-
1 flemma
f calm* * *flemma s.f.1 ( calma) coolness, phlegm, calm, calmness, imperturbability, self-control: conservare la flemma, to remain calm (o fam. to keep one's cool); la tipica flemma britannica, typical British phlegm2 (med.) phlegm* * *['flɛmma]sostantivo femminile (calma esagerata) phlegm, stolidness* * *flemma/'flεmma/sostantivo f.(calma esagerata) phlegm, stolidness. -
2 esagerato
1. adj exaggeratedzelo excessiveprezzo exorbitant2. m, esagerata f: sei il solito esagerato! you're exaggerating as usual!* * *esagerato agg. exaggerated, overstated, overdone; ( eccessivo) immoderate, excessive; exorbitant: un prezzo esagerato, an exorbitant price◆ s.m. exaggerator: sei un esagerato!, you go too far!; sei il solito esagerato!, you're exaggerating as usual // Che esagerato! Ha mangiato tutto!, What a pig! He has eaten the lot!* * *[ezadʒe'rato] esagerato (-a)1. aggsarebbe esagerato dire che... — it would be an exaggeration to say that...
2. sm/f* * *[ezadʒe'rato] 1.participio passato esagerare2.aggettivo [reazione, racconto, lodi] exaggerated; [cifra, aumento, importanza] excessive3.* * *esagerato/ezadʒe'rato/II aggettivo[reazione, racconto, lodi] exaggerated; [cifra, aumento, importanza] excessiveIII sostantivo m.(f. -a) exaggerator; (sei) il solito esagerato! you're exaggerating as usual! -
3 malattia
f illnessessere/mettersi in malattia be/go on sick leavemalattia infettiva infectious diseasemalattie pl della pelle skin diseases* * *malattia s.f.1 sickness, illness; disease; (non grave) ailment: malattia contagiosa, contagious disease; malattie cutanee, skin diseases; malattia del sonno, sleeping sickness; malattia infettiva, infectious disease; malattia mentale, mental illness; malattie veneree, venereal diseases; malattia sociale, social disease; cura, diagnosi, sintomi di una malattia, treatment, diagnosis, symptoms of a disease; spesso le malattie si diffondono per mancanza di igiene, disease is often spread by lack of hygiene; questa malattia colpisce soprattutto il fegato, this disease affects the liver above all; è compito del medico prevenire e curare le malattie, the business of doctors is to prevent and treat illness; ha superato una grave malattia, ma è ancora debole, he has got over a serious illness, but he is still very weak; soffrire di una malattia, to suffer from a disease; prendere, contrarre una malattia, to get (o to contract) an illness // il cancro è la malattia del nostro secolo, cancer is the disease of our century; malattia del secolo, (fig.) mal du siècle // malattia professionale, del lavoro, occupational (o industrial) disease // assicurazione contro le malattie, health insurance2 (di piante) disease3 (fig.) (vizio, passione esagerata, mania): l'invidia è una brutta malattia, envy is a nasty trait; ha la malattia delle automobili, he's mad about cars // non farne una malattia, don't let it get you down (o don't make a tragedy out of it).* * *[malat'tia]sostantivo femminile1) (di persona) (patologia) illness, sickness; (affezione) diseaseprendere una malattia — to catch a disease o an illness
essere in malattia — to be on sick leave o on the sick list
2) fig.•••••Note:Sebbene gli equivalenti inglesi di malattia, cioè disease, illness e sickness, siano intercambiabili nella lingua parlata, illness e sickness sono i termini più generali che indicano la condizione dell'essere malato o il periodo di tempo in cui uno è malato, mentre disease è usato in ambiti più specifici: nella terminologia medica ( malattia infettiva = infectious disease), con riferimento alle parti malate del corpo umano ( malattia cardiaca = heart disease) o in varie espressioni idiomatiche ( contrarre una malattia = to catch / to contract a disease; soffrire di una malattia = to suffer from a disease)* * *malattia/malat'tia/Sebbene gli equivalenti inglesi di malattia, cioè disease, illness e sickness, siano intercambiabili nella lingua parlata, illness e sickness sono i termini più generali che indicano la condizione dell'essere malato o il periodo di tempo in cui uno è malato, mentre disease è usato in ambiti più specifici: nella terminologia medica ( malattia infettiva = infectious disease), con riferimento alle parti malate del corpo umano ( malattia cardiaca = heart disease) o in varie espressioni idiomatiche ( contrarre una malattia = to catch / to contract a disease; soffrire di una malattia = to suffer from a disease). ⇒ 7sostantivo f.1 (di persona) (patologia) illness, sickness; (affezione) disease; durante la sua lunga malattia during his long illness; malattia mentale mental illness; prendere una malattia to catch a disease o an illness; essere in malattia to be on sick leave o on the sick list2 fig. la gelosia è una brutta malattia jealousy is a terrible diseasefare una malattia di to make oneself ill about o over\malattia della mucca pazza mad cow disease; malattia professionale industrial disease; malattia del sonno sleeping sickness. -
4 inflazione strisciante
(pegg : quantità esagerata) proliferation -
5 lustramento
1 (il lustrare) polishing, shining2 (fig.) (esagerata adulazione) (outrageous) flattery. -
6 inflazione strisciante
(pegg : quantità esagerata) proliferation
См. также в других словарях:
esagerata — e·sa·ge·rà·ta s.f. → esagerato … Dizionario italiano
millanteria — mil·lan·te·rì·a s.f. CO 1. atteggiamento, manifestazione di vanagloria sfacciata ed esagerata Sinonimi: fanfaronata, smargiassata, spacconata. 2. vanteria ingiustificata ed esagerata {{line}} {{/line}} DATA: 1364 … Dizionario italiano
troppo — tròp·po agg.indef., pron.indef., avv., s.m. FO 1a. agg.indef., con nomi non numerabili, che è in quantità eccessiva, in misura esagerata: qui c è troppo rumore, hai messo troppo sale nella minestra, è passato troppo tempo | troppa grazia!, troppa … Dizionario italiano
esagerazione — {{hw}}{{esagerazione}}{{/hw}}s. f. 1 Eccessiva amplificazione della realtà o dell importanza di qlco., per vanto, adulazione e sim.: tendere all –e. 2 Affermazione esagerata | Quantità esagerata: è costato un –e … Enciclopedia di italiano
presunzione — s. f. 1. opinione, congettura, supposizione, dubbio, idea, ipotesi CONTR. certezza, verità, prova, documentazione 2. immodestia, presuntuosità, albagia, pretesa, sicumera, boria, tracotanza, arroganza, protervia, saccenteria, spocchia, tronfiezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Neil Sedaka — in 2005 Background information Born March 13, 1939 (1939 03 13) (age 72) … Wikipedia
Neil Sedaka discography — Neil Sedaka discography Releases The following is a comprehensive discography of Neil Sedaka, the American singer. Contents 1 Albums 2 Singles 3 … Wikipedia
Oh! Carol: The Complete Recordings, 1955–66 — Oh! Carol: The Complete Recordings, 1955 66 is an 8 CD box set of Neil Sedaka released in 2003 on Bear Family Records. It is an almost exhaustive set of Neil Sedaka songs for the period 1955 to 1966 encompassing 112 songs. Most notably it… … Wikipedia
anglomania — an·glo·ma·nì·a s.f. BU ammirazione esagerata per l Inghilterra e per tutto ciò che è inglese {{line}} {{/line}} DATA: 1756. ETIMO: comp. di anglo e mania, cfr. fr. anglomanie … Dizionario italiano
autolatra — au·to·là·tra agg., s.m. e f. TS psic. che, chi ha un esagerata considerazione di se stesso {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: comp. di 1auto e latra … Dizionario italiano
baciapile — ba·cia·pì·le s.m. e f.inv. CO chi ostenta un esagerata devozione religiosa Sinonimi: bacchettone, baciasanti, beghino, bigotto, collotorto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1675. ETIMO: comp. di bacia e del pl. di 2pila … Dizionario italiano