-
1 Ersatzmann
Ersatzmann m zastępca m; SPORT rezerwa -
2 Ersatzmann
-
3 Ersatzmann
сущ.1) общ. замещающий, заместитель2) авиа. запасной член экипажа, космонавт-дублёр, лётчик-дублёр, запасной член (экипажа)3) спорт. запасной игрок4) юр. запасной член, субститут, член-заместитель5) косм. дублёр6) менедж. замена -
4 Ersatzmann
-
5 Ersatzmann
авиа. запасной член экипажа -
6 Ersatzmann
m <-(e)s,..leute и..männer>1) заместитель, замещающий2) спорт запасной игрок3) театр дублёр -
7 Ersatzmann
-
8 Ersatzmann
Ersátzmann m -(e)s,..männer и ..leute1. замести́тель, замеща́ющий2. спорт. запасно́й игро́к3. косм., театр. дублё́р -
9 Ersatzmann
m, pl..männer и..leute1) спорт. запасной игрок2) космонавт., театр. дублёрСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ersatzmann
-
10 Ersatzmann des Mitglieds des Bundesrates
mпредставитель ландтага, замещающий члена Федерального совета в тех случаях, когда тот не может выполнять свои обязанности. Согласно Конституции, избирается ландтагом для каждого члена Федерального советаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ersatzmann des Mitglieds des Bundesrates
-
11 Ersatzleute
-
12 дублер
м -
13 дублёр
дублёр м Double ( '' d u: b q l ] n 1, pl -s; Ersatzmann m 1b*, pl тж. -leute -
14 Eis
n: etw. auf Eis legen временно отложить [отодвинуть] что-л., перестать заниматься чём-л. Der Plan wurde auf Eis gelegt.Wegen seiner Krankheit hat er damals seine Reisepläne auf Eis legen müssen.Ich lege vorläufig mein Geld auf Eis. Später brauche ich es nötiger, jmdn. auf Eis legen временно дать отставку кому-л.вывести из игры. Diesen Ersatzmann müssen wir uns auf Eis legen. Er ist begabt, aber er hat noch nicht die nötigen Erfahrungen für die Weltmeisterschaften.Jürgen sollte man auf Eis legen, damit man vor ihm Ruhe hat. jmdn. aufs Eis führen поставить кого-л. в затруднительное положениеустроить подвох кому-л. Während des Verhörs wurde er durch gezielte Fragen immer wieder aufsEis geführt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Eis
-
15 Ersalzleute
Ersalzleute pl от Ersatzmann
См. также в других словарях:
Ersatzmann — Ersatzmann, jeder Behufs der Einstellung in die Armee ausgehobene Mann; die Gesammtheit dieser Leute heißt Ersatzmannschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Ersatzmann — Ersatzmann, soviel wie Einsteher (s.d. und Stellvertretung, militärische) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ersatzmann — ↑Double, ↑Remplaçant, 2Substitut, ↑Suppleant … Das große Fremdwörterbuch
Ersatzmann — ↑ Ersatzfrau a) Aushelfer, Aushelferin, Aushilfe, Aushilfskraft, Aushilfspersonal, Ersatz[leute], Hilfe, Hilfskraft, Reservemann, Reservefrau, [Stell]vertreter, [Stell]vertreterin, Vertretung; (schweiz.): Spetter, Spetterin, Suppleant,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ersatzmann — Reserve; Reservist; Auswechselspieler * * * Er|sạtz|mann 〈m. 2u; Pl. a.: leu|te〉 1. Stellvertreter, der für einen anderen im Notfall einspringt 2. 〈Sp.〉 Sportler in Bereitschaft, der bei Bedarf im Wettspiel eingesetzt wird; Sy Ersatzspieler * *… … Universal-Lexikon
Ersatzmann — Er|sạtz|mann Plural ...leute, auch ...männer … Die deutsche Rechtschreibung
Ersatzfrau — ↑ Ersatzmann a) Aushelfer, Aushelferin, Aushilfe, Aushilfskraft, Aushilfspersonal, Ersatz[leute], Hilfe, Hilfskraft, Reservemann, Reservefrau, [Stell]vertreter, [Stell]vertreterin, Vertretung; (schweiz.): Spetter, Spetterin, Suppleant,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Raumfahrer nach Auswahlgruppen — Die Liste der Raumfahrer nach Auswahlgruppen stellt die Reihenfolge der Auswahl der Raumfahrer chronologisch dar. Einige Raumfahrer arbeiteten in mehreren Programmen mit. Dies ist im Text erwähnt. 1958 1959 1960 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 … Deutsch Wikipedia
Erland Hellström — Erland Hellström Spielerinformationen Voller Name Erland Folke Henry Hellström Geburtstag 16. Dezember 1980 Geburtsort Kaiserslautern, Deutschland Position … Deutsch Wikipedia
Kubassow — Waleri Nikolajewitsch Kubassow Land: UdSSR Datum der Auswahl: 1966/27. Mai 1968 Anzahl der Raumflüge: 3 Start erster Raumflug … Deutsch Wikipedia
Valeri Kubasov — Waleri Nikolajewitsch Kubassow Land: UdSSR Datum der Auswahl: 1966/27. Mai 1968 Anzahl der Raumflüge: 3 Start erster Raumflug … Deutsch Wikipedia