-
1 errada
fпромах, неудачный удар ( в бильярде) -
2 errada
-
3 errada
• mistake -
4 errada
f• chybná rána• rána vedle -
5 errada
fпромах, неудачный удар ( в бильярде) -
6 seguir una pista errada
• bark at the wrong treeDiccionario Técnico Español-Inglés > seguir una pista errada
-
7 dar una errada
• trefit se vedle -
8 salir errada la cuenta a u.p.
• přepočítat se• zmýlit se -
9 aplicación errada
f.misapplication. -
10 errado
adj.wrong, mistaken, off the rails, erred.past part.past participle of spanish verb: errar.* * *1→ link=errar errar► adjetivo1 mistaken, wrong, erroneous* * *ADJ1) (=equivocado) mistaken, wrongno andas errado al decir que... — you're not mistaken when you say that...
2) [tiro] wide of the mark* * *- da adjetivo1) ( desacertado)2) (esp AmL)a) [estar] < persona> mistaken, wrongestán muy errados en estos cálculos — they're way off the mark o miles out with these calculations (colloq)
* * *- da adjetivo1) ( desacertado)2) (esp AmL)a) [estar] < persona> mistaken, wrongestán muy errados en estos cálculos — they're way off the mark o miles out with these calculations (colloq)
* * *errado -daA(desacertado): un total de 45 puntos con cinco tiros errados a total of 45 points and five missesun golpe errado a mishitterminó con un remate errado de Sánchez it ended with Sánchez shooting wide/high, it ended with Sánchez missing his shotB ( esp AmL)1 [ ESTAR] ‹persona› mistaken, wrongestás errado, ella no tuvo nada que ver en el asunto you're mistaken o wrong, she had nothing to do with itestán muy errados en estos cálculos they're way off the mark o a long way out o miles out with these calculations ( colloq)2 [ SER] ‹decisión› wrong; ‹política› misguidedla errada política económica de este gobierno the misguided economic policy of this governmentfue una decisión errada mandarlos a ese colegio I/they made the o a wrong decision (in) sending them to that school* * *
Del verbo errar: ( conjugate errar)
errado es:
el participio
Multiple Entries:
errado
errar
errado◊ -da adjetivo
1 ( desacertado):
2 (esp AmL)
‹ política› misguided
errar ( conjugate errar) verbo transitivo ‹tiro/golpe› to miss;◊ erró su vocación she chose the wrong vocation/career
verbo intransitivo [ tirador] to miss;
erró en su decisión he made the wrong decision
errado,-a adjetivo wrong
errar
I verbo transitivo
1 (un tiro, golpe) to miss
2 (una elección) to get wrong
II verbo intransitivo
1 (vagar) to wander
2 (cometer fallos) to make a mistake
' errado' also found in these entries:
Spanish:
errada
* * *errado, -a adj1. [tiro, golpe] missed2. [persona, razonamiento] mistaken;[vocación, camino, rumbo] wrong; [cálculo, respuesta] incorrect* * *adj2 DEP:un disparo errado a mishit* * *errado, -da adj: wrong, mistaken -
11 errado
См. также в других словарях:
errada — s. f. 1. Encruzilhada em que é fácil perder o bom caminho. • adj. f. 2. Diz se da mulher que prevaricou contra a castidade e, em especial, da mulher que teve filhos fora do matrimônio … Dicionário da Língua Portuguesa
errada — f. ☛ V. errado … Diccionario de la lengua española
errada — ► sustantivo femenino JUEGOS Jugada de billar en la que el jugador no toca la bola que pretende. * * * errada 1 (ant.) f. Error. 2 Hecho de no acertar el jugador a la bola que quería herir, en el juego de *billar. ⇒ Errona. * * * errada. f. V.… … Enciclopedia Universal
errada — pop. Equivocación (JAS.) … Diccionario Lunfardo
errada — er|ra|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Exaltasamba — Exaltasamba[1] ist eine brasilianische Pagode aus São Bernardo do Campo, São Paulo. Exaltasamba gehört mit zu den bedeutendsten und bekanntesten Musikgruppen dieser Stilrichtung. Exaltasamba – Gruppenbild 2010 … Deutsch Wikipedia
Houcine Slaoui — (حسين السلا) Houcine Ben Bouchaïb (1918–1951) is a singer and composer who marked the history of the Moroccan popular song.His nickname Slaoui is inspired by his birthplace. Since childhood, he has not ceased promoting a personal style, combining … Wikipedia
Ana Carolina — Saltar a navegación, búsqueda Ana Carolina Información personal Nombre real Ana Carolina Sousa Nacimiento 9 de septiembre, 1974 … Wikipedia Español
Morandé con compañía — El estelar del pueblo Título Morandé con companía Género Humor y Trasnoche Presentado por Kike Morandé País de origen … Wikipedia Español
Partido Socialista de los Trabajadores (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda El Partido Socialista de los Trabajadores (PST) es un partido político colombiano fundado el 23 de septiembre de 1977, a sólo diez días de realizado el Paro Cívico Nacional contra el gobierno de Alfonso López… … Wikipedia Español
Puerto del Hambre — Bandera … Wikipedia Español