Перевод: с русского на персидский

error

  • 1 заблуждение

    ............................................................
    (n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر
    ............................................................
    (n.) سفسطه، دلیل سفسطه آمیز، استدلال غلط
    ............................................................
    (n.) فریب، اغفال، پندار بیهوده، وهم
    ............................................................
    (n.) تصور غلط

    Русско-персидский словарь > заблуждение

  • 2 ложный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل
    ............................................................
    (n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر
    ............................................................
    (adj. & n.) ساختگی، تصنعی، زائد، شخص لال و گیج و گنگ، آدم ساختگی، مانکن، مصنوعی، به طور مصنوعی ساختن، آدمک
    ............................................................
    (adj.) اشتباه کرده، اشتباهی
    ............................................................
    (adj.) نادرست، غلط، پراز غلط، اشتباه، مغلوط

    Русско-персидский словарь > ложный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 неправота

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) بی عدالتی، بی انصافی، ستم، بیداد، ظلم، خطا
    ............................................................
    (n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر

    Русско-персидский словарь > неправота

  • 4 неточность

    ............................................................
    (n.) نادرستی، عدم صحت، اشتباه، غلط، چیز ناصحیح و غلط، عدم دقت
    ............................................................
    (n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر

    Русско-персидский словарь > неточность

  • 5 ошибка

    ............................................................
    (past: mistook ; past participle: mistaken
    (vt. & n.) اشتباه کردن، درست نفهمیدن، اشتباه
    ............................................................
    (n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر

    Русско-персидский словарь > ошибка

  • 6 погрешность

    مونث error
    (n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر

    Русско-персидский словарь > погрешность

  • 7 просмотр

    ............................................................
    {view ـ(vt. & n.) نما، منظره، نظریه، دیدن، نظر، عقیده، دید، چشم انداز، قضاوت، از نظر گذراندن}
    { viewer: ـ(n.) ناظر، بیننده، تماشاگر}
    ............................................................
    (n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی
    ............................................................
    3. scan
    (vt.) پوییدن، اجمالا مرور کردن، تقطیع کردن شعر، با وزن خواندن (اشعار)، به طور اجمالی بررسی کردن
    ............................................................
    (n.) اشتباه نظری، سهو، از نظر افتادگی
    ............................................................
    (n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر

    Русско-персидский словарь > просмотр

  • 8 просчёт

    ............................................................
    (n.) محاسبه اشتباه، پیش بینی غلط
    ............................................................
    {misreckon ـ(v.) بد حساب کردن، بد شمردن، حساب غلط کردن}
    { misreckon: ـ(v.) بد حساب کردن، بد شمردن، حساب غلط کردن}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) اشتباه لپی، اشتباه بزرگ، سهو، اشتباه کردن، کوکورانه رفتن، دست پاچه شدن و بهم مخلوط کردن
    ............................................................
    (n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر

    Русско-персидский словарь > просчёт

См. также в других словарях:

  • error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… …   Law dictionary

  • Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… …   Wikipedia Español

  • error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… …   Financial and business terms

  • Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true …   Catholic encyclopedia

  • Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation …   The Collaborative International Dictionary of English

  • error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error …   New Dictionary of Synonyms

  • Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… …   English World dictionary

  • error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… …   Etymology dictionary

  • error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el …   Diccionario médico

Книги

Другие книги по запросу «error» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»