-
41 erratic
{i'rætik}
I. 1. a изменчив, непостоянен, безотговорен, капризен, блуждаещ, неконцентриран, несъсредоточен, нестабилен
2. геол. ератичен, довлечен от ледник
3. мед. променлив (за болка)
II. 1. n скитник
2. особняк* * *{i'ratik} I. a l. изменчив, непостоянен; безотговорен; каприз* * *особняк; блуждаещ; безотговорен; ексцентрик; ератичен; ексцентричен; изменчив; непостоянен;* * *1. i. a изменчив, непостоянен, безотговорен, капризен, блуждаещ, неконцентриран, несъсредоточен, нестабилен 2. ii. n скитник 3. геол. ератичен, довлечен от ледник 4. мед. променлив (за болка) 5. особняк* * *erratic[i´rætik] I. adj 1. изменчив, непостоянен, безотговорен, ексцентричен, капризен; блуждаещ; непостоянен, неконцентриран, нестабилен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv erratically; 2. геол. ератичен, довлечен от ледник; 3. тех. който засича, не работи гладко, прескача; II. n ексцентрик, особняк. -
42 erratic
adj. gezen, düzensiz, değişken, kararsız, tuhaf* * *kararsız* * *[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) düzensiz, kararsız -
43 erratic
• omituinen• oikullinen• hiidenkivi• epävakaa• epävakainen• erheellinen• päämäärätön• liikkuva• harhaileva• suunnitelmaton• säännötön* * *i'rætik(inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) epävakaa -
44 erratic
adj. wankel, provisorisch--------n. (in geologie) kei, zwerfblok, rots van oorspronkelijke rots afgespleten en naar andere plaats vervoerd is (bv. door ijsschots, ijsberg)[ irætik] 〈 erratically〉1 onregelmatig ⇒ ongeregeld, grillig3 labiel ⇒ veranderlijk, wispelturig4 zwervend -
45 erratic
[ɪ'rætɪk]adjbehaviour, attempts niekonsekwentny; noise nieregularny* * *[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) nierówny -
46 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) neregulārs; nepastāvīgs; kļūdains* * *ekscentrisks, neparasts; erātisks -
47 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) nereguliarus, nepatikimas -
48 erratic
adj. oregelbunden, ostadig* * *[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) ojämn, oregelbunden, nyckfull -
49 erratic
adj erràtic, variable, inconstant | irregular, desigual -
50 erratic
1) (inconsistent, unsteady) sprunghaft, launenhaft, unberechenbar2) ( wandering) [umher]wandernd\erratic pulse unregelmäßiger Puls -
51 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) nestálý, nespolehlivý* * *• kolísavý• nevyzpytatelný -
52 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) nespoľahlivý* * *• nepravidelný• nestály -
53 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) inconstant; ciudat -
54 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) αλλοπρόσαλλος -
55 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) irrégulier -
56 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) irregular -
57 erratic
1. неправильный, неточный; ошибочный2. переходящий3. блуждающий; неустойчивый
* * *
1. неустойчивый, блуждающий; турбулентный (геол.)2. ошибочный, неправильный, неточный* * *• неточный -
58 erratic
[ɪ'rætɪk]1) Общая лексика: беспорядочный, блуждающий, колеблющийся (о взглядах), неравномерный, неуверенный, оригинал, ошибочный, рассеянный, странный (о мыслях, взглядах и т. п.), сумасбродный, чудак, эксцентричная личность, эрратический, переменчивый, эксцентричный2) Геология: неправильный, эрратический валун3) Биология: не прикреплённый к субстрату4) Медицина: мигрирующий (о болях)5) Техника: аритмичный6) Сельское хозяйство: наносный (о почве), неустойчивый (о температуре)7) Математика: неупорядоченный, неустойчивый, противоречивый8) Железнодорожный термин: нестабильный9) Бухгалтерия: непостоянный (о ценах)10) Психология: случайный11) Вычислительная техника: неуправляемый12) Космонавтика: ошибочно13) Деловая лексика: