-
1 esanimare
esanimare (-ànimo) vt lett v. scoraggiare -
2 esanimare
(- animo) книжн.см. scoraggiare -
3 esanimare
-
4 esanimare
гл.общ. лишать бодрости, лишать жизни, обескураживать, убивать -
5 accasciare
-
6 лишать бодрости
-
7 лишать жизни
-
8 обескураживать
несов. - обескура́живать, сов. - обескура́житьВ разг.sconcertare vt, sconvolgere vt, scoraggiare vtобескура́живать неожиданным вопросом — sconcertare con una domanda a sorpresa
* * *vgener. abbate, disconfortare, disanimare, disconsolare, disfrancare, esanimare, imbarazzare, sconsolare, sfiduciare -
9 убивать
см. убить* * *несов.* * *v1) gener. assassinare (злодейски), freddare, giugolare, sopprimere, spacciare, squartare, abbattere, ammazzare, assassinare, esanimare, folgorare, fulminare, mangiare (карту), mortificare, sgozzare, uccidere2) obs. mattare, accorare (+A), disalmare3) liter. agghiadare (о горе и т.п.)4) rare. accoppare
См. также в других словарях:
esanimare — /ezani mare/ [dal lat. exanimare ] (io esànimo, ecc.), lett. ■ v. tr. [privare della forza, del coraggio] ▶◀ abbattere, fiaccare, indebolire, infiacchire, prostrare, scoraggiare, svigorire. ◀▶ corroborare, incoraggiare, rafforzare, rincuorare,… … Enciclopedia Italiana
esanimare — e·sa·ni·mà·re v.tr. (io esànimo) BU 1. privare della forza Sinonimi: indebolire. Contrari: rafforzare. 2. scoraggiare Contrari: incoraggiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1602. ETIMO: dal lat. exanĭmāre, v. anche esanime … Dizionario italiano
esanimare — {{hw}}{{esanimare}}{{/hw}}A v. tr. (io esanimo ) (lett.) Scoraggiare, abbattere | Privare della forza. B v. intr. pron. Perdersi d animo … Enciclopedia di italiano
esanimare — A v. tr. 1. (lett.) scoraggiare, abbattere, avvilire, demoralizzare, deprimere CONTR. incoraggiare, confortare, rinfrancare, sollevare 2. (lett., il fisico) indebolire, debilitare, spossare, estenuare CONTR. rafforzare, rinforzare, fortificare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esanimato — e·sa·ni·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → esanimare, esanimarsi 2a. agg. LE privo di vita, morto 2b. agg. LE sconfortato: s ella ancor l esanimata faccia | mira a quel punto (Ariosto) … Dizionario italiano
abbattere — A v. tr. 1. (di cosa) gettar giù, atterrare, demolire, distruggere, diroccare, sventrare, rovinare, spianare, radere al suolo, disfare, smontare, smantellare □ travolgere, annientare □ (di prezzo) abbassare, diminuire CONTR. costruire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fortificare — A v. tr. 1. (milit.) munire di fortificazioni, munire, trincerare, barricare □ agguerrire, armare, difendere, corazzare CONTR. indebolire, sguarnire 2. rafforzare, corroborare, irrobustire, rinvigorire, temprare, ingagliardire, rinforzare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scoraggiare — A v. tr. demoralizzare, sconfortare, scorare (lett.), abbattere, accasciare, avvilire, fiaccare, sconsolare, costernare, deprimere, smontare, sgomentare, spaventare, sbigottire, prostrare, invilire, esanimare □ frenare, sconsigliare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione