-
101 dépendre
dépendre [deepãdr]2 deel uitmaken (van) ⇒ vallen (onder), horen (bij)♦voorbeelden:1 cela dépend • dat hangt ervan af, dat ligt eraansi cela ne dépendait que de moi • als ik het voor het zeggen hadII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
102 les Anglais ont débarqué, elle a ses Anglais
les Anglais ont débarqué, elle a ses AnglaisDictionnaire français-néerlandais > les Anglais ont débarqué, elle a ses Anglais
-
103 elle fait la duchesse
elle fait la duchesse -
104 elle reste là à galvauder
elle reste là à galvauderDictionnaire français-néerlandais > elle reste là à galvauder
-
105 galvauder
galvauder [gaalvoodee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 te grabbel gooien ⇒ verkwanselen, te schande maken♦voorbeelden: -
106 glu
-
107 il est collant comme de la glu
il est collant comme de la gluDictionnaire français-néerlandais > il est collant comme de la glu
-
108 il me fait tartir
il me fait tartir -
109 il nous en raconte
il nous en raconte -
110 il se prépare qc.
il se prépare qc. -
111 l'exposition de ce tableau est mauvaise
l'exposition de ce tableau est mauvaiseDictionnaire français-néerlandais > l'exposition de ce tableau est mauvaise
-
112 la vie humaine roule sur des probabilités
la vie humaine roule sur des probabilitésDictionnaire français-néerlandais > la vie humaine roule sur des probabilités
-
113 le mystère plane sur cette affaire
le mystère plane sur cette affaireDictionnaire français-néerlandais > le mystère plane sur cette affaire
-
114 manteau qui descend jusqu'aux pieds
manteau qui descend jusqu'aux piedsDictionnaire français-néerlandais > manteau qui descend jusqu'aux pieds
-
115 récit tissé de mensonges
récit tissé de mensongesDictionnaire français-néerlandais > récit tissé de mensonges
-
116 selon
selon [səlõ]〈 voorzetsel〉1 volgens ⇒ naar, overeenkomstig, al naar gelang♦voorbeelden:c'est selon • dat hangt ervan afselon que 〈+ aantonende wijs〉 • al naar gelang, naarmate -
117 tartir
tartir [taartier]1 schijten ⇒ kakken, poepen♦voorbeelden:il me fait tartir • hij hangt me de keel uit -
118 tendeur
tendeur1 [tãdur]〈m.〉1 spanner————————tendeur2 [tãdur],tendeuse [tãdeuz]〈m., v.〉1 iemand die iets spant, uitzet, legt of hangt ⇒ stoffeerder♦voorbeelden: -
119 ça dépend
ça dépend -
120 Haussegen
Haussegen〈m.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Hängt ihn höher — Filmdaten Deutscher Titel Hängt ihn höher Originaltitel Hang ’Em High … Deutsch Wikipedia
Mein Leben hängt an einem Dollar — Filmdaten Deutscher Titel Mein Leben hängt an einem Dollar Originaltitel Dai nemici mi guardo io! … Deutsch Wikipedia
... was drum und dran ist (auch: hängt) — Das ganze Drum und Dran; mit allem Drum und Dran;. .. was drum und dran ist (auch: hängt) In der Umgangssprache bezeichnet das Drum und Dran alles, was dazugehört: Das ganze Drum und Dran der Veranstaltung war wenig erfreulich. Mit allem Drum… … Universal-Lexikon
Bei jemandem hängt der Haussegen schief — Das sprachliche Bild bezieht sich auf die häuslichen Segenssprüche, die früher sehr beliebt waren und gewöhnlich über dem Sofa oder der Eingangstür hingen. Mit der umgangssprachlich scherzhaften Wendung wird ausgedrückt, dass es in jemandes… … Universal-Lexikon
Die Glocke läuten hören, aber nicht wissen, wo sie hängt — Mit dieser umgangssprachlichen Redenswendung wird ausgedrückt, dass man über etwas nicht genau Bescheid weiß, meist aber dennoch darüber redet: Die Nervosität der Anwälte ist unübersehbar; sie hören die Glocke läuten, wissen aber nicht, wo sie… … Universal-Lexikon
Die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen — Die Redensart besagt, dass die wirklich schwerwiegenden Verbrechen oft ungesühnt bleiben, während Kleinigkeiten konsequent bestraft werden: Das Finanzamt hat mir wegen ein paar Mark ein saftiges Bußgeld aufgebrummt, aber die Industriebosse… … Universal-Lexikon
Jemandem hängt der Himmel voller Geigen — Jemand, dem der Himmel voller Geigen hängt, ist schwärmerisch glücklich und sieht erwartungsvoll in die Zukunft: Sie hatte Bescheid bekommen, dass sie als Stewardess auf der Südamerikalinie fliegen würde, und der Himmel hing ihr voller Geigen.… … Universal-Lexikon
Jemandem hängt der Magen schief \(oder: bis in die Kniekehlen\) — Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgesagt, dass jemand sehr hungrig ist: Wir sollten etwas Essbares suchen, mir hängt der Magen bis in die Kniekehlen … Universal-Lexikon
Jemandem hängt etwas an wie die Krätze — Die Krätze ist eine durch Hautmilben hervorgerufene Hautkrankheit, die unter Umständen chronisch werden kann. Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgesagt, dass jemand etwas Unangenehmes schwer oder gar nicht los wird: Die Sache mit der… … Universal-Lexikon
Meines Lebens schönster Traum hängt an diesem Apfelbaum — I Meines Lebens schönster Traum hängt an diesem Apfelbaum All mein Hoffen, all mein Sehnen. II Meines Lebens schönster Traum hängt an diesem Apfelbaum All mein Hoffen, all mein Sehnen … Universal-Lexikon
es hängt von jemandem ab — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • es kommt auf jemanden an Bsp.: • Es hängt von dir ab was wir jetzt machen … Deutsch Wörterbuch