-
1 Trugschluss
-
2 Fehlurteil
'feːlurtaɪln JURdas -
3 Falschmeldung
'falʃmelduŋfdie -
4 Fehlanzeige
'feːlantsaɪgəfindicación errónea f, indicación falsa f(umgangssprachlich) resultado Maskulin negativo; hast du sie gefunden? - nein, Fehlanzeige! ¿la encontraste? - no, falsa alarmadie (ohne Pl)Fehlanzeige! ¡nada de nada! -
5 Fehlentscheidung
-
6 Kurzschluss
-
7 irrig
-
8 irrtümlich
'ɪrtyːmlɪçadjerróneo, equivocadoirrtümlich ['ɪrty:mlɪç]I AdjektiverróneoII Adverbpor errorAdjektiv————————Adverb -
9 verkehrt
fɛr'keːrtadj1)verkehrt herum — invertido, al revés
2) ( falsch) equivocado, erróneo, falsoalles verkehrt machen — hacer todo mal, hacer todo al revés
verkehrt [fεɐ'ke:ɐt]I Adjektivequivocado; (falsch) erróneo; das ist total verkehrt esto es completamente erróneo; das ist gar nicht so verkehrt esto no está del todo mal; (mit etwas Dativ ) an den Verkehrten geraten (umgangssprachlich) dirigirse (con algo) a la persona errónea; ich will nichts Verkehrtes sagen no quiero decir algo equivocadoII Adverb(umgekehrt) al revés, a la inversa; (falsch) mal; verkehrt herum al revés, a la inversa; etwas verkehrt herum anhaben llevar algo (puesto) del revés; etwas verkehrt machen hacer algo malAdjektiv————————Adverb————————verkehrt herum Adverb -
10 versehentlich
fɛr'zeːəntlɪçadvpor descuido, por inadvertenciapor descuidoAdjektiv————————Adverb -
11 (mit etwas iDativ/i ) an den Verkehrten geraten
(umgangssprachlich) dirigirse (con algo) a la persona erróneaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > (mit etwas iDativ/i ) an den Verkehrten geraten
-
12 Fehlinformation
'feːlɪnfɔrmatsjoːnffalsa información Feminin -
13 Haltungsfehler
-
14 Irrglaube
-
15 Irrglauben
-
16 Irrlehre
'ɪrleːrəf RELherejía f
См. также в других словарях:
Erronea ovum — A shell of Erronea ovum from Solomon Islands, anterior end towards the right Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Erronea errones — Erronea errones, anterior end towards the right Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Erronea onyx — A shell of Erronea onyx, lateral view, anterior end towards the right Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Erronea caurica — Erronea caurica, dorsal view Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Erronea cylindrica — Erronea cylindrica, dorsal view Philippines Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Erronea pallida — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastro … Wikipedia
Erronea pyriformis — A shell of Erronea pyriformis from Philippines, anterior end towards the right Scientific classification Kin … Wikipedia
Ocinebrina erronea — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gas … Wikipedia
Sitios Ramsar en España — Vista de la Ría de Eo, Sitio Ramsar España es integrante del Convenio de Ramsar, y cuenta con numerosos humedales de importancia internacional como lo es el Parque Nacional de Doñana (también Patrimonio de la Humanidad), el de Las Tablas de… … Wikipedia Español
Anexo:Condados de Misuri — AT HO … Wikipedia Español
Anexo:Lagos de Schleswig-Holstein — La lista de lagos de Schleswig Holstein muestra una selección de los lagos conocidos en el estado federado alemán de Schleswig Holstein, (clasificados según superficie). Nombre Superficie Altitud en metros sobre NN Perímetro en km Localización… … Wikipedia Español