-
41 hochwertige Erzeugnis
hochwertige Erzeugnis
high-value goods -
42 industrielles Erzeugnis
industrielles Erzeugnis
industrial (manufactured) productBusiness german-english dictionary > industrielles Erzeugnis
-
43 ladeneigenes Erzeugnis
-
44 minderwertiges Erzeugnis
minderwertiges Erzeugnis
inferior productBusiness german-english dictionary > minderwertiges Erzeugnis
-
45 nachgeahmtes Erzeugnis
nachgeahmtes Erzeugnis
counterfeit (imitative) product -
46 neues Erzeugnis herausbringen
neues Erzeugnis herausbringen
to launch a new productBusiness german-english dictionary > neues Erzeugnis herausbringen
-
47 patentiertes Erzeugnis
patentiertes Erzeugnis
patented article (product, item) -
48 schwer verkäufliches Erzeugnis
schwer verkäufliches Erzeugnis
hard-to-move productBusiness german-english dictionary > schwer verkäufliches Erzeugnis
-
49 steuerpflichtiges Erzeugnis
steuerpflichtiges Erzeugnis
taxable productBusiness german-english dictionary > steuerpflichtiges Erzeugnis
-
50 teures Erzeugnis
teures Erzeugnis
high-priced line -
51 unser eigenes Erzeugnis
unser eigenes Erzeugnis
domestic productBusiness german-english dictionary > unser eigenes Erzeugnis
-
52 Werbung mit Gutschein für zweites Erzeugnis
Business german-english dictionary > Werbung mit Gutschein für zweites Erzeugnis
-
53 Werbung (f) mit Gutschein für zweites Erzeugnis
<V&M> cross couponingBusiness german-english dictionary > Werbung (f) mit Gutschein für zweites Erzeugnis
-
54 lukratives Erzeugnis
n < ökon> ■ lucrative product -
55 Autoklav-Schaumbeton-Erzeugnis
nBeton autoclaved aerated concrete productDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Autoklav-Schaumbeton-Erzeugnis
-
56 Erz.
-
57 Hochdruck
m; nur Sg.1. high pressure (auch MET.)2. MED. high blood pressure, hypertension fachspr.—m; Pl. -e; DRUCK.2. Erzeugnis: letterpress, relief print* * *der Hochdruckhigh pressure* * *Hoch|druckm2) no pl (TYP = Verfahren) surface or relief printing3) pl - drucke (TYP = Gedrucktes) relief print5) no pl (MED = Blutdruck) high blood pressure6) no pl (fig)mit Hóchdruck arbeiten — to work at full stretch
* * *Hoch·druck12. PHYS high pressure3.Hoch·druck2* * *I1) (Technik, Met.) high pressure2) (Geschäftigkeit)mit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch
3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)IIder (Druckw.)1) (Verfahren) relief or letterpress printingetwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress
2) (Erzeugnis) piece of letterpress work* * *Hochdruck1 m; nur sg2. MED high blood pressure, hypertension fachspr3. umg, fig:unter Hochdruck arbeiten work flat out (US at full speed)Hochdruck2 m; pl -e; TYPO2. Erzeugnis: letterpress, relief print* * *I1) (Technik, Met.) high pressuremit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch
3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)IIder (Druckw.)1) (Verfahren) relief or letterpress printingetwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress
2) (Erzeugnis) piece of letterpress work* * *m.high pressure n. -
58 Ausgeburt
f geh. fig. pej.1. monstrosity; (Auswuchs) excrescence; eine Ausgeburt i-r Fantasie a vile product of her imagination* * *Aus|ge|burtf (pej)(der Fantasie etc) monstrous product or invention; (= Geschöpf, Kreatur, Institution) monstereine Áúsgeburt der Hölle — a fiend from hell, a fiendish monster
sie ist eine Áúsgeburt von Eitelkeit und Dummheit — she is a monstrous combination of vanity and stupidity
* * *Aus·ge·burtf1. (Gebilde) monstrous product [or invention]eine \Ausgeburt der Fantasie a product of a diseased imagination pej2. (pej: Geschöpf, Kreatur) monstereine \Ausgeburt der Hölle a fiend from [or pej spawn of] hell [or Hell]* * *die (geh. abwertend)1) (übles Erzeugnis) evil product2) (Inbegriff) epitome* * *Ausgeburt f geh fig pej1. monstrosity; (Auswuchs) excrescence;eine Ausgeburt i-r Fantasie a vile product of her imagination2. (Ausbund):er ist eine Ausgeburt von Hass he’s hatred incarnate ( oder personified)* * *die (geh. abwertend)1) (übles Erzeugnis) evil product2) (Inbegriff) epitome -
59 Blech
n; -(e)s, -1. metal, tin; TECH. (Werkstoff) sheet metal; (Erzeugnis) metal sheet; am Auto: bodywork; ein Eimer etc. aus Blech a metal bucket etc.; das ist doch bloß Blech that’s just cheap ( oder ordinary) metal; fig. aufs Blech hauen umg. blow ( oder toot) one’s own horn3. MUS. (Blechbläser) brass4. nur Sg.; umg., fig. (Unsinn) rubbish, Am. garbage; red doch nicht so’n Blech! don’t talk such rubbish ( oder nonsense, rot umg., Am. garbage)* * *das Blech(Backblech) baking tin; baking tray;(Material) tin; metal; sheet metal* * *Blẹch [blɛç]nt -(e)s, -e1) no pl (sheet) metal; (von Auto) bodyeine Dose aus Blech — a tin (Brit), a metal container
das ist doch nur Blech — it's just ordinary metal
2) (= Blechstück) metal plate4) no pl inf = Blechinstrumente) brass5) no pl pej inf = Orden etc) gongs pl (inf), fruit salad (US inf)red kein Blech — don't talk crap (inf)
* * *<-[e]s, -e>[blɛç]ntverzinntes \Blech tinplate2. (Blechstück) metal plate3. (Backblech) [baking] tray4. kein pl (fam: Unsinn) rubbish no pl, no indef art, crap no pl, no indef art fam!, tripe no pl, no indef art famrede kein \Blech! don't talk rubbish [or garbage] [or fam! crap]!6. (im Orchester) brass* * *das; Blech[e]s, Bleche1) sheet metal; (Stück Blech) metal sheet2) (BackBlech) [baking] tray* * *ein Eimer etcaus Blech a metal bucket etc;das ist doch bloß Blech that’s just cheap ( oder ordinary) metal;fig4. nur sg; umg, fig (Unsinn) rubbish, US garbage;* * *das; Blech[e]s, Bleche1) sheet metal; (Stück Blech) metal sheet2) (BackBlech) [baking] tray* * *-e n.sheet metal n. -
60 Fabrikat
n; -(e)s, -e2. (Erzeugnis) product* * *das Fabrikatmake; product* * *Fab|ri|kat [fabri'kaːt]nt -(e)s, -e2) (= Produkt) product; (= Ausführung) model* * *Fa·bri·kat<-[e]s, -e>[fabriˈka:t]nt* * *das; Fabrikat[e]s, Fabrikate product; (Marke) make* * *2. (Erzeugnis) product* * *das; Fabrikat[e]s, Fabrikate product; (Marke) make* * *-e n.make n.manufacture n.
См. также в других словарях:
Erzeugnis — steht für: Erzeugnis (Technik), ein physisches Produkt in der Technik und in der Wirtschaft Erzeugnis (Mathematik), den von einer Teilmenge eines Raumes aufgespannten Unterraum in der Mathematik Siehe auch: Wiktionary: Erzeugnis –… … Deutsch Wikipedia
Erzeugnis — ↑Produkt … Das große Fremdwörterbuch
Erzeugnis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Produkt • Erzeugnisse Bsp.: • Die Hauptprodukte des Landes sind … Deutsch Wörterbuch
Erzeugnis — Produkt; Fabrikat * * * Er|zeug|nis [ɛɐ̯ ts̮ɔy̮knɪs], das; ses, se: etwas, was als Ware o. Ä. hergestellt, erzeugt worden ist: landwirtschaftliche, industrielle Erzeugnisse; diese Vase ist ein deutsches Erzeugnis; seine Erzeugnisse ausstellen,… … Universal-Lexikon
Erzeugnis — Er·zeug·nis das; ses, se; 1 etwas, das erzeugt (2) worden ist ≈ Produkt, Ware <ein landwirtschaftliches, industrielles, technisches Erzeugnis> 2 etwas, das jemand in geistiger Arbeit hervorgebracht hat: ein literarisches Erzeugnis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erzeugnis — das Erzeugnis, se (Mittelstufe) etw., was hergestellt wurde, Produkt Beispiele: Unsere Erzeugnisse sind von höchster Qualität. Das neueste Erzeugnis dieser Firma ist sehr gefragt … Extremes Deutsch
Erzeugnis — Arbeit, Artikel, Fabrikat, Handelsgut, Produkt, Produktion, Realisat, Werk; (geh.): Schöpfung; (abwertend): Machwerk; (veraltet): Manufakt; (Fachspr.): Ware. * * * Erzeugnis,das:Fabrikat·Artikel·Produkt·Arbeit[sprodukt];Schöpfung(scherzh)+Gebilde;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erzeugnis — produktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. product vok. Erzeugnis, n; Produkt, n rus. изделие, n; продукт, m pranc. produit, m … Automatikos terminų žodynas
Erzeugnis — produktas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. product vok. Erzeugnis, n; Produkt, n rus. продукт, m pranc. produit, m … Fizikos terminų žodynas
Erzeugnis (Mathematik) — Das Erzeugnis eines mathematischen Raumes, also einer Menge mit einer Struktur, beschreibt die strukturverträgliche Konstruktion einer Teilmenge dieses Raumes aus einer weiteren, erzeugenden Teilmenge des Raumes. Die erzeugende Menge wird… … Deutsch Wikipedia
Erzeugnis (Raum) — Das Erzeugnis eines mathematischen Raumes, also einer Menge mit einer Struktur, beschreibt die strukturverträgliche Konstruktion einer Teilmenge dieses Raumes aus einer weiteren, erzeugenden Teilmenge des Raumes. Die erzeugende Menge wird… … Deutsch Wikipedia