изменчивый, непостоянный, неритмичный14) Бурение: неточный, переходящий15) Автоматика: нерегулярный, перемежающийся16) Контроль качества: разбросанный (о результатах испытаний)17) Океанография: камень, вынесенный ледником18) Макаров: эрратический (1. об относительно крупном обломке породы, отличном от пород ложа, на котором он лежит; 2. о гальке, валуне или ископаемом древесном стволе, заключённом в угольном пласте), изменчивый (напр. о ценах), непостоянный (напр. о ценах), неравномерный (напр. о ценах), изменчивый (напр., о ценах), непостоянный (напр., о ценах), неравномерный (напр., о ценах), неустойчивый (о взглядах и т.п.), рассеянный (о мыслях), неравномерный (о работе), неритмичный (о работе), неустойчивый (о т-ре), изменчивый (о ценах), неравномерный (о ценах), эрратический валун (обломок породы, перенесённый ледником или плавающим льдом)19) Золотодобыча: ложный -
59 erratic
-
60 erratic
[ɪ`rætɪk]переменчивый, изменчивый, непостоянный; двигающийся в неопределенном направленииэксцентричный, чудаковатый, странныйблуждающийэрратическийчудак, сумасброд, оригиналАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > erratic
См. также в других словарях:
erratic — er‧rat‧ic [ɪˈrætɪk] adjective having no pattern or plan, making it difficult to know what is going to happen: • Erratic currency markets led to intervention by the major central banks. • the erratic performance of exports * * * erratic UK US… … Financial and business terms
Erratic — Er*rat ic, a. [L. erraticus, fr. errare to wander: cf. F. erratique. See {Err}.] 1. Having no certain course; roving about without a fixed destination; wandering; moving; hence, applied to the planets as distinguished from the fixed stars. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Erratic — can refer to: *glacial erratic *erratic ant … Wikipedia
erratic — [i rat′ik] adj. [ME erratik < OFr erratique < L erraticus, wandering < pp. of errare: see ERR] 1. having no fixed course or purpose; irregular; random; wandering 2. deviating from the normal, conventional, or customary course; eccentric; … English World dictionary
Erratic — Er*rat ic, n. 1. One who deviates from common and accepted opinions; one who is eccentric or preserve in his intellectual character. [1913 Webster] 2. A rogue. [Obs.] Cockeram. [1913 Webster] 3. (Geol.) Any stone or material that has been borne… … The Collaborative International Dictionary of English
erratic — index anomalous, astray, broken (interrupted), capricious, desultory, disjointed, eccentric, inconsisten … Law dictionary
erratic — (adj.) late 14c., wandering, moving, from O.Fr. erratique (13c.) and directly from L. erraticus wandering, straying, roving, from erratum an error, mistake, fault, pp. of errare to wander, err (see ERR (Cf. err)). Sense of irregular, eccentric is … Etymology dictionary
erratic — eccentric, odd, queer, *strange, singular, peculiar, unique, quaint, outlandish, curious Analogous words: aberrant, *abnormal, atypical: irregular, unnatural, anomalous: capricious, fickle, mercurial, inconstant Contrasted words: normal, *regular … New Dictionary of Synonyms
erratic — [adj] unpredictable; wandering aberrant, abnormal, anomalous, arbitrary, bizarre, capricious, changeable, desultory, devious, dicey, directionless, dubious, eccentric, fitful, flaky*, fluctuant, idiosyncratic, iffy*, incalculable, inconsistent,… … New thesaurus
erratic — ► ADJECTIVE ▪ not even or regular in pattern or movement. DERIVATIVES erratically adverb erraticism noun … English terms dictionary
erratic — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin erraticus, from erratus, past participle of errare Date: 14th century 1. a. having no fixed course ; wandering < an erratic comet > b. archaic nomadic … New Collegiate Dictionary