-
1 Amigo en la adversidad es amigo de verdad.
Друзья познаются в беде.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Amigo en la adversidad es amigo de verdad.
-
2 Amigo en la adversidad es amigo de verdad
Друзья познаются в беде.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Amigo en la adversidad es amigo de verdad
-
3 amigo
1. m, f1) друг; прия́тель, прия́тельница; подру́га ( женщины), знако́мая жes amiga mía — она́ - мой друг
amigo entrañable, íntimo; muy amigo pred — большо́й, бли́зкий друг
querido amigo voc — дорого́й друг
hacer amigos — заводи́ть друзе́й
2) любо́вник, любо́вница; возлю́бленный высок, возлю́бленная; подру́га ж2. adj; m, f pred1) чей-л сторо́нник, сторо́нница2) de algo люби́тель, люби́тельница чего3. adjamigo de la verdad — правдолю́бец, правдолю́бица
1) = amistosouna mano amiga — рука́ дру́га
2) поэт ( о предмете) дорого́й, ми́лый (се́рдцу); люби́мый -
4 amigo inapreciable
сущ. -
5 amigo verdadero
сущ.общ. истинный друг (auténtico), настоящий друг (de verdad, auténtico), подлинный друг (fiel, leal) -
6 настоящий
прил.1) presente; actual ( современный)настоя́щий пери́од — período contemporáneoв настоя́щую мину́ту — en el momento presenteнастоя́щий ко́фе — café naturalнастоя́щее зо́лото — oro auténticoнастоя́щее вино́ — verdadero (buen) vinoнастоя́щий друг — amigo verdadero (de verdad, auténtico)настоя́щий челове́к — un hombre de verdad, un verdadero hombre, todo un hombreон настоя́щий представи́тель своего́ вре́мени — es un representante genuino de su época3) разг. (соответствующий качеству - о цене и т.п.) verdadero, real, auténtico••настоя́щее вре́мя грам. — presente mнастоя́щим о́бразом — seriamente, como es debidoнастоя́щим удостоверя́ю по́длинность докуме́нта — doy fe por la presente de la autenticidad del documento -
7 бесценный
прил.1) ( неоценимый) inestimable, inapreciable2) (дорогой, милый) queridoбесце́нный друг — amigo inapreciable ( de verdad) -
8 истинный
прил.1) verdadero; verídico ( содержащий истину); auténtico ( дотоверный)и́стинный смысл — el verdadero sentidoи́стинная пра́вда — la pura verdadи́стинный друг — amigo verdadero (auténtico)2) спец. verdaderoи́стинный горизо́нт астр. — horizonte racional( verdadero, matemático, astronómico)и́стинное со́лнечное вре́мя астр. — tiempo solar verdadero, hora solar verdadera3) (действительный, настоящий) verdadero, auténticoи́стинный представи́тель своего́ вре́мени — un representante genuino de su época
См. также в других словарях:
verdad — ■ La verdad espera. Sólo la mentira tiene prisa. (Alexandru Vlahuta) ■ La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad. (Alfred Adler) ■ Las verdades más excelsas y puras se alcanzan no ya con la… … Diccionario de citas
Verdad — (Del lat. veritas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Correspondencia o adecuación de la realidad con lo que se dice, piensa o siente de ella: ■ lo que dices no es verdad, yo lo vi y no fue así. SINÓNIMO realidad ANTÓNIMO falsedad 2 Dicho, juicio o… … Enciclopedia Universal
amigo — (Del lat. amicus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que mantiene una relación de amistad con otra: ■ sus amigos le organizaron una fiesta sorpresa. ► adjetivo 2 Que es aficionado o partidario: ■ no es amigo de componendas y… … Enciclopedia Universal
amigo — sustantivo masculino amancebado, amante, querido, mancebo. amigo, ga adjetivo aficionado, inclinado, encariñado, partidario, afecto, adicto, devoto … Diccionario de sinónimos y antónimos
La verdad sobre el caso del señor Valdemar — Ilustración para The Facts in the Case of M. Valdemar a cargo de Harry Clarke, 1919. Autor … Wikipedia Español
Suplemento Literario de La Verdad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Plaza de la Verdad — Saltar a navegación, búsqueda Plaza de la Verdad es una serie de televisión del canal TV8 Peñalolén, que comenzó a transmitir el 24 de noviembre de 2008, a las 22:00. Contenido 1 Trama 2 Capítulos 3 … Wikipedia Español
La verdad de Soraya M. — The Stoning of Soraya M. Título La verdad de Soraya M. Ficha técnica Dirección Cyrus Nowrasteh Producción Stephen McEveety John Shepherd Todd Burns … Wikipedia Español
todo se va en la vida amigo — todo tiene un fin; es frase de Neruda y se cita para expresar la aplastante verdad del Eclesiastés; cf. se fue mojón por el agua; perdí a mi mujer, compadre, a mi adorable María; la perdí de puro imbécil y no logro consolarme Así es… pero todo se … Diccionario de chileno actual
Herederos de una venganza — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Episodios de Pokémon — Anexo:Episodios de Pokémon Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā … Wikipedia Español