-
1 заблудший
Русско-английский глоссарий христианской лексики > заблудший
-
2 заблудший
erring имя прилагательное: -
3 ERR
• Erring is not cheating - Ошибка в фальшь не ставится (O)• То err is human - Человеку свойственно ошибаться (4) -
4 мэканье и эканье
General subject: umming and erring (Um... err... "ммм... эээ... " - междометия-паразиты)) -
5 грешный
1) General subject: erring, peccant, sinful, transgressive, tripping, unhallowed, unregenerate, wicked3) Bookish: peccable4) Religion: fallen, godless, naught, peccant ( Full of sin)5) Makarov: evil -
6 заблудшая сестра
General subject: erring sister -
7 заблудший
-
8 заблуждающийся
1) General subject: aberrant, aberrational, erring, misapprehensive, mistaken, tripping, wrongheaded, wrong-headed2) American: off base3) Law: erroneous5) Makarov: devious -
9 ошибающийся
1) General subject: erring, misapprehensive2) American: off base3) Religion: aberrant4) Jargon: wishy-washy, cock-eyed, cockeyed, sow5) Aviation medicine: fallible -
10 TALKING
• Much talking, much erring - Язычок введет в грешок (Я)• Talking pays no toll - На язык пошлин нет: что хочет, то и лопочет (H), Со вранья пошлины не берут (C)• Talking well will not make the pot boil - Из одних слов шубы не сошьешь (И), На одних словах далеко не уедешь (H) -
11 Ошибка в фальшь не ставится
A mistake made by a person is not to be regarded as a deliberate fraudVar.: Ошибка не обманCf: Erring is not cheating (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ошибка в фальшь не ставится
-
12 Язычок введет в грешок
See Кто много болтает, тот много врет (К)Cf: Не cannot speak well that cannot hold his tongue (Am.). Не who talks much errs much (makes many mistakes) (Am.). In a multitude of words there wants not sin (Am.). Much talking, much erring (Am.). Talk much and err much (Am.). Talk much, err much (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Язычок введет в грешок
-
13 ошибиться
несовер. - ошибаться; совер. - ошибиться
1) be mistaken, be wrong; make mistakes; совер. тж. make a mistake
2) (промахнуться)
miss* * *1) be mistaken; 2) mistaken* * *be mistaken, be wrong; make mistakes* * *erringerrorfailmisbelievingmistakemistakenpraystumblewrong -
14 сестра
(женщина - член религ. общины, ордена; монахиня; сестра во Христе) sisterсобир.
сестры — sisterhood -
15 грешный
-
16 сводная сестра
1. half sister2. stepsister -
17 заблуждаться
Русско-английский военно-политический словарь > заблуждаться
См. также в других словарях:
erring — adj. capable of making an error. Syn: errant, error prone. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
erring — erring; un·erring; … English syllables
erring — index at fault, blameworthy, delinquent (guilty of a misdeed), errant, erroneous, fallible, guilty, inaccurate … Law dictionary
Erring — Err Err ([ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Erred}; p. pr. & vb. n. {Erring} (?; 277, 85).] [F. errer, L. errare; akin to G. irren, OHG. irran, v. t., irr[=o]n, v. i., OS. irrien, Sw. irra, Dan. irre, Goth, a[ i]rzjan to lead astray, airzise astray.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
erring — adjective the jury agreed that the erring party should pay full restitution Syn: offending, guilty, culpable, misbehaving, errant, delinquent, lawbreaking, aberrant, deviant … Thesaurus of popular words
erring — /ˈɜrɪŋ/ (say erring) adjective 1. going astray; in error; wrong. 2. sinning. {err + ing2} –erringly, adverb …
erring — erringly, adv. /err ing, er /, adj. 1. going astray; in error; wrong. 2. sinning. [1300 50; ME; r. ME errand. See ERR, ING2] * * * … Universalium
erring — (Roget s IV) modif. Syn. mistaken, blundering, in error, fallible, straying, errant, deviating, sinful, sinning, faulty, delinquent, culpable, criminal; see also wrong 1 , 2 … English dictionary for students
erring — err·ing || ÉœËrɪŋ adj. capable of making mistake; going astray; in error; sinning ÉœË v. make a mistake, be wrong, misjudge … English contemporary dictionary
erring — ringer … Anagrams dictionary
erring — adjective do wrong. → err … English new terms dictionary