Virg. Beau temps et serain, quand il n'est point couvert de nuees.\Apertus campus. Virgil. Plain champ.\Apertum mare. Liuius. Plaine mer.\Apertum pectus. Cic. Un coeur ouvert, qui se monstre par dehors tel qu'il est par dedens.\Aperti et simplices homines. Cic. Ouvers, Sans dol, Qui ne cachent rien, ou feignent, ou dissimulent.\Apertum, absolute. Liu. Castris in aperto positis. En lieu descouvert, A descouvert.\In apertum proferre aliquod opus. Cic. Publier quelque oeuvre. -
7 acidulus
-
8 acutulus
-
9 deslumbramento
des.lum.bra.men.to[dezlũbram‘ẽtu] sm éblouissement, émerveillement.* * *nome masculino -
10 deslumbrar
des.lum.brar[dezlũbr‘ar] vt éblouir, émerveiller.* * *[dʒiʒlũm`bra(x)]Verbo transitivo éblouir* * *verbo -
11 vislumbrar
vis.lum.brar[vizlũbr‘ar] vt entrevoir, voir obscurément.* * *[viʒlũm`bra(x)]Verbo transitivo apercevoir* * *verbovislumbrar a solução do problemaentrevoir la solution du problème -
12 vislumbre
-
13 حلم
I حُلْمٌ['ħulm]n m1) مَنامٌ rêve m, songe m◊حُلْمٌ مُخيفٌ — cauchemar m
2) أُمْنِيَةٌ rêve m, souhait m◊حَقَّقَ حُلْمَهُ — Il a réalisé son rêve.
♦ حُلْمُ اليَقْظَةِ rêverie f, songerie fII حِلْمٌ['ħilm]n mصَبْرٌ patience f, tolérance f◊ذو حِلْمٍ واسِعٍ — très tolérant
III حُلُمٌ[ħu'lum]nبُلوغٌ f puberté◊بَلَغَ الحُلُم — Il a atteint l'âge de la puberté.
IV حَلمََ[ħa'lima]vرأى في نَوْمِهِ rêver◊حَلَمَ بِصَديقَتِهِ — Il a rêvé de sa petite amie.
V حَلُمَ[ħa'luma]vكانَ حَليمًا être patient, indulgent◊حَلُمَ في حَلِّ المَشاكِلِ — Il était patient dans la résolution des problèmes.
-
14 qoldirmoq
laisser, manquer, rater; reporter; cesser; empêcher; sababsiz qoldirish absence f injustifiée; Yaponiyaga safarini noma'lum muddatga qoldirdi. Il a reporté son voyage au Japon pour une durée indéterminée -
15 tag-tug
origine f, racine f; tagtugi noma'lum d'origine inconnue; tag-tugi bilan complètement, à fond; Masala tag-tugi bilan hal qilindi. Cette question a été réglée définitivement
См. также в других словарях:
Lum — or LUM may refer to: * Alfa Lum cycling team * IBM LUM (licence use management) * Lao Lum, an ethnic group of Laos *The Scots language term for chimney As a given name or surname, it may be: *Lum, a Chinese Hakka surname (蓝) *Lum (surname), an… … Wikipedia
Lum — ist der Familienname folgender Personen: Benjamin W. S. Lum (1953–2002), US amerikanischer Filmschauspieler Dyer Lum (1839–1893), US amerikanischer Anarchist und Dichter Lum Pao Hua (unbekannt), chinesischer Tennisspieler der Name folgender Orte … Deutsch Wikipedia
Lum — (l[u^]m), n. [W. llumon chimney, llum that shoots up or ends in a point.] 1. A chimney. [Prov. Eng. & Scot.] Burns. [1913 Webster] 2. A ventilating chimney over the shaft of a mine. [1913 Webster] 3. A woody valley; also, a deep pool. [Prov.… … The Collaborative International Dictionary of English
lum — [lum] n. 〚< ?〛 [Scot. or North Eng.] a chimney * * * … Universalium
lum — [lum] n. [< ?] [Scot. or North Eng.] a chimney … English World dictionary
Lum|pa — «LUM pah, LUHM puh», noun, plural pas. a member of a militant religious sect of Zambia (the former Northern Rhodesia), opposed to the government both before and after independence from the British … Useful english dictionary
lum|ba|go — «luhm BAY goh», noun, plural gos. a pain in the muscles of the small of the back and in the loins. It is a form of rheumatism. ╂[< Late Latin lumbāgō < Latin lumbus loin] … Useful english dictionary
lum|me — «LUHM ee», interjection. British Slang. an exclamation of surprise: »Lumme, they re going to charge for going over the bridge (London Times). ╂[altered pronunciation of (God) love me] … Useful english dictionary
lum — ac·e·tab·u·lum; acic·u·lum; am·y·lum; an·te·bel·lum; an·te·o·per·cu·lum; as·co·phyl·lum; as·per·gil·lum; asy·lum; bac·u·lum; bel·lum; blaf·lum; blel·lum; bol·bo·phyl·lum; brach·y·phyl·lum; cal·o·phyl·lum; ca·lum·ba; ca·lum·ni·ate;… … English syllables
lümə(k) — sif. Quyruğu olmayan və ya qısa olan; quyruğukəsik. Lümə xoruz (toyuq). – Cücələrim lümək lümək; Qanadları gödək gödək. A. S.. Kəkilli lümə toyuq sürüləri Gülşənin çox xoşladığı və həzz aldığı şeylərdən idi. Ə. Vəl.. // zar. Kəsilmiş, qısaldılmış … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
lümə — I (Ağsu, Bakı, Gəncə, Naxçıvan, Salyan, İrəvan) qısaquyruqlu (quş, it). – Lümə to:uğ bizzərdə çox olar (Ağsu); – Bizim to:ğların hamsı lümədi (Bakı); – Lümə to:ğ çox yiyər (Salyan) II (Ağcabədi, Qubadlı) 1. çəltiyin ikinci dəfə döyülüşü… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
