-
21 erratic
[i΄rætik] a սխալ. անկայուն. անհաստատ. խենթ, խելառ. an erratic pulse անկայուն զարկերակ. The weather is very erratic Եղանակը շատ անկայուն է. The watch is a bit erratic Ժամացույցը մի փոքր սխալ է աշխատում. an erratic chap խսկց. ոչ հուսալի մարդ. erratic visits ան կայուն հաճախումներ. erratic work անհամա չափ/ ան միատեսակ աշխատանք -
22 erratic
[ɪ'rætɪk], [er'-] 1. прил.1) изменчивый, непостоянный; непредсказуемыйHe was arrested for erratic driving. — Он был задержан за неаккуратное вождение автомобиля.
Syn:2) эксцентричный, чудаковатый, странныйSyn:3) блуждающий (о боли; при подагре, ревматизме)4) геол. эрратический2. сущ.чудак, сумасброд, оригиналSyn:crank II 1. -
23 erratic
adj1) нестійкий, хиткий (про погляди тощо)2) неуважний, розпорошений3) ек. нерівномірний, мінливий, непостійний (про ціни)4) дивний, чудний, безладний5) заст. блукаючий6) неритмічний7) геол. ератичний* * *I мед.такий, що мігрує або блукає ( про болі)II [i'rʒtik] n1) ексцентрична особистість; дивак, оригінал2) гeoл. ератичний валунIII [i'rʒtik] a1) нестійкий, несталий ( про погляди); неуважний ( про думки); eк. нерівномірний, непостійний ( про ціни)2) дивний, безладний; непередбачуваний3) icт. блукаючий, мандрівний (про зорі, планети)4) тex. неритмічний, нерівномірний ( про роботу)5) гeoл. ератичний -
24 erratic
adjective1) странный, неустойчивый, беспорядочный, рассеянный (о мыслях, взглядах и т. п.); erratic behaviour сумасбродное поведение; erratic temperature неустойчивая температура2) obsolete блуждающий3) geol. эрратический; erratic block валунSyn:inconstant* * *(a) изменчивый; непостоянный; неустойчивый* * *переменчивый, изменчивый, непостоянный* * *[er·rat·ic || ɪ'rætɪk] adj. неустойчивый, колеблющийся, рассеянный, неуверенный; странный, беспорядочный; сумасбродный, отклоняющийся от нормы; эксцентричный, блуждающий* * *беспорядочныйизумителенизумительныйнеустойчивыйрассеянныйстраненстранныйудивителенудивительный* * *1. прил. 1) переменчивый, изменчивый, непостоянный; двигающийся в неопределенном направлении 2) эксцентричный, чудаковатый, странный 2. сущ. чудак -
25 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) uregelmæssig; tilfældig* * *[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) uregelmæssig; tilfældig -
26 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) nestalen* * *I [iraetik]adjective ( erratically adverb)blodeč, bloden, brezciljen; nereden; prenapet, ekscentričengeology erratic block — blodni balvanII [iraetik]nounekscentrična oseba, prenapetež, -tnica -
27 erratic
უწონასწორო, თავკერძა, თავგუნება, არამდგრადი (ითქმის ადამიანის ხასიათზე), არასაიმედო (ითქმის საათის მუშაობაზე), ცვალებადიerratic weather / temperature ცვალებადი ამინდი / ტემპერატურა -
28 erratic
-
29 erratic
-
30 erratic
-
31 erratic
[ɪ'rætɪk]adj1) ди́вний, чудни́йerratic behaviour — безглу́зда поведі́нка
2) розпоро́шений, неува́жний (про думки, погляди тощо)3) помилко́вий4) заст. блука́льний5) геол. ерати́чнийerratic block — валу́н
-
32 erratic
-
33 erratic
/i'rætik/ * tính từ - thất thường, được chăng hay chớ, bạ đâu hay đấy - (y học) chạy, di chuyển (chỗ đau) - (từ hiếm,nghĩa hiếm) lang thang =erratic blocks+ (địa lý,địa chất) đá tảng lang thang !erratic driving - sự lái chưa vững, sự lái chập choạng (ô tô) * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người tính tình thất thường, người được chăng hay chớ, người bạ đâu hay đấy -
34 erratic
неуправляемый
ошибочный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > erratic
-
35 erratic
1. эрратический (1. об относительно крупном обломке породы, отличном от пород ложа, на котором он лежит 2. о гальке, валуне или ископаемом древесном стволе, заключённом в угольном пласте) 2. эрратический валун (обломок породы, перенесённый ледником или плавающим льдом)
glacial erratic ледниковый эрратический валун
rafted erratics валуны, принесённые на плавающих льдинах
* * *• камень, вынесенный ледником• ложный -
36 erratic
-
37 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) reikull, óstöðugur -
38 erratic
kiszámíthatatlan, szeszélyes, akadozó, rendetlen* * *[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) kiszámíthatatlan -
39 erratic
Adj1. अनिश्चितTheir erratic schedule will soon ruin their health. -
40 erratic
[i'rætik](inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) errático* * *er.rat.ic[ir'ætik] n 1 Geol rocha errática. 2 arch vagabundo, vadio. • adj 1 errático, irregular. 2 esquisito, excêntrico, estrambótico. 3. errante.
См. также в других словарях:
erratic — er‧rat‧ic [ɪˈrætɪk] adjective having no pattern or plan, making it difficult to know what is going to happen: • Erratic currency markets led to intervention by the major central banks. • the erratic performance of exports * * * erratic UK US… … Financial and business terms
Erratic — Er*rat ic, a. [L. erraticus, fr. errare to wander: cf. F. erratique. See {Err}.] 1. Having no certain course; roving about without a fixed destination; wandering; moving; hence, applied to the planets as distinguished from the fixed stars. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Erratic — can refer to: *glacial erratic *erratic ant … Wikipedia
erratic — [i rat′ik] adj. [ME erratik < OFr erratique < L erraticus, wandering < pp. of errare: see ERR] 1. having no fixed course or purpose; irregular; random; wandering 2. deviating from the normal, conventional, or customary course; eccentric; … English World dictionary
Erratic — Er*rat ic, n. 1. One who deviates from common and accepted opinions; one who is eccentric or preserve in his intellectual character. [1913 Webster] 2. A rogue. [Obs.] Cockeram. [1913 Webster] 3. (Geol.) Any stone or material that has been borne… … The Collaborative International Dictionary of English
erratic — index anomalous, astray, broken (interrupted), capricious, desultory, disjointed, eccentric, inconsisten … Law dictionary
erratic — (adj.) late 14c., wandering, moving, from O.Fr. erratique (13c.) and directly from L. erraticus wandering, straying, roving, from erratum an error, mistake, fault, pp. of errare to wander, err (see ERR (Cf. err)). Sense of irregular, eccentric is … Etymology dictionary
erratic — eccentric, odd, queer, *strange, singular, peculiar, unique, quaint, outlandish, curious Analogous words: aberrant, *abnormal, atypical: irregular, unnatural, anomalous: capricious, fickle, mercurial, inconstant Contrasted words: normal, *regular … New Dictionary of Synonyms
erratic — [adj] unpredictable; wandering aberrant, abnormal, anomalous, arbitrary, bizarre, capricious, changeable, desultory, devious, dicey, directionless, dubious, eccentric, fitful, flaky*, fluctuant, idiosyncratic, iffy*, incalculable, inconsistent,… … New thesaurus
erratic — ► ADJECTIVE ▪ not even or regular in pattern or movement. DERIVATIVES erratically adverb erraticism noun … English terms dictionary
erratic — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin erraticus, from erratus, past participle of errare Date: 14th century 1. a. having no fixed course ; wandering < an erratic comet > b. archaic nomadic … New Collegiate Dictionary