-
1 erratic
-
2 erratic
erratic [ɪ'rætɪk](a) (irregular → results) irrégulier; (→ performance) irrégulier, inégal; (→ person) fantasque, excentrique; (→ mood) changeant; (→ movement, course) mal assuré;∎ he is a bit erratic on ne sait jamais comment il va réagir;∎ erratic driving conduite f déconcertante;∎ her playing is erratic (musician) son jeu est inégal;∎ the road/river follows an erratic course la route/rivière suit un cours irrégulier2 nounGeology bloc m ou roche f erratique -
3 erratic driving
[Police] conduite (automobile) instable, capricieuse, erratiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > erratic driving
-
4 detached mass
-
5 erratic boulder
-
6 erratic mass
-
7 boulder clay
-
8 erratic
B adj [behaviour] imprévisible ; [performance] inégal ; [person, driver] lunatique, imprévisible ; [moods] changeant ; [movements, attempts] désordonné ; [timetable] fantaisiste ; [deliveries] irrégulier/-ière ; the clock is rather erratic l'horloge n'est pas très fiable ; he's a very erratic player son jeu est très inégal. -
9 PARD (abbreviation)
периодические и (или) случайные отклонения
-
[IEV number 312-07-01]EN
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation)
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
NOTE 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
NOTE 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations.
[IEV number 312-07-01]FR
déviations périodiques et/ou erratiques
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
NOTE 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
NOTE 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques.
[IEV number 312-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- PARD (abbreviation)
- periodic and/or random deviation
DE
FR
- déviations périodiques et/ou erratiques
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PARD (abbreviation)
-
10 periodic and/or random deviation
периодические и (или) случайные отклонения
-
[IEV number 312-07-01]EN
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation)
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
NOTE 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
NOTE 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations.
[IEV number 312-07-01]FR
déviations périodiques et/ou erratiques
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
NOTE 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
NOTE 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques.
[IEV number 312-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- PARD (abbreviation)
- periodic and/or random deviation
DE
FR
- déviations périodiques et/ou erratiques
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodic and/or random deviation
-
11 fluctuations
флуктуация
-
[IEV number 312-07-05]EN
fluctuations
set of unwanted non-periodic deviations of relatively long duration with respect to an average value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly
NOTE – Fluctuation are determined under specified conditions and are a part of PARD.
[IEV number 312-07-05]FR
fluctuations
ensemble de déviations indésirables et non périodiques par rapport à une valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de durée relativement longue, qui se produisent de façon plus ou moins erratique
NOTE – Les fluctuations sont déterminées dans des conditions spécifiées et font partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluctuations
-
12 noise (for a measuring instrument)
шумы (для измерительного прибора)
-
[IEV number 312-07-04]EN
noise (for a measuring instrument)
set of unwanted deviations with respect to the value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly and generally have a wide frequency spectrum
NOTE – Noise is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-04]FR
bruit (pour un appareil de mesure)
ensemble de déviations indésirables par rapport à la valeur de la grandeur mesurée ou fournie, qui se produisent de façon plus ou moins erratique et possèdent un spectre de fréquence généralement étendu
NOTE – Le bruit est déterminé dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise (for a measuring instrument)
См. также в других словарях:
erratique — [ eratik ] adj. • 1265, rare av. XIX e; lat. erraticus « errant » → errer ♦ Didact. 1 ♦ Qui n est pas fixe. Méd. Qui n est pas régulier. Fièvre erratique. ⇒ intermittent. Douleur erratique, qui change souvent de place. Par ext. Situé en un… … Encyclopédie Universelle
erratique — Erratique. adj. Qui erre. Des feux erratiques … Dictionnaire de l'Académie française
erratique — (è rra ti k ) adj. 1° Terme de zoologie. Qui n a pas d habitation fixe. 2° Terme d astronomie. Planète erratique, comète. 3° Terme de médecine. Irrégulier, déréglé. Fièvres erratiques, les fièvres intermittentes dont le type est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ERRATIQUE — adj. des deux genres T. de Médec. Irrégulier, déréglé. Fièvre erratique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ERRATIQUE — adj. des deux genres T. didactique Qui n’est pas fixe. Planètes erratiques, en parlant des Comètes. En termes de Géologie, Blocs erratiques, Pierres ou rochers tombés du haut des montagnes à la surface d’un glacier et transportés par le mouvement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bloc Erratique — Un bloc erratique aux États Unis Un bloc erratique est, en géologie et en géomorphologie, un fragment de roche de taille relativement importante et qui a été déplacé par un glacier parfois sur de grandes distances. Lors de la fonte du glacier, le … Wikipédia en Français
Bloc erratique — Un bloc erratique aux États Unis Un bloc erratique est, en géologie et en géomorphologie, un fragment de roche de taille relativement importante qui a été déplacé par un glacier parfois sur de grandes distances. Lors de la fonte du glacier, le… … Wikipédia en Français
Bloc erratique sculpté d'Allinges — Présentation Propriétaire Commune Protection Classé MH (1907) Géogra … Wikipédia en Français
Pierrafortscha (bloc erratique) — 46°46′58″N 7°10′47″E / 46.78278, 7.17972 … Wikipédia en Français
Espèce érratique — Espèce erratique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En zoologie on qualifie d erratiques, des espèces qui présentent des comportements de nature différente : Des erreurs de migrations… … Wikipédia en Français
Oiseau erratique — Espèce erratique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En zoologie on qualifie d erratiques, des espèces qui présentent des comportements de nature différente : Des erreurs de migrations… … Wikipédia en Français