-
1 décrocher
décrocher [deekrosĵee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 in de wacht slepen ⇒ gaan strijken met, aan de haak slaan, op de kop tikkenv1) afhaken3) onderbreken [radio]4) loshaken, afkoppelen7) uit zijn baan brengen [ruimtevaart]8) losmaken -
2 довязать
-
3 отстёгивать
vgener. afhaken, losgespen -
4 отцеплять
vgener. afhaken, afkoppelen, loshaken -
5 cop out
een probleem ontwijken, een moelijke situatie uit de weggaan; een belofte verbreken, een plicht verzakencop out〈 slang〉 -
6 turn off
(Informeel) saaie boel; iets dat afkeer opwekt (bv. "Dat televisieprogramma is een saai iets, schakel alsjeblieft op een ander kanaal)--------v. afslaan; interesse verliezen; aflsuiten (gas, water); uitdoen, afzetten (licht, apparaat); weerzin opwekken bijturn off1 afslaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
7 unhook
-
8 unhitch
v. loshaken, afhaken; afspannen, uitspannen (de paarden) -
9 débrancher
débrancher [deebrãsĵee]♦voorbeelden:débrancher la télévision • de televisie afzetten1. v1) uitschakelen [stroom]2) loskoppelen [wagons]2. se débranchervzijn aandacht laten verslappen, afhaken -
10 décrochage
-
11 dépendre
dépendre [deepãdr]2 deel uitmaken (van) ⇒ vallen (onder), horen (bij)♦voorbeelden:1 cela dépend • dat hangt ervan af, dat ligt eraansi cela ne dépendait que de moi • als ik het voor het zeggen hadII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
12 abhängen
abhängenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 laten schieten ⇒ laten vallen, ontslaan4 de telefoon ophangen, opleggen5 〈informeel; ook sport en spel〉overtreffen, voorbijstreven♦voorbeelden:das Feld abhängen • zich losmaken van het peloton -
13 abschnallen
abschnallen1 afhaken, het laten afweten♦voorbeelden:1 da schnallst du ab! • daar sta je van te kijken!, ongelofelijk zeg!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 af-, losgespen ⇒ ontgordelen, afbinden -
14 abspringen
abspringen1 af-, los-, wegspringen2 afspringen, omlaag springen3 afspringen ⇒ afstuiten, afschampen♦voorbeelden:3 der Ball springt von der Latte ab • de bal springt, stuit van de lat af
См. также в других словарях:
GreenLeft — Infobox Dutch Political Party party name = GroenLinks party party wikicolourid = GL leader = Femke Halsema partychair = Henk Nijhof EKleader = Tof Thissen TKleader = Femke Halsema EPleader = Kathalijne Buitenweg (of the GreenLeft Green!… … Wikipedia
Merho — Born Robert Merhottein 24 October 1948 (1948 10 24) (age 63) Antwerp, Belgium … Wikipedia