-
1 erschauern
-
2 erschauern
см. erschaudern -
3 erschauern
гл.1) общ. испугаться, трепетать2) высок. пугаться, ужасаться, содрогаться -
4 erschauern
vi (s) высок дрожать, содрогаться (от холода, страха и т. п.) -
5 erschauern
1) (vor etw.) von einem Schauer ergriffen werden: vor Kälte дрожа́ть за- (от чего́-н.)2) (vor etw.) vor Angst, Erregung, Grauen schaudern содрога́ться содрогну́ться [ vor Glück дрожа́ть /за] (от чего́-н.) -
6 erschauern
erscháuern vi (s) высок.содрога́ться, ужаса́ться, пуга́ться -
7 erschauern
-
8 vor Erregung erschauern
предл.высок. трепетать от волненияУниверсальный немецко-русский словарь > vor Erregung erschauern
-
9 vor Glück erschauern
предл.высок. трепетать от счастьяУниверсальный немецко-русский словарь > vor Glück erschauern
-
10 erschaudern
См. также в других словарях:
erschauern — erschauern:⇨schaudern(1) erschauern→schaudern … Das Wörterbuch der Synonyme
erschauern — V. (Oberstufe) geh.: vor Kälte o. Ä. am ganzen Körper zittern Beispiele: Der eiskalte Wind ließ die an der Haltestelle wartenden Menschen erschauern. Er erschauerte vor dem Gedanken, was er beinahe getan hätte … Extremes Deutsch
erschauern — bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); schauern … Universal-Lexikon
erschauern — er·schau·ern; erschauerte, ist erschauert; [Vi] (vor etwas) erschauern geschr ≈ erschaudern <vor Angst, Ehrfurcht, Glück o.Ä. erschauern> || NB: im Gegensatz zu erschaudern auch in Verbindung mit angenehmen Gefühlen verwendet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erschauern — er|schau|ern (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
frieren — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
zittern — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
schlottern — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); schauern * * * … Universal-Lexikon
beuteln — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); schauern * * … Universal-Lexikon
schaudern — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
unter der Kälte leiden — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; frösteln ( … Universal-Lexikon